萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

三叶结

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
三つ叶の结びめ
 通常盘 

三つ叶の结びめ.jpg

 初回限定盘 

三つ叶の结びめ 初回.jpg

演唱 Yanaginagi
作词 Yanaginagi
作曲 出羽良彰
编曲 出羽良彰
时长 4:58
收录专辑
三つ葉の結びめ

三叶结》(日语:三つ葉の結びめ)是TV动画《来自风平浪静的明天》的片尾曲2,在第14到26集使用,由Yanaginagi演唱。

歌曲

TV size

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

無言むごん言葉ことばであやとりして
用无声的话语 翻着花绳
上手じょうず出来できたとわらってみる
看到翻得不错 我尝试笑着
得意とくいなのはだれにも気付きづかれぬように
我拿手的事情是不让他人发觉
こころころすこと それひとつだけ
隐藏着自己的心意 仅此一件
でもとりまく綺麗きれいなループはやわちから
但缠绕着的美丽圆环却用柔弱的力量
手繰たぐせてくれるから
牵动着我的手臂
あざやかにむすんで この気持きもちごと
编织出鲜艳的连结 连同这份情感
はなれないようにかたかた
为了不再分离 紧紧地 紧紧地
ひとむすび ひとむすんで
坚固的单结 连接着人与人
期待きたいまないさき
向着充满无限希望的前方
あすへこう
走向明天吧
もとめたものなど本当ほんとう
真的真的 别无他求
あこがれることにあこがれてた
一直憧憬着我向往的
づいたとき あるいたみちふさがれ
但我发觉时 前行的路却已被堵住
いたはずだった目印めじるしえない
连那些应有的印记 也无处找寻
きたみなみ見失みうしなって途方とほうれても
但就算迷失方向 日暮途穷
そらっててくれるなら
若那片天空还在等待着我 就不会放弃
いまたかくかざして えないあかり
现在高高挂在天空 不会消失的光芒
まよわないようにつよつよ
为了不再迷失 强烈地 强烈地
うなだれたつきらして
阴沉的月亮也再次放出亮光
たしかなこたえをしめす みちしるべ
提示给我清晰的答案 指路的明灯
これからたびようか
接下来 就要踏上旅程
たよりないふねられ
漂摇欲坠的小船摇晃着
かぞえきれないあらしいとたれ
无数的风暴斩断丝线
からだあめんでも
就算被风雨浸透
そのたび何度なんどむすんで この気持きもちごと
我也会再次连结 一次次 连同这份情感
けないようにずっとずっと
为了不在解开 永远 永远
ひとむすび ひとむすんで
坚固的单结 连接着人与人
期待きたいまないさき
向着充满无限希望的前方
あすへこう
走向明天吧
希望きぼうせてこう
带上希望出发吧


外部链接与注释