| Our Bright Parade | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 白上吹雪 樱巫女 天音彼方 雪花菈米 博衣小夜璃 沙花叉克萝伊 Ayunda Risu 阿米莉亚·华生 |
| 作词 | 堀江晶太 |
| 作曲 | 堀江晶太 |
| 编曲 | 堀江晶太 |
《Our Bright Parade》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、樱巫女、天音彼方、雪花菈米、博衣小夜璃、沙花叉克萝伊、Ayunda Risu、阿米莉亚·华生所共同演唱的原创歌曲。
简介
《Our Bright Parade》发布于2023年3月9日，是由日本hololive旗下－零期生「樱巫女」、一期生「白上吹雪」、四期生「天音彼方」、五期生「雪花菈米」、六期生「博衣小夜璃」、「沙花叉克萝伊」、ID组一期生「Ayunda Risu」、EN组 -Myth-「阿米莉亚·华生」共八人所共同演唱的原创歌曲。
该曲为2023年3月「hololive 4th fes. Our Bright Parade」hololive第四次大型全体演唱会的主题曲。
歌曲和MV
- 歌曲于2023年3月9日0时在各大平台上架。
| YouTube |
|---|
|
|
- 由hololive English -Advent-所演唱的English ver.于2024年7月19日11时（日本时间）在hololive English官方频道发布，并于2024年7月20日在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
原版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Parade, Parade, Parade!
Parade, Parade, Parade!
璀璨发光吧 以互相呼唤的声音 为信号
Parade, Parade, Parade!
Parade, Parade, Parade!
无论多少次 都要去寻找 我们的起点
ただ 独 り言 を綴 った
只是 写下自言自语
ただ 始 まりたくて 走 った
只是 想要开始 奔跑
远处 黑暗中泛起的光亮
それは 眩 し過 ぎた名 前
那是 无比耀眼的名字
それは 優 し過 ぎる思 い出 もっと
那是 过于温柔的回忆 想更加
靠近 然后伸出了手
却出乎预料地 紧密结合起来
ほら 今
看吧 现在
迷路的孩子
“僕 等 ” になった
变成了“我们”的一员
Parade, Parade, Parade!
Parade, Parade, Parade!
灿烂发光呀
悔恨也好 爱也好 通通带过来
疾风、梦想、羽翼
定能飞向天空啊
ささやかな祈 りは 光
细微的祈祷是 光明
永无止境的 预兆
对于将你 发现找到
可是胸有成竹喔
ここから
从这里开始
これから
从今以后
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!
まだ 頼 りない予 感 を
仍然 不可靠的预感
歌唱吧 没有什么 可害羞的啊
任谁也解不开的 幻想
いつかまた逢 える おまじない
总有一天会再相见的 咒语
あの日 ゼロに始 まった ストーリー
那一天 从零开始的 故事
数不清的 话语
这些思念 并不能细数啊
ほら 今
看吧 现在
“僕 等 ”を
将“我们”
称做一体吧
Parade, Parade, Parade!
Parade, Parade, Parade!
真是美轮美奂啊
互相原谅的瞬间
夜晚将会 星光闪耀
雨、晴天、万花筒
またとない空
难得再遇的天空
与之相称的旅途
就是有你相伴
就是有你相伴同行啊
“ただいま”を聞 けば
如果听到“我回来了”
“おかえり”って叫 ぶよ
就会回一句“欢迎回来”喔
这不是理所当然的吗
Parade, Parade, Parade!
Parade, Parade, Parade!
灿烂发光吧
照亮黑暗的是
是你 也是我!
Parade, Parade, Parade!
Parade, Parade, Parade!
闪耀发光吧
悔恨也好 爱也好 通通带过来
疾风、梦想、羽翼
定能飞向天空啊
ささやかな祈 りは 光
细微的祈祷是 光明
永无止境的 预兆
与你一起 跳进
美好的开端啊
ここから これから
从这里开始 从今以后
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!
英文版
▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。Parade, Parade, Parade!
It’s time to take the stage
I hear the voices calling out your name
Parade, Parade, Parade!
A new journey awaits
Just hit reset and we can start again
I weave lonely words into echoes
I run because I heard a voice say “Go!”
Far away, lighting up all the darkness
It’s a name, shining for us to notice
Memories that fill us up with kindness
And love
You reach out and tell me to come close
Let’s surprise people who don’t know
Every one that
they called “the lost”
Here we are as “us”
Parade, Parade, Parade!
It’s time to take the stage
When disappointment gets in your way
Love will shine, keeping you safe
Feel the wind and wishes
Your wings will take you high
These silent prayers will become our light
Guiding us on an endless flight
Finally, we found each other
I can stand tall and say
Starting from here, starting right now
Our Bright Parade, Parade!
We sing, full of uncertain feelings
We sing, and we’re not afraid of what they think
No one can decode what we’re imagining
They don’t know our magic and our destiny
When we met, this was an empty story
But now
Too many words to count them all out
Feelings that leave no room for doubt
Take a look at
where we are now
All together as “one”
Parade, Parade, Parade!
It’s all so beautiful
The moments of forgiveness shining
Lighting up the darkest night
Rain or shine, I’ll treasure
Our kaleidoscope sky
A journey that is made just for us
And here I am, right by your side
Cause there you are, standing by my side
When you’re back and open that door
You’ll hear us saying, “Welcome home”
Forever we’ll be waiting
Parade, Parade, Parade!
It’s time to take the stage
We’re gonna shine right through the darkness
Open up, share your light!
Parade, Parade, Parade!
It’s time to take the stage
When disappointment gets in your way
Love will shine, keeping you safe
Feel the wind and wishes
Your wings will take you high
These silent prayers will become our light
Guiding us on an endless flight
Here I am ready to dive into
A beautiful start with you
Starting from here, starting right now
Our Bright Parade, Parade!
Our Bright Parade, Parade!
