三叶结

三つ叶の结びめ
通常盘   初回限定盘
演唱	Yanaginagi
作词	Yanaginagi
作曲	出羽良彰
编曲	出羽良彰
时长	4:58
收录专辑
《三つ葉の結びめ》

《三叶结》（日语：三つ葉の結びめ）是TV动画《来自风平浪静的明天》的片尾曲2，在第14到26集使用，由Yanaginagi演唱。

歌曲

TV size

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

無言（むごん）の言葉（ことば）であやとりして

用无声的话语 翻着花绳

上手（じょうず）に出来（でき）たと笑（わら）ってみる

看到翻得不错 我尝试笑着

得意（とくい）なのは誰（だれ）にも気付（きづ）かれぬように

我拿手的事情是不让他人发觉

心（こころ）押（お）し殺（ころ）すこと　それひとつだけ

隐藏着自己的心意 仅此一件

でもとりまく綺麗（きれい）なループは柔（やわ）い力（ちから）で

但缠绕着的美丽圆环却用柔弱的力量

手繰（たぐ）り寄（よ）せてくれるから

牵动着我的手臂

鮮（あざ）やかに結（むす）んで　この気持（きもち）ごと

编织出鲜艳的连结 连同这份情感

離（はな）れないように固（かた）く固（かた）く

为了不再分离 紧紧地 紧紧地

ひと結（むす）び　人（ひと）を結（むす）んで

坚固的单结 连接着人与人

期待（きたい）の止（や）まない先（さき）へ

向着充满无限希望的前方

あすへ行（い）こう

走向明天吧

求（もと）めたものなど本当（ほんとう）は無（な）く

真的真的 别无他求

憧（あこが）れることに憧（あこが）れてた

一直憧憬着我向往的

気（き）づいた時（とき）　歩（ある）いた道（みち）は塞（ふさ）がれ

但我发觉时 前行的路却已被堵住

蒔（ま）いた筈（はず）だった目印（めじるし）も見（み）えない

连那些应有的印记 也无处找寻

北（きた）も南（みなみ）も見失（みうしな）って途方（とほう）に暮（く）れても

但就算迷失方向 日暮途穷

空（そら）で待（ま）っててくれるなら

若那片天空还在等待着我 就不会放弃

今（いま）高（たか）くかざして　消（き）えないあかり

现在高高挂在天空 不会消失的光芒

迷（まよ）わないように強（つよ）く強（つよ）く

为了不再迷失 强烈地 强烈地

うなだれた月（つき）も照（て）らして

阴沉的月亮也再次放出亮光

確（たし）かな答（こた）えを示（しめ）す　みちしるべ

提示给我清晰的答案 指路的明灯

これから旅（たび）に出（で）ようか

接下来 就要踏上旅程

頼（たよ）りない船（ふね）に揺（ゆ）られ

漂摇欲坠的小船摇晃着

数（かぞ）えきれない嵐（あらし）に糸（いと）を断（た）たれ

无数的风暴斩断丝线

体（からだ）に雨（あめ）が染（し）み込（こ）んでも

就算被风雨浸透

その度（たび）に何度（なんど）も結（むす）んで　この気持（きもち）ごと

我也会再次连结 一次次 连同这份情感

解（と）けないようにずっとずっと

为了不在解开 永远 永远

ひと結（むす）び　人（ひと）を結（むす）んで

坚固的单结 连接着人与人

期待（きたい）の止（や）まない先（さき）へ

向着充满无限希望的前方

あすへ行（い）こう

走向明天吧

希望（きぼう）乗（の）せて行（い）こう

带上希望出发吧