Kiss me! Choose me!
|
游戏封面
|
演唱 |
樱巫女 宝钟玛琳 AZKi
|
作词 |
ハム
|
作曲 |
ハム
|
编曲 |
ハム
|
混音 |
ハム
|
收录专辑
|
《アイキス2 ボーカルソングアルバム ぽっぴんキッス》
|
《Kiss me! Choose me!》是戏画旗下游戏《アイキス2》(爱之吻2)的主题曲,由日本hololive旗下Vtuberー樱巫女、宝钟玛琳和AZKi所共同演唱。
简介
《Kiss me! Choose me!》发布于2020年12月7日,是日本恋爱ADV「アイキス2」(爱之吻2)的OP主题曲,由hololive旗下Vtuber零期生ー樱巫女、三期生ー宝钟玛琳和INNK所属AZKi所共同演唱。
歌曲和MV
游戏PV
完整版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Ready! Steady! and Let's go now!
准备! 好! 让我们现在出发!
Kiss! Kiss! キミと
Kiss! Kiss! 和你接吻
Kiss! Kiss! ずっと待ってられない
Kiss! Kiss!不能一直等待
Goin'! Goin'!
Goin'! Goin'!
ひとりじめ Get your love so sweet!
一人独享 得到你的爱如此甜蜜!
朝目が覚めて スマホをcheck
早晨醒来 check我的手机
(おはようの通知にソワソワ)
(对早安的通知慌张不安)
キミとの距離は あと何cm?
我和你的距离 还有多少cm?
(昨日より近づけるかな?)
(比昨天更加接近你吗?)
髪もネイルもメイクも 気合い込めて
头发、美甲、化妆 集中精神严阵以待
可愛く見られたいでしょ どこで会っても
无论在哪里见面 都想要看上去可爱吧
Kiss! Kiss! キミと
Kiss! Kiss! 和你接吻
Kiss! Kiss! ずっと待ってられない
Kiss! Kiss!不能一直等待
Goin'! Goin'!
Goin'! Goin'!
ほらもっと もっと 見つめてよ(ねッ?)
来吧,更多、更多地注视我吧!(呐?)
Love! Love! キミと
Kiss! Kiss! 和你接吻
Love! Love! そばで触れ合いたい
Kiss! Kiss!近身互相接触
Choose me! Choose me!
Choose me! Choose me!
いつまでもギュッとキミと居られたら
如果能永远和你紧密地在一起
ココロ smile everyday!
心儿 每天都会微笑!
(返事ふたつでココロはfever!)
(回敬两个,心儿fever!)
どうしようかな デートだって!
该怎么办呢 毕竟是约会!
(気持ちばかりはしゃいじゃってさ)
(只是兴奋地嬉戏打闹呀)
甘い恋の予感まで ほら いま
直到恋爱的预感应验为止 你看 现在
さあ行こう 準備オッケー!(Yeah!)
来吧开始行动 准备好了! (Yeah!)
Kiss! Kiss! キミと
Kiss! Kiss! 和你接吻
Kiss! Kiss! 繋がっていたいな
Kiss! Kiss!想要紧密连系啊
Goin'! Goin'!
Goin'! Goin'!
ほらもっと もっと 踏み込んで(Yes!)
来吧更多 更多地 向前迈进吧(Yes!)
Love! Love! キミと
Love! Love! 与你热恋
Love! Love! 駆け出してみたら
Love! Love! 要是奔驰而去的话
Sailing! Sailing!
Sailing! Sailing!
いつまでもずっと手と手を合わせて
永永远远,彼此双手合十
ココロ sweet holiday!
心儿 甜蜜的度假!
ずっとあふれそうな想い 止まらないから
一直盈盈欲溢的思念 奈何无法停止
Kiss! Kiss! キミに
Kiss! Kiss! 和你接吻
Kiss! Kiss! 伝えたかったよ
Kiss! Kiss! 想要传达给你哦
Goin'! Goin'!
Goin'! Goin'!
付き合って 待って ねえ聞いて!(もうッ!)
交往着 等待着 呐听我说!(真是的!)
Love! Love! キミと
Kiss! Kiss! 和你接吻
Love! Love! そばで触れ合いたい
Kiss! Kiss!近身互相接触
いつまでもギュッとキミと居られたら
如果能永远和你紧密地在一起
ココロ smile everyday!
心儿 每天都会微笑!
· · |
---|
| | | 日本组个人单曲 |
---|
| | | 0期生 | | | 1期生 | | | 2期生 | | | Gamers组 | | | 3期生 | | | 4期生 | | | 5期生 | | | 6期生 | |
| | 海外组个人单曲 |
---|
| | | ID组 | | | EN组 (Myth) | | | EN组 (Council / Promise) | | | EN组 (Advent) | | | CN组 | |
| | DEV_IS个人单曲 |
---|
| | | ReGLOSS | |
| | 原创团体单曲 |
---|
| | | 官方 | | | 合作 | | | hIP UNIT | | | Blue Journey | | | DEV_IS | |
| | 原创专辑 |
---|
| | | 团体专辑 | | | 个人专辑 | |
| | 演唱会活动 |
---|
| | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 相关音乐 |
---|
| | | 单曲 | | | 专辑 | | | 演唱会 | |
| | 标注“⍣”的歌曲为合作作品。 |
|
注释及外部链接