| shiny smile | |||||
游戏封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 天海春香（CV.中村绘里子） 如月千早（CV.今井麻美） 秋月律子（CV.若林直美） 我那霸响（CV.沼仓爱美） | ||||
| 作词 | 朝日祭 | ||||
| 作曲 | Yoshi(NBGI) | ||||
| 编曲 | Yoshi(NBGI) | ||||
| BPM | 170 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER MASTER LIVE 00 | ||||
| REM@STER-A | |||||
| 演唱 | 菊地真、三浦梓 | ||||
| 编曲 | 林部亚纪子 | ||||
| REM@STER-B | |||||
| 演唱 | 四条贵音、萩原雪步 | ||||
| 编曲 | 平泽敦士 | ||||
| 百引一 Remix | |||||
| 编曲 | 百引一 | ||||
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 解锁条件 | 付费购买 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 站位 | |||||
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 All |
3 | 10 | 7 | 11 | 16 |
| 176 | 359 | 300 | 398 | 600 | |
shiny smile是偶像大师系列的原创曲，最初作为游戏《偶像大师 Live For You!》的预约特典曲目推出，可使用一到三名偶像进行表演。
简介
本曲的最初版本是游戏《偶像大师 Live For You!》的预约特典曲目，需要事先预购游戏才可在游戏中下载本曲进行游玩。但是在Xbox360平台，本曲却可以通过游戏内的有偿虚拟货币进行购买。
M@STER VERSION最初收录于专辑《THE IDOLM@STER MASTER LIVE 00》中，该版本由天海春香（CV.中村绘里子）、如月千早（CV.今井麻美）和秋月律子（CV.若林直美）三人演唱，此后本曲被偶像大师系列的多张专辑分别收录。
自《偶像大师2》开始，本曲成为了我那霸响的「拿手曲目」，然而直到《偶像大师 ONE FOR ALL》上市，才正式发行了我那霸响演唱版的M@STER VERSION。
2020年3月29日，这首经典曲正式在《偶像大师 百万现场 剧场时光》实装，玩家可在一段时间内免费获取本曲，游戏内可选择天海春香、篠宫可怜的双人版或765PRO ALLSTARS两种不同的音源进行游戏。
试听
- 初版
- 我那霸响版
MV
- 主机游戏
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
- 手机游戏
宽屏模式显示视频
歌词
- 中译由“YOU宅”提供
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
お気に入りのリボン うまく結べなくて
喜欢的蝴蝶结却怎么都系不出
何度も解いてやり直し
不知重做了多少次
夢に似てるよ 簡単じゃないんだ
梦也是如此吧 并非那么简单
妥協しない 追求したい
不愿妥协 想要追求
頑張るコト探して ねえ 走るよ
去寻找努力的方向 呐 出发吧
君まで届きたい 裸足のままで
想要跟上你的步伐！哪怕光着小脚
坂道続いても諦めたりしない
在这无尽的坡道上 不愿放弃
手に入れたいものを数え上げて
心里数着 小小的目标
いつだってピカピカでいたい
总有一天 会让它们光彩夺目
私 shiny smile
我的shiny smile
朝起きて眠るまで 宝箱を開けることの
从起床到入睡 每天都会打开新的宝箱
「ホント！？」繰り返し
重复着“真的吗”
驚くばかり 平凡じゃないんだ
这样的惊奇 绝不平凡
制御効かない 冒険したい
按捺不住 想要冒险
傷つくコト避けたら ねえ ダメだよ
受伤了总是逃避 呐 不行的喔
君へと届きたい！転びそうでも
想要去到你的身边！哪怕跌跌撞撞
ブレーキを我慢して石ころをかわして
隐忍着险阻规避着艰难
泣きそうな思いを乗り越えたら
若能跨越这悲伤的思念
いつだってキラキラでいたい
任何时候 都能够灿烂耀眼
私 shiny smile ずっと
一直属于 我的 shiny smile
君まで届きたい！裸足のままで
想要跟上你的步伐！哪怕光着小脚
坂道続いても諦めたりしない
在这无尽的坡道上 不愿放弃
手に入れたいものを数え上げて
心里数着 小小的目标
いつだってピカピカでいたい
总有一天 会让它们光彩夺目
私
那就是我
君へと届きたい！転びそうでも
想要去到你的身边！哪怕跌跌撞撞
ブレーキを我慢して石ころをかわして
隐忍着险阻规避着艰难
泣きそうな思いを乗り越えたら
若能跨越这悲伤的思念
いつだってキラキラでいるよ
任何时候 都能够灿烂耀眼
私 君と shiny smile
我与你的 shiny smile
shiny smile ふたりずっと…
两个人永远的shiny smile…
收录信息
专辑
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER LIVE 00（演唱：天海春香、如月千早、秋月律子）
- THE IDOLM@STER MASTER LIVE ENCORE（演唱：萩原雪步[1]、高槻弥生、星井美希）
- THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER（演唱：天海春香、萩原雪步、秋月律子）
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 02（演唱：秋月律子）
- THE IDOLM@STER DREAM SYMPHONY 02 秋月涼（演唱：秋月凉）
- THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.02（演唱：天海春香、如月千早、秋月律子）
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY-（演唱：天海春香、如月千早、秋月律子）
- 劇場版『THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ! 』主題歌 M@STERPIECE（演唱：天海春香、我那霸响）
- THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 02 我那覇響（演唱：我那霸响）
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER MASTER BOX V 收录天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻弥生、秋月律子、三浦梓、水濑伊织、菊地真、双海亚美/真美、星井美希各自的版本
- REMIX VERSION
- REMIX-A
- THE IDOLM@STER MASTER BOX catalog 08,09,11 COMPLETE 收录天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻弥生、秋月律子、三浦梓、水濑伊织、菊地真、双海亚美/真美、星井美希各自的版本
- REMIX-B
- THE IDOLM@STER MASTER BOX catalog 08,09,11 COMPLETE 收录天海春香、如月千早、萩原雪步、高槻弥生、秋月律子、三浦梓、水濑伊织、菊地真、双海亚美/真美、星井美希各自的版本
- REM@STER-A
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 05（演唱：菊地真、三浦梓）
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 03 （演唱：菊地真、三浦梓）
- REM@STER-B
- THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 04（演唱：萩原雪步、四条贵音）
游戏
- 偶像大师 Live For You! 第2弹DLC
- 偶像大师 SP 第9弹DLC
- 偶像大师 LIVE in SLOT!
- 偶像大师 深情之星
- 偶像大师2
- 偶像大师2 PS3版 第5弹DLC
- 偶像大师 闪耀祭典
- 偶像大师 闪耀TV
- 偶像大师 ONE FOR ALL 第13弹DLC
- 偶像大师 MUST SONGS 红盘
- 偶像大师 星光舞台 第3弹DLC
- 偶像大师 百万现场 剧场时光
- 偶像大师 POPLINKS
游戏相关
太鼓之达人
宽屏模式显示视频
MLTD
实装了原唱/765PRO ALLSTARS版和天海春香、篠宫可怜的翻唱版，MV已在上文展示。本家版虽然使用了13人合唱音源，但MV还是仅限双人登场。
配合歌曲推出了翻唱两人的Fes SSR。
SSR+ つながる笑顔 天海春香
SSR+ その先の輝きへ 篠宮可憐
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
