| SUNAO | |
 歌曲MV封面 | |
| 演唱 | 樱巫女 |
| 作词 | 水野良树 |
| 作曲 | 水野良树 |
| 编曲 | 中野领太、田中ユウスケ |
| 混音 | Toshiro Kai |
| MV编导 | Kenji Kawasaki |
| 收录专辑 | |
| 《flower rhapsody》 | |
《SUNAO》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－樱巫女所演唱的原创歌曲。
简介
《SUNAO》发布于2024年9月24日，是由日本hololive旗下零期生－樱巫女所演唱的第十七个人原创歌曲，并收录于2024年9月25日发行之专辑『flower rhapsody』中。
该曲获得「DAM 2024年度卡拉OK排行榜」今年发行VTuber歌曲类第47名[1]。
| “ | 对自己特质毫无头绪的自己
虽然在出道的时候被告知说展现「自己特质」很重要，但起初完全不明白是什么意思。 即便如此，我还是想要找到，不想放弃。希望成为像动画主角，那样的自己。
|
” |
| ——樱巫女[2] | ||
歌曲和MV
- 歌曲MV于2024年9月24日22时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2024年9月25日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译来源：Fir
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
直率才是最重要
なんて嘘 だと思 っていた
我曾以为这只不过是谎言
キミの愛 を頂 戴 するまで
直至感受到你的爱那一刻
ぐらぐらしちゃうよ
晕头转向迷茫不已啊
“ワタシ”がわからない
对“自己”毫无头绪
与完美恰恰相反呢
ゆるゆるのファンタジスタ
悠哉悠哉的Fantasista
「そのままでいいよ」
「保持这样就好了喔」
キミは褒 めてくれたね
是你称赞了这样的我呢
让我稍稍卸下肩上的重担
キラキラだけの
只有璀璨光辉的
世界感觉未免会
令人喘不过气来呢
うなずいてくれたのは
而对我点头颔首的
キミだったんだ
就是你呢
要是能露出笑容的话
なんてひとりでつぶやいた
独自一个像这样喃喃自语
连随风消逝 透露软弱的呢喃
キミはちゃんと聴 いてくれた
你亦一一仔细侧耳倾听
直率才是最重要
なんてできないと思 っていた
我曾以为自己根本办不到
キミの愛 を頂 戴 したいよ
但还是渴望得到你的爱啊
想对心血来潮的主厨
おねだりをしたいよ
尽情撒娇讨要啊
みんなをご機 嫌 に
能够让大家都乐开怀
させちゃえるコミュニケーション
和乐融融的Communication
尖酸刻薄的话语
もう使 いたくはない
已经再也不想用了
キミとだけは楽 しくいたい
只想与你共度欢乐的时光
できないことが
力有不逮的事情
たくさんあって
实在有太多太多
それがぜんぶわたしで
但这些全都是我的一部分
让我意识到这一点的
キミだったんだ
就是你呢
わたしがわたしを
从我喜欢上自己
还要更早之前开始
デカい心 そばにいたね
那巨大的心 就已经在我身边了呢
仿佛包覆著我 守护著我一般
わたしでいいかな
这样的我真的好吗
なんて言 葉 を飲 み込 んだ
我把这句话吞回心底里
キミの愛 が嬉 しすぎるよ
你的爱让我感到心花怒放
每当春天来临 樱花灿烂盛放
キミがわたしをみつけてくれるんだ
你总是会在花海之中找到我
虽然有点害羞 但这就是爱呢
心意能传达相通
そんなとびきりの奇 跡 を
像这样无比美妙的奇迹
キミとならば遊 びきれる
与你一起便能尽情去玩乐
かたちのない宝 物 だ
这都是无形的宝物
直率才是最重要
だからわたしも踏 み出 すよ
所以我也会迈出一步喔
キミに 愛 よ 届 け
将爱 传达 给你
キミと 夢 を みたい
想和你 共逐 梦想
がんばってるのは
因为在拚命努力的
わたしだけじゃないんだから
并不只有我一个人而已
キミもみせて 素 直 なとこ
你也让我看看 直率的一面吧
ほんとマジで 大 事 だから
因为这真的真的 十分重要啊
直率才是最重要
なんてわたしも言 うからね
我也会一直这么说的呢
キミの笑 顔 頂 戴 するまで
直至将你的笑容 尽收眼底那一刻
相关专辑
| flower rhapsody | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | flower rhapsody | |
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | 信泽收、もちぶよ | |
| 发行 | COVER Corp. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年9月25日 | |
| 商品编号 | HOLO-012 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《flower rhapsody》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－樱巫女于2024年9月25日发行的第一张个人专辑。
| CD 全碟演唱：樱巫女 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1. | SUNAO | 水野良树 | 水野良树 | 中野领太、田中裕介 | 4:05 | ||||
| 2. | DAI DAI DAI ファンタジスタ | じん | じん | じん | 3:47 | ||||
| 3. | さくらんぼメッセージ | ナナホシ管弦楽団 | 岩见陆 | ナナホシ管弦楽団 | 3:11 | ||||
| 4. | にゃっはろーわーるど!!! | カルロス袴田(サイゼP) | カルロス袴田(サイゼP) | カルロス袴田(サイゼP) | 3:21 | ||||
| 5. | Sakura Day's | にゃるら | Aiobahn +81 | Aiobahn +81 | 5:16 | ||||
| 6. | 1135 | Medansy | Medansy | Medansy | 3:38 | ||||
| 7. | きゅんきゅんみこきゅんきゅん♡ | キノシタ | キノシタ | キノシタ | 3:43 | ||||
| 8. | あーゆーれでぃ | かいりきベア | かいりきベア | かいりきベア | 2:44 | ||||
| 9. | イケ贄 | やしきん | やしきん | やしきん | 3:45 | ||||
| 10. | ライクとヘイト | 真島ゆろ | 真島ゆろ | 真島ゆろ | 3:44 | ||||
| 11. | Re:flection | 40mP | 40mP | 40mP | 3:45 | ||||
| 12. | flower rhapsody | 堀江晶太 | 堀江晶太 | 神田ジョン | 4:08 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ 2024年 DAMカラオケ年間ランキング. カラオケDAM公式. 2024-11-26 （日本語）.
- ↑ 【中文翻譯】櫻巫女 1st Album 『flower rhapsody』【さくらみこ】. 2024-09-29.