| カラーズぱわーにおまかせろ! | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 译名 | 交给colors power吧！ |
| 音轨2 | 上野☆ダイヤモンド |
| 演唱 | カラーズ☆スラッシュ： 结衣(CV.高田忧希) 小幸(CV.高野麻里佳) 琴叶(CV.日冈夏美) |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 齐藤信治 |
| 编曲 | 齐藤信治 |
| 时长 | 4:10 |
| 收录专辑 | |
《カラーズぱわーにおまかせろ!》（交给colors power吧！）是TV动画《三颗星彩色冒险》的片头曲，由カラーズ☆スラッシュ（colors☆slash）（结衣(CV.高田忧希)、小幸(CV.高野麻里佳)、琴叶(CV.日冈夏美)）演唱，收录于同名单曲专辑。
简介
这首歌另有三个独唱版本：
| 歌曲名 | 演唱 | 收录专辑 |
|---|---|---|
| カラーズぱわーにおまかせろ! (結衣 Ver.) | 结衣(CV.高田忧希) | 《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ01 結衣》 |
| カラーズぱわーにおまかせろ! (さっちゃんVer.) | 小幸(CV.高野麻里佳) | 《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ02 さっちゃん》 |
| カラーズぱわーにおまかせろ! (琴葉Ver.) | 琴叶(CV.日冈夏美) | 《TVアニメ「三ツ星カラーズ」キャラクターソングシリーズ03 琴葉》 |
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- TV size
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
合唱 结衣 小幸 琴叶
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どーしたら どーしたら みんなを守れるかな？
要如何 要如何 才能守护大家呢？
ちょっと待って！ 相談するよ
稍等！我们来商量一下
オトナっていそがしい いそがしい まかせられない
大人好忙啊 好忙啊 不能交给他们
そうだ この街のことは
没错 这个城市
カラーズぱわーで なんとかしようっ
就靠COLORS力量来设法守护吧
ピン・ピン・ピンチは突然にくるよ
危·危·危机总是突然来到
だから！ だから？ アレだ！ 備え？
所以！ 所以呢？ 就是那个啦！ 有备无患？
毎日ゆだんできないよ
每天都不能掉以轻心呢
チャンスと似てるよね どっちだろ
和机遇有点像呢 究竟是哪边呢
なやむ！ なやめば？ でもさ！ つまり？
让人烦恼！ 那就烦恼吧？ 但是啊！ 就是说？
やってみなきゃわかんない
不试试不知道呢
ココロの平和遠いと ココロの声が聞こえた
距离心灵的和平还很远 听到了如此的心灵之声
さあこっそりと大胆に がんばっちゃえ！
好偷偷地大胆地 加油吧！
どんなとき どんなとき 面白くなっちゃうかい？
什么时候 什么时候 会变得有趣起来呢？
もっともっと調べなきゃ
不多调查调查可不行
オトナって元気かな 元気じゃない コドモは元気だ
大人精力充沛吗 还不够充沛 孩子精力充沛
じゃあさ ぜんぶおまかせて？
那就全部交给我们吧？
カラーズぱわーで かつやくしようっ
就靠COLORS力量来活跃吧
ミツボシ・ジャンプ！
三颗星·JUMP！
ジャン・ジャン・ジャンプで体をきたえて
跳·跳·跳跃来锻炼身体
つよく！ つよく？ たたかえ！ 痛い？
变强！ 变强？ 战斗！ 会痛吗？
毎日たぶん続かない
每天大概是不会持续下去的
ショックなことがおきた日には
发生事件的日子里
あしたのために 寝ましょ ぐうぐう
为了明天 睡吧 呼呼
そんなかんじ…なんとかなれ！
就这样…船到桥头自然直！
ミライのしんぱいよりも まずは今日の事件から
比起担心未来 还是先看今天的事件吧
よし解決しなくても がんばっちゃえ！
好虽然解决不了 但是加油吧！
どーしたら どーしたら みんなを守れるかな？
要如何 要如何 才能守护大家呢？
ちょっと待って！ 相談するよ
稍等！我们来商量一下
オトナっていそがしい いそがしい まかせられない
大人好忙啊 好忙啊 不能交给他们
そうだ この街のことは
没错 这个城市
カラーズぱわーで なんとかしようっ
就靠COLORS力量来设法守护吧
公園でまってて ゆうやけこやけが 聞こえてきた
在公园等待 夕阳西下 听到了
あのさ まちくたびれてきたら帰れば？
那个啊 如果实在等不及了就回家吧？
ココロの平和遠いと ココロの声が聞こえた
距离心灵的和平还很远 听到了如此的心灵之声
さあこっそりと大胆にも 解決しなくても がんばっちゃえ！
好偷偷地大胆地 哪怕解决不了 加油吧！
どんなとき どんなとき 面白くなっちゃうかい？
什么时候 什么时候 才会变得有趣呢？
もっともっと調べなきゃ
要多调查调查才行呢
オトナって元気かな 元気じゃない コドモは元気だ
大人精力充沛吗 还不够充沛 孩子精力充沛
じゃあさ ぜんぶおまかせて？
那就全部交给我们吧？
カラーズはつよい！
因为COLORS很强嘛！
どーしたら どーしたら みんなを守れるかな？
要如何 要如何 才能守护大家呢？
ちょっと待って！ 相談するよ
稍等！我们来商量一下
オトナっていそがしい いそがしい まかせられない
大人好忙啊 好忙啊 不能交给他们
そうだ この街のことは
没错 这个城市
カラーズぱわーだ ぜんぶおまかせっ
就全盘委托给COLORS力量吧
ミツボシ・ジャンプ！
三颗星·JUMP！
收录CD
| TV动画《三颗星彩色冒险》OP专辑 《交给colors power吧!》 | ||
 | ||
| 原名 | カラーズぱわーにおまかせろ! | |
| 发行 | Frontier Works | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年1月24日 | |
| 商品编号 | MFCZ-1093（通常盘） MFCZ-1094（初回限定盘） | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- カラーズ☆スラッシュ的首张单曲，收录了TV动画《三颗星彩色冒险》的OP和一首C/W曲。
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | カラーズぱわーにおまかせろ! | 4:10 | |||||||
| 2. | 上野☆ダイヤモンド | 4:14 | |||||||
| 3. | カラーズぱわーにおまかせろ!(Instrumental) | 4:10 | |||||||
| 4. | 上野☆ダイヤモンド(Instrumental) | 4:12 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
