| たゆたえ、七色 | |
 | |
| 译名 | 摇荡、七色 飘飘摇摇、七彩如虹 |
| 演唱 | ARCANA PROJECT |
| 作词 | 田淵智也 |
| 作曲 | 草野華余子 |
| 编曲 | 堀江晶太 |
| 小提琴 | 宮野幸子 |
| 时长 | 4:00 |
| 收录专辑 | |
| 《たゆたえ、七色》 | |
《たゆたえ、七色》是动画《白沙的水族馆》前半部分（第2话~第12话）的片头曲，由ARCANA PROJECT演唱。
简介
歌曲
- TV Size
宽屏模式显示视频
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
用手指在沙滩上描绘出的 珍视的场所
让潮起潮落融入其中
つま先 は濡 れたまま 次 の季節 へ行 く
指尖的水仍未消散 季节便改变了模样
实在不想察觉到时间流逝的飞快
もどかしかったよ 泣 きそうだよ
心中满是迷茫 泪水已在打转
それだって輝 いていいはずだ
但我仍应努力发光发亮
ああ たゆたえ ほら七色
看啊 飘飘摇摇 七彩如虹
将我们映照在海岸之上
就让我们再次为这浮现的景色取名为梦想
そう 過去 や今 は 生 きてく答 えにしなくてもいい
是的 过去和现在都将延续下去 不必急着得出答案
将道路上的 内心中的寻得之物 带去未来吧
光是依偎着回忆 便看不到前方
视野随时都可以千变万化
パノラマはちゃんとある 歴史 の数 だけ
有多少的历史 就会有多么确切的全景画
じゃあなんで見 ようとしないんだ 君 に問 いかける
「那么为什么不往这里看」 我如是向你问起
尽管七色变得孤独
也定有它的容身之处吧
因为非要抓住不可 所以稍微努力一下吧
そう君 も僕 らもあの人 も 笑 っていられるように
为了让你和我以及那个人 都能洋溢着笑容
为了不让心愿和描绘的地图 消失在内心之中
さざ波 は記憶 を ただ攫 ったんじゃない
浪花不仅仅是带走记忆而已
而是铭刻在那心中 然后融入在这海洋里...
不得不放弃的事物
或是绝不能失去的事物
都将在这白砂中 闪耀光芒
ああ たゆたえ ほら七色
看啊 飘飘摇摇 七彩如虹
将我们映照在海岸之上
就让我们再次为这浮现的景色取名为梦想
そう 過去 や今 は生 きてく答 えにしなくてもいい
是的 过去和现在都将延续下去 不必急着得出答案
就让我们在这延续的道路 延伸的内心中
将所得之物 以及至今为止所珍视的一切 带去未来吧
那就是我们融入大海的 生命之音
专辑信息
- 收录于ARCANA PROJECT的第3张单曲盘《たゆたえ、七色》中。同专辑还收录一首cw曲《星影のファンタジア》，根据版本不同可能还额外收录一首cw曲。
- 动画盘附赠动画角色封面。
| TV动画《白沙的水族馆》片头曲专辑 《たゆたえ、七色》 | ||
初回限定盘（正面） 
初回限定盘（背面） 
通常盘 
动画盘
| ||
| 原名 | たゆたえ、七色 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年7月14日 | |
| 商品编号 | LACM-34136/7（初回限定盘） LACM-24136（通常盘） LACM-24137（动画盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| ARCANA PROJECT单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《夢で世界を変えるなら》 (2021) |
《たゆたえ、七色》 (2021) |
《とめどない潮騒に僕たちは何を歌うだろうか》 (2021) |
| 初回限定盘[正面ver.]（CD） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | たゆたえ、七色 | 4:01 | |||||||
| 2. | 星影のファンタジア | 3:43 | |||||||
| 3. | きっと、その未来にたどり着くから。 | 3:38 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 初回限定盘[正面ver.]（BD） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 「たゆたえ、七色」Music Video | ||||||||
| 2. | 「たゆたえ、七色」Jacket Making Video | ||||||||
| 初回限定盘[背面ver.]（CD） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | たゆたえ、七色 | 4:01 | |||||||
| 2. | 星影のファンタジア | 3:43 | |||||||
| 3. | Ophelia | 3:58 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 初回限定盘[背面ver.]（BD） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 「たゆたえ、七色」Music Video | ||||||||
| 2. | 「たゆたえ、七色」Music Video Making Video | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | たゆたえ、七色 | 4:01 | |||||||
| 2. | 星影のファンタジア | 3:43 | |||||||
| 3. | ドンケア | 3:53 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 动画盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | たゆたえ、七色 | 4:01 | |||||||
| 2. | 星影のファンタジア | 3:43 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||
