“
炽热血潮的能量 一直在传送!( 情熱を送ってる! 身体中に巡らせる! )
”
《Heart Heat Beat 》是游戏《偶像梦幻祭 》组合活动单曲第二弹中的歌曲,由流星队 演唱,收录于活动单曲《流星隊「熱血☆流星忍法帖」 あんさんぶるスターズ!! ESアイドルソング season2 》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中的追加曲目。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
合唱 守泽千秋 深海奏汰 南云铁虎 高峰翠 仙石忍
作词:松井洋平 作曲·编曲:山本 玲史
翻译:网易云音乐
わかるよ、やっぱり ためらってしまうね
我理解 你果然犹豫不决
誰だってね怖がってる 最初ってそうなんだよ
无论是谁都会害怕 最开始的一步哦
だけども、やっぱり 思い切らないとね
但是 果然还是要下狠心
繰り返す経験で成長していくんだって
用循环往复的经验不断成长
(Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Feel your soul!)
(Heart Beat! Feel your soul!)
いつだって送ってる! 身体中に巡らせる!
炽热血潮的能量 一直在传送!
熱い血潮のエネルギー 想いを乗せて
乘着想法 在身体中循环往复!
「もう一歩 踏み出そう」そのためにいるのなら
如果「再迈出新的一步」是目的的话
小さな勇気の火を 灯すために歌う
小小的勇气火花 为了点亮歌声
胸を叩くエール鳴らしているんだ
轻拍胸膛 喊出自己的心声
どうかな、やっぱり ドキドキしている
怎么办呢 果然还是紧张啊
でもそれは 挑戦を 応援している鼓動
但那却是一直支持挑战的心跳
不安だけじゃない 期待するときも
心怀期待的时刻 也不要只有不安
やりきったときだって テンポ上げてるんだって
直到最后一刻 再加快节奏
(Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Feel your soul!)
(Heart Beat! Feel your soul!)
情熱を送ってる! 身体中に巡らせる!
改变明天的能量 把热情传送!
明日を変えるエネルギー リズムに乗せて
乘着旋律 在身体中循环往复!
「もう一歩 遠くまで」届かせるためなんだ
为了传达出「向着远方再一步」
灯った勇気の火を 掲げたときに
点燃勇气的火 高举的时刻
(Heart Beat! Click on the chest! Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Click on the chest! Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Click on the chest! Heart Beat! Feel your soul!)
(Heart Beat! Click on the chest! Heart Beat! Feel your soul!)
Heartが鳴らすBeatに合わせるように
心脏发出心跳声 和节奏相互重合
(Heart Beat! Click on the chest!)
(Heart Beat! Click on the chest!)
『僕』はずっとそばにいるからね
「我」一直都会陪伴在你身边
いつだって送ってる! 身体中に巡らせる!
炽热血潮的能量 一直在传送!
熱い血潮のエネルギー 想いを乗せて
乘着想法 在身体中循环往复!
「もう一歩 踏み出して」君に伝えてるんだ
把「再踏出新的一步」传达给你
生まれたその時からずっと一緒にいて
从出生的时刻开始就一直和你
あんさんぶるスターズ!!Music
MV
数据
偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music
时长
属性
实装日期
日服
国服
难易度与评级
难易度
等级
note数量
Easy
Normal
Hard
Expert
Special
偶像梦幻祭 音乐列表
SHUFFLE洗牌
FUSION UNIT
COVER SONG SERIES
Crazy:B x UNDEAD Ra*bits x 流星队 Switch x 2wink Valkyrie x 红月 Eden x Trickstar fine x Knights ALKALOID x Double Face Jin & Akiomi
其他
周年曲 愚人节 五奇人(オルタード ) 旧fine(fine-O) DEADMANS Knight Killers 花吹雪 皋月的紫藤 跃进!宣告黎明到来的维新演唱会 Answer★心星相印的Matrix
主题曲
舞台剧原创曲 Growing Smile • Wish upon a Stars • Perfect World • Knights Escort • How to move'n chess • material advantage • Nine hundred and sixty • WE CAN SHINE! • everlasting song • Singin'☆Shine! • Angel’s Wing • 神楽耶の華 • d'Arc • Beginner's Step • UNCHAINED CHANGE • Black Ball-Room • Sail Away!Go your way! • VOYAGERS TO FUTURE • Daybreak stars!! • プレアデス • Finding Winding Road • 流星の篝火 • 春の雪 • かなたへのうた • High Five For You !!!!!!
外部链接与注释