| おとといおいで | |
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | ハナエ |
| 填词 | 真部脩一 |
| 作曲 | 真部脩一 |
| 编曲 | 真部脩一 |
| 收录专辑 | |
| 《神様の神様/おとといおいで》 | |
《おとといおいで》是TV动画《元气少女缘结神》第二季的片尾曲，同样由全系列主题曲的歌手ハナエ演唱。
收录于单曲专辑《神様の神様/おとといおいで》，由日本环球音乐旗下的Virgin Music发行于2015年1月14日。
歌曲
宽屏模式显示视频
| 完整版 |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もしもし、きこえますか？
喂喂 能听见么？
浮かんでは消える日々の泡を
在脑海里我看见了如泡沫般浮现又消失的
仰いで見てた夜のこと
那个夜晚的事情
視界に滲んだ天の川も
连银河在视线中
揺らいで見えた いいものだわ
也这样被动摇了啊
もしもし、きこえますか？
喂喂 能听见么？
誰かに話せることでもないから
谁也没能说出口的事情
神様に電話してきいてみるよ
打个电话让神去查明吧
もしも今日が
如果今天是明天
あしたじゃなくて昨日なら
不是昨天那么
あしたが今日で 昨日はおとといだ
明天今天结束 昨天是前天
おとといおいで 待ってるよ
前天我在等着你呢
船はここに泊まってる
船在这里停泊
今日が今日でもなくて
要是今天不是今天
あの日なら ああ いいのになあ
而是那一天该有多好啊
もしもし、きこえますか？
喂喂 能听见么？
浮かんでは消える日々の泡を
在脑海里我看见了如泡沫般浮现又消失的
仰いで見てた夜のこと
那个夜晚的事情
ブラインドの先 窓の向こう
在百叶窗的另一边
光のまち きれいだわ
被光笼罩的城市很美呢
答えのいらない問いでもいいかな？
去追究不需要回答的问题 这样好么？
今夜もう寝ることにするよ またね
今夜已经该睡了 拜拜
おやすみって言うときの歌 子守唄
晚安时分要清唱摇篮曲
あしたはあした わたしはわたしだ
明天还是明天 我也还是我
ただ あしたの風が吹くように
只是明天的风一样的
何故かできている
不知为何
今日は今日しかなくて
今天只能是今天
それだけで ああ いいのにさ
不仅如此 还好啊
今日が昨日じゃなくてあしたなら
今天是明天而不是昨天的话
昨日が今日であしたはあさって
昨天是今天 明天在后天
あさっての方へ舵を取る
后天的船
船はどこへ進んでく
要往哪个方向前进呢
今日が今日でもなくて
要是今天不是今天
あの日なら ああ いいのになあ
而是那一天该有多好啊
いいのになあ って思うから
好的事情
收录专辑
| 神様の神様/おとといおいで | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | Universal Music Japan Virgin Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年1月14日 | |
| 商品编号 | UICV-9079（初回限定盘） UICV-5037（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《元气少女缘结神》第二季的片头尾曲。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
