Paradisus-Paradoxum

客人客人！萌娘百科欢迎您参与完善本条目―― 俺が必ず、お前を救ってみせる！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Paradisus-Paradoxum
译名	天堂悖论
B面	theater D
演唱	MYTH & ROID
作词	MYTH & ROID
作曲	MYTH & ROID
编曲	MYTH & ROID
时长	3:53
发行	MEDIA FACTORY
收录专辑
《Paradisus-Paradoxum》 《eYe's》 《MUSEUM-THE BEST OF MYTH ＆ ROID-》

《Paradisus-Paradoxum》是动画《Re:从零开始的异世界生活》的片头曲，由MYTH & ROID演唱。

简介

动画《Re:从零开始的异世界生活》的OP2，使用于第14话、第17话、第19~20话、第23话。

Paradisus来源于古希腊语，写作παράδεισος，拉丁字母转写为parádeisos，读作/pæˌrəˈdiːˌsʊs/^{[来源请求]}，有“公园、果园；伊甸园；天堂”的意思，在英语里写作“paradise”。

Paradoxum也来源于古希腊语，写作παράδοξος，拉丁字母转写为parádoxos，读作/pæˌrəˈdɔkˌsʊm/^{[来源请求]}，有“悖论”的意思，在英语里写作“paradox”。

故此，歌名可以翻译为“天堂悖论”。

歌曲收录在同名单曲中，由MEDIA FACTORY发行于2016年8月24日。

歌曲

[版权提示]

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

TV Size

完整版

KIHOW版

[版权提示]

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

OxT版^[1]

[版权提示]

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

折叠   查 · 论 · 编 Re:从零开始的异世界生活（Re:ゼロから始める異世界生活） 登场 角色 露格尼卡王国 （王选相关） 爱蜜莉雅阵营 菜月昴 • 『冰结魔女』爱蜜莉雅 • 帕克 • 拉姆 • 雷姆 • 碧翠丝 • 『边境伯』罗兹瓦尔·L·梅札斯 • 奥托·苏文 • 帕特拉修 • 蒂亚斯·雷蓬茨奥·艾蕾曼索·奥普林·法茨巴尔穆六世 • 罗德利格斯 圣域 『华丽之虎』加菲尔·汀泽尔 • 法兰黛莉卡·鲍曼 • 阿尔玛 • 毕尔玛 • 席玛 • 戴尔玛 阿拉姆村 佩特拉·雷蒂 • 梅莉·波特鲁特 米洛德分家 安妮罗洁·米洛德 • 柯林特 菲鲁特阵营 菲鲁特 • 『剑圣』莱因哈鲁特·范·阿斯特雷亚 • 罗姆爷 • 加斯顿 • 拉珍斯 • 汉巴利 • 『灰色』艾佐·加德纳 • 弗洛姆·雷玫迪斯 • 格拉希丝·雷玫迪斯 普莉希拉阵营 『太阳姬』普莉希拉·跋利耶尔 • 阿尔迪巴兰 • 修尔特 • 亨克尔·阿斯特雷亚 库珥修阵营 『战姬』库珥修·卡尔斯腾 • 『青』菲利克斯·阿盖尔 • 『剑鬼』威尔海姆·范·阿斯特雷亚 安娜阵营 安娜塔西亚·合辛 • 『最优骑士』由里乌斯·尤克历乌斯 • 约书亚·尤克历乌斯 • 『人工精灵』艾姬多娜 铁之牙 里卡多·威尔金 • 蜜蜜·帕尔巴顿 • 黑塔罗·帕尔巴顿 • 缇碧·帕尔巴顿 魔女教 『怠惰』贝特鲁吉乌斯·罗曼尼康帝 • 『暴食美食家』莱伊·巴登凯托斯 • 『暴食恶食』罗伊·阿尔法德 • 『暴食饱食』路伊·阿尔尼普 • 『强欲』雷格鲁斯·柯尼亚斯 • 『愤怒』西莉乌斯·罗曼尼康帝 • 『色欲』卡佩菈·爱梅拉妲·露格尼卡 • 『前代傲慢』史泰德·佛拉基亚 大罪魔女　　 『嫉妒魔女』莎缇拉 • 『强欲魔女』艾姬多娜 • 『愤怒魔女』密涅瓦 • 『怠惰魔女』赛赫麦特 • 『暴食魔女』达芙妮 • 『傲慢魔女』缇丰 • 『色欲魔女』卡蜜拉 • 『虚饰魔女』潘朵拉 • 『忧郁魔人』赫克特 • 奥米加 三英杰 初代『剑圣』雷德·阿斯特雷亚 • 『神龙』波尔肯尼卡 • 『大贤人』弗琉盖尔 • 『贤者』夏乌拉 暗杀组织 『母亲』卡佩拉·埃梅拉达·露格尼卡 • 『猎肠者』艾尔莎·葛兰西尔特 • 『魔兽使』梅莉·波特鲁特 谬丝商会 桐鹰·谬丝 • 『歌姬』莉莉安娜·马斯可芮德 露格尼卡王国 王族 『最后的狮子王』法赛鲁·露格尼卡 • 弗利艾·露格尼卡 贵族名门 阿斯特雷亚 雷德·阿斯特雷亚 • 贝尔托·阿斯特雷亚 • 媞舒雅·阿斯特雷亚 • 提姆兹·阿斯特雷亚 • 弗莱巴尔·范·阿斯特雷亚 • 卡尔兰·阿斯特雷亚 • 卡吉雷斯·阿斯特雷亚 • 威尔海姆·范·阿斯特雷亚 • 前代『剑圣』特蕾西亚·范·阿斯特雷亚 • 亨克尔·阿斯特雷亚 • 露安娜·阿斯特雷亚 • 莱因哈鲁特·范·阿斯特雷亚 卡尔斯腾 梅卡德·卡尔斯腾 • 贺蕾娜·卡尔斯腾 • 库珥修·卡尔斯腾 梅札斯 罗兹瓦尔·阿尔泰尔·梅札斯 • 罗兹瓦尔·J·梅札斯 • 罗兹瓦尔·L·梅札斯 跋利耶尔 莱普·跋利耶尔 • 普莉希拉·跋利耶尔 尤克历乌斯 克莱茵·尤克历乌斯 • 玛利亚·尤克历乌斯 • 由里乌斯·尤克历乌斯 • 约书亚·尤克历乌斯 阿盖尔 比恩·阿盖尔 • 菲利克斯·阿盖尔 米洛德 安妮罗洁·米洛德 • 格蕾丝·米洛德 • 达德利·米洛德 雷玫迪斯 卡萝·雷玫迪斯 • 格林·法先 • 弗洛姆·雷玫迪斯 • 格拉希丝·雷玫迪斯 王国军 现成员 马可仕·吉尔达库 • 亨克尔·阿斯特雷亚 • 莱因哈鲁特·范·阿斯特雷亚 • 菲利克斯·阿盖尔 • 由里乌斯·尤克历乌斯 前成员 威尔海姆·范·阿斯特雷亚 • 特蕾西亚·范·阿斯特雷亚 • 皮波特·阿南西 • 库乌德·梅拉乌 • 格林·法先 • 波尔多·卓格夫 文臣 贤人会　　 麦克罗托夫·马克马洪 • 波尔多·卓格夫 其他 李凯尔特·霍夫曼 平民 水门都市 桐鹰·谬丝 • 『歌姬』莉莉安娜·马斯可芮德 • 戴纳斯 • 贾雷克·汤普生 • 莉亚拉·汤普生 • 拉菲尔·汤普生 • 弗雷德·汤普生 • 达兹 • 拉塞尔·费罗 亚人联盟　 『魔女』史芬克丝 • 『毒蛇』利布雷·菲尔密 • 巴尔加·克罗姆威尔 苏文商会 雅克托尔·苏文 • 马泽兰·苏文 • 芙拉米尔·苏文 • 奥斯陆·苏文 • 奥托·苏文 • 雷金·苏文 其他 福尔图娜 • 亚齐·艾力欧尔 • 琉兹·梅埃尔 • 柯林特 • 塞坦塔 • 夸克 • 迪玛艾 • 卡德蒙·里施 • 拉克沙·里施 • 普拉姆·里施 • 菲鲁特 • 阿顿 • 阿珍 • 阿汉 • 查莫夫 • 修尔特 • 『184号』希尔菲 • 汉娜·利格雷特 • 艾佐·加德纳 • 八重·天膳 • 玛洛妮 • 可莱特 • 帕尔米拉 其他 传说 波尔肯尼卡 • 夏乌拉 • 弗琉盖尔 精灵 帕克 • 碧翠丝 • 艾姬多娜 • 梅拉奎拉 地龙 帕特拉修 • 弗鲁夫 • 约瑟夫 佛拉基亚帝国 王族 『荆棘之王』尤加尔德·佛拉基亚 • 『少狼』史泰德·佛拉基亚 • 文森特·佛拉基亚 • 普莉西卡·贝内迪克特 • 『毒姬』拉米亚·戈德温 贵族名门 『灼热公』塞琳娜·德拉克洛伊 文臣 贝尔斯提兹·冯达尔福 帝国军 九神将 ①『青色雷光』塞西尔斯·赛格蒙特 • ②『噬灵者』亚拉基亚 • ③『恶毒翁』奥尔巴特·邓克尔肯 • ④『白蜘蛛』奇夏·哥尔特 • ⑤『狮子骑士』哥兹·拉尔冯 • ⑥『咒具师』葛路比·格姆雷特 • ⑦『极彩色』尤尔娜·米西格蕾 • ⑧『钢人』莫古洛·哈葛内 • ⑨『飞龙将』玛德琳·埃沙特 • 前代⑨『魔弹射手』巴尔罗伊·特梅格里夫 其他 『八腕斗神』库鲁刚 • 吉克尔·奥斯曼 • 托德·凡古 • 贾马尔·奥雷利 • 『星咏』乌比尔克 修德拉克之民 米洁鲁达 • 塔莉塔 • 邬塔卡塔 • 库娜 • 荷莉 平民 弗洛普·欧克涅尔 • 米迪娅姆·欧克涅尔 • 洛安 • 阿尔 • 『拳王』 • 迈尔斯 传说 『荆棘之王』尤加尔德·佛拉基亚 • 爱丽丝 卡拉拉基城邦 荒地的合辛 • 安娜塔西亚·合辛 • 里卡多·威尔金 • 蜜蜜·帕尔巴顿 • 黑塔罗·帕尔巴顿 • 缇碧·帕尔巴顿 • 缇雅 • 『礼赞者』赫鲁贝尔 • 查莫夫 • 『跳跃者』多尔克尔 古斯提科圣王国 『狂皇子』 • 卡佩菈·爱梅拉妲·露格尼卡 • 『肉食兽』 • 『猎肠者』艾尔莎·葛兰西尔特 • 梅莉·波特鲁特 四大精灵 『调停者』梅拉奎拉 • 『过路魔』扎雷斯缇雅 • 『石块』姆斯佩尔 • 『灵兽』欧德古勒斯 • 『终焉之兽』帕克 三大魔兽 白鲸 • 大兔 • 黑蛇 主角亲族 菜月贤一 • 菜月菜穗子 • 福尔图娜 • 亚齐·艾力欧尔 • 夸克 • 迪玛艾 • 莉希亚·汀泽尔 • 弗雷德·汤普生 • 拉菲尔·汤普生 • 利格鲁 • 丝碧卡 游戏原创 虚假的王选候补 梅尔蒂·布里司堤斯 • 狄加·拉雷恩 • 莎克拉·艾雷梅特 • 萨尔姆 • 璞可 • 沃尔夫 Lost in Memories 希蓉 • 莱拉 • 阿尔柯 INFINITY 莉可莉丝 • 阿尼茉尼 • 艾诺思 • 雪莉 • 佐治亚哥 相关 音乐 TV Redo（OP1） • Paradisus-Paradoxum（OP2） • STYX HELIX（ED1） • Stay Alive（ED2） • STRAIGHT BET（IN） • ぼうやの夢よ（IN） • theater D（IN） • Wishing（IN） • Realize（2期OP1） • Memento（2期ED1） • Long shot（2期OP2） • Believe in you（2期ED2） • Door（IN） • あなたの知らないこと（IN） • Reweave（3期OP1） • NOX LUX（3期ED1） • 金もない、未来もない（IN） • デゥワワ、恋の年の差（IN） • 剣鬼恋歌 第二幕（IN） • 神龍ボルカニカの歌（IN） • 水面に揺れるプリステラ（IN） • I Trust You（IN） • あなたの全部にゴリゴリ夢中（IN） • リリアナ母の歌（IN） • 朝焼けを追い越す空（IN） OVA Relive（印象曲） • White White Snow（ED） • Memories（IN） • 雪の果てに君の名を（OVA2主题歌） 游戏 yell!～くちびるからはじまる魔法～（-DEATH OR KISS-OP） • ダイ・ダイ・ダイスキ（-DEATH OR KISS-ED） • ゼロから始める異世界体操！（弹珠机游戏原创曲） • Relight（弹珠机游戏原创曲2） • Re:lation（PCR联动歌曲） • Reloaded（LiM主题曲） • Mirror,Mirror,Mirror（LiM主题曲2） • Reline（虚假的王选候补主题曲） • Crossroads（禁书与谜之精灵主题曲） • endless tears（INFINITY主题曲） • Resurrection（Witch’s Re:surrection主题曲） 其他 Chu♡Loveサマー 相关 作品 动画 Re:从零开始的异世界生活 • 异世界四重奏 游戏 -DEATH OR KISS-（PSV/PS4） • INFINITY（代理手游） • Lost in Memories（手游） • 虚假的王选候补（NS/PS4/Steam） • 禁书与谜之精灵（PC） 创作 相关 长月达平（原作） • 大冢真一郎（原作插画） • マツセダイチ、枫月诚、野崎つばた、花鶏ハルノ、ツカハラミノリ（漫画版作画） • 渡边政治（1、2期动画监督） • 篠原正宽（3期动画监督） • WHITE FOX（动画制作） 成句 从零开始的oooo • 姐姐姐姐，oooo。雷姆雷姆，oooo • oo真是天使 • E.M.T • 你真是怠惰呢 • 大脑在颤抖

注释

外部链接

• 油管有附日文字幕曲：https://www.youtube.com/watch?v=xsLQX4LPJTU
• 翻译来源：QQ音乐（有修改）
• （日文）官方歌词