《FACT》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber-常暗永远所演唱的原创歌曲。
简介
《FACT》发布于2022年1月3日,是由日本hololive旗下四期生常暗永远所演唱的个人原创歌曲,并收录于2022年6月18日发行之EP『Scream』中。
该曲率先于同日的常暗永远二周年特别纪念3D LIVE上演唱。
该曲获得「DAM 2023年度卡拉OK排行榜」VTuber歌曲类第22名[1]。
歌曲和MV
- 歌曲MV于2022年1月3日20时(日本时间)在YouTube频道发布,歌曲则于2022年1月4日0时在各大平台上架。
- 该曲MV于2023年4月30日在YouTube平台的观看次数达到500万次观看[2]。
歌词
翻译来源:Arashi
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
常世の闇に囚われたまま
被囚禁于永世之暗中
奏でる悲鳴を 聞かせて
奏响著悲鸣 让我听听
まだ子供のようなあなたのために
为了仍像个孩子的你
その愚かな手に手錠をかけて
铐住你那双傻呼呼的手
常世の闇に囚われたまま
被囚禁于永世之暗中
甘い甘いガムを噛んでた
咀嚼著甜美天真的口香糖
いくつもの後悔を捧げて
将无数后悔悉数奉上
さりげない合図に隠れた
隐藏于若无其事的暗号中
答えはすぐにわからせてあげる
很快就会为你揭晓谜底
微笑な嘘にまみれた
沾染上微笑的谎言
拒んだままに受け止めてあげる
就这样拒绝吧我会接受这一切
ほら悲鳴を聞かせて
来让我听见悲鸣吧
この子猫のような私のために
为了像是只小猫的我
薄紅の口に指を散らして
指头抹散那淡红的嘴
狭い牢屋に閉じ込めたまま
想被禁闭于狭窄牢房中
首輪に繋がれたいの?
再被系上项圈吗?
くだらないルールじゃ奪えない
光靠无聊的规则可无法魅惑
自由はすでにこの手の中にある
自由早已掌握在这手中
愛情では計れない
无法用爱情来衡量
弱ったままに選ばせてあげる
就持续为难吧我会让你在之中选择
わからないふりをして 寝ぼけてるの?
就继续装傻充愣 睡昏头了吗?
もっと熱い暗闇を見せて?
再让我见识更炽热的黑暗?
さりげない合図に隠れた
隐藏于若无其事的暗号中
答えはすぐにわからせてあげる
很快就会 为你揭晓谜底
微笑な嘘にまみれた
沾染上微笑的谎言
拒んだままに受け止めてあげる
就这样拒绝吧我会接受这一切
常世の闇に刻むこの名を
刻于永世之暗的这名字
ほら悲鳴を聞かせてよ
来让我听见悲鸣吧
夢見ないで ほら聞かせて
别再做梦了 来让我听听
相关专辑
Scream
|
通常盘封面
|
原名 |
Scream
|
出品 |
COVER Corp.
|
封面设计 |
いずみけい
|
发行 |
COVER Corp.
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2022年6月18日
|
商品编号 |
CVRD-112A
|
专辑类型 |
EP、录音室专辑
|
《Scream》是日本hololive旗下虚拟Youtuber-常暗永远于2022年6月18日发行的第一张个人EP。
· · |
---|
| | | 日本组个人单曲 |
---|
| | | 0期生 | | | 1期生 | | | 2期生 | | | Gamers组 | | | 3期生 | | | 4期生 | | | 5期生 | | | 6期生 | |
| | 海外组个人单曲 |
---|
| | | ID组 | | | EN组 (Myth) | | | EN组 (Council / Promise) | | | EN组 (Advent) | | | CN组 | |
| | DEV_IS个人单曲 |
---|
| | | ReGLOSS | |
| | 原创团体单曲 |
---|
| | | 官方 | | | 合作 | | | hIP UNIT | | | Blue Journey | | | DEV_IS | |
| | 原创专辑 |
---|
| | | 团体专辑 | | | 个人专辑 | |
| | 演唱会活动 |
---|
| | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 相关音乐 |
---|
| | | 单曲 | | | 专辑 | | | 演唱会 | |
| | 标注“⍣”的歌曲为合作作品。 |
|
注释及外部链接