| 光の跡 | |
初回限定盘A/B
通常盘
| |
| 演唱 | 星野源 |
| 作词 | 星野源 |
| 作曲 | 星野源 |
| 编曲 | 星野源 |
| 收录专辑 | |
| 《光の跡/生命体》 | |
.jpg)
.jpg)
《光の跡》是动画电影《剧场版 间谍过家家 CODE: White》的片尾曲，由星野源演唱，收录在单曲《光の跡/生命体》中，发售于2023年12月27日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
人はやがて
人终有一刻
消え去るの
要告别世界
すべてを残さずに
什么都不留
綺麗にいなくなり
美丽地离开
愛も傷も
把爱和心伤
海の砂に混ざり
埋在沙滩中
きらきら波間に反射する
反射于波光
今のうちに
那么趁现在
旅をしよう 僕らは
我们便出发吧
悲しみにひらひらと手を振る
挥了挥手 和悲伤轻轻道别
窓を開けて 風に笑み
打开窗 对风儿微笑
意味なく生きては
忘掉那太沉重的意义
陽射しを浴びている
沐浴在暖阳之下吧
過去 背なに雨
过去 曾肩负风雨
目の前には
面对着眼前
まだ知らぬ景色
未知未明的景色
惹かれ合うのは なぜ
你我情投意合 为何
ただ「見て、綺麗」だと手を引いた
只是源于 你带我看向海的中央
海にゆれる 光の跡
那碧波的荡漾中 光的痕迹
消えてゆくのに なぜ
而你即将远去 为何
ただ 忘れたくない思い出を
只是因为 不忍忘怀的回忆
増やすのだろう
反而更多了吧
ほら 終わりは
你看 旅途终点
未来だ
就是未来
繋ぐその手
手与手相牵
やがて解けゆく
终有松开时
足跡はいつしか
留下的足迹
止まるはず
终有断开时
それはまるで
那简直就是
訳もなく輝く
莫名的光辉
貴方の笑顔の意味と知る
令我知晓你临行微笑之意
肩 寄せたまま
你我肩并肩
願うことは
把此刻心愿
黄昏の中に
寄往黄昏中
抱きしめるのは なぜ
你我彼此紧拥 为何
ただ 保存できない心ごと
只是因为 想把易于流逝之心
包み込むように
完好包容在其中
ほら 景色が
你看 又一景色
増えた
出现了
見つめ合う
彼此对视
無為が踊る
随心而舞
手を繋ぐ
手牵着不放
笑い合うのは なぜ
你我相视而笑 为何
ただ 朽ちるしかないこの時を
只是因为 要把终将老去之时光
僕ら燃える 命の跡
化作我们燃烧的 生命之痕
消えてゆくのに なぜ
而你即将远去 为何
ただ 忘れたくない思い出を
只是因为 不忍忘怀的回忆
増やすのだろう
反而更多了吧
ほら 出会いは
你看 你我再见
未来だ
就是未来
收录单曲
| 光の跡/生命体 | ||
初回限定盘A/B
通常盘
| ||
| 发行 | SPEEDSTAR RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年12月27日 | |
| 商品编号 | VIZL-2282 (初回限定盘A) VIZL-2283 (初回限定盘B) VICL-37718 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画电影《剧场版 间谍过家家 CODE: White》的片尾曲《光の跡》以及NHK转播世界田径锦标赛/第19届杭州亚运会的主题曲《生命体》，以及其余2首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 光の跡 | ||||||||
| 2. | 生命体 | ||||||||
| 3. | おともだち | ||||||||
| 4. | Beyond the Sequence | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
