萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
冰室凉叶(日语:氷室涼葉)是由广野祥人所创作的小说《口是心非的冰室同学 》及其衍生作品的登场角色。
简介
致命性的傲娇,连喜欢的人()的告白都拒绝了,在这之上还采取语言攻击。被相泽评价为:是在喜欢的人面前无法坦诚相待,不知不觉就会采取相反的态度的超越傲娇的存在,也就是所谓的天邪鬼[2]系女子。相对的,娇的部分也到了沉重的地步。
据本人所言,不坦率的原因是:害怕自己的真实想法被否定,不由自主地依靠表面上的强硬当盾牌。因为害怕心灵受伤,动不动就采取保守立场。
在睡着的时候似乎相当诚实,会说出“爱斗君,喜欢……”这样的梦话。
虽然是天才但实际上很不擅长烹饪,只能煮煮面条。体力也不好。人妻力是不是被砂城完爆了
经历
从故事开始七个月前就已经对爱斗产生恋爱感情,但一直做不到坦率表达,不仅让爱斗长时间误会,还使得爱斗的母亲田岛早苗对她留下坏印象[3]见了岳母也不能把握住机会可太浪了。出于同样的原因,砂城雅和田岛早苗一直以为她另有心上人,但其实爱斗是她的初恋。
向神明许下“希望自己的情意可以完整传达给最喜欢的田岛君”的愿望,并投下了5万日元而因此受到重视,因此使得南娜介入,真心话对爱斗处于持续公开状态。
直到第五卷第二章才首次承认自己喜欢爱斗(而且本人不在场。),正式向砂城雅宣战。同卷第三章得知自己的心声被听见,大为害羞,要求取消愿望,但在离开前作出告白。
第四章,对命运女神兰拉所说的“原本的未来”感到动摇,以“要优先考虑最喜欢的人的幸福”[4]的理由试图撤回告白。
原文1 |
——但是,在同一天听到了兰拉的诉说后,我动摇了。
如果我和田岛君成了恋人,我有信心能永远幸福下去,但是违背命运的田岛君可能不会……
——不对,我很害怕。
在知道了神这个超常存在的现在,我担心会不会由于某种因果关系,会有田岛君与我告别的那一天,亦或是拒绝我的那一天呢?
如果神用不可思议的力量让我们原本就两情相悦的关系更进一步的话,反过来——也就是说为了修正砂城同学的未来,不可思议的力量——被称为命运的现象,也有把我们俩人拆散的可能性。
而且,制造那个契机的一定是我。
一个人回到医院后,被田岛君的妈妈指了出来,却没能给出明确的答案,这是我的弱点。
但是,当时的我只是明确表示我不想放弃,以掩盖这个事实——明知不可为而为之也不错呢,我都想笑我自己。
如果离别的瞬间到来,我无法想象被他拒绝而变得破烂不堪的心会做出些什么。
但是,支配欲和独占欲暴走的我,肯定又会用场面话和虚伪的话语困扰田岛君。
如果一旦我把那个爱撒娇、容易寂寞的真正冰室的一切都暴露给田岛君的话,我可能就再也无法控制对他的感情了。
所以,如果想要停下脚步的话就只有现在了,只有在没有清楚地交换彼此现在的心情的当下才行。
如果现在你还可以随意窥探我内心的声音的话——
我、我……要优先考虑最喜欢的人的幸福!
就像田岛君曾经对我那样,这也许就是最大的报恩吧……
和这段恋情诀别——和田岛君说再见,说实话真的很痛苦,但是看到因选择我而后悔的田岛君,那才是痛苦的时候。
我一定一辈子都振作不起来了吧……
想着完全消除了田岛君能力的南娜的说明,我下定决心。
是的,作为能想到的最安全的选择,我决定将这份思念深深地封印在心中。
星期六和星期日之间烦恼着那样做了结论的我,看到砂城同学的“虽然有点早,但我决定和爱斗好好相处,希望能把学生会室借给我”这样的邮件,心里稍微有点痛,只是回复了“知道了”。
呵呵,果然在发生了那样的事情之后,马上鼓励她加油很奇怪呢。
但是,我真的会支持你的。因为你和我不同,是神安排的最好的伴侣。
呵呵,我稍微嫉妒一下吧……是的,只有一点点……
她很会照顾人,手很灵巧,做饭也很拿手,而且会把自己想的事情马上表现在表情和言语上。
是的,这样非常有魅力。
但是呢,小心点哦,砂城同学。
看样子田岛君,更喜欢笨拙、倔强、需要人照顾的女孩子呢……是的,就像我这样的。
(此处省略一段)
向因看到替换出现的我而目瞪口呆的田岛君送去苦笑,我坐在学生会长席上,像平时一样开始学生会的业务。
来吧,我会尽力的。
为了成为砂城同学的爱情丘比特。
首先,必须让田岛君放弃我。呵呵。
|
然而被爱斗戳穿,二人幸终。
原文2 |
“所以冰室——我,田岛爱斗,再一次,希望冰室凉叶能和我交往。”
我笑着伸出了手。
冰室用手指拭去眼泪,微笑着说:
“不行。”
——啥???!!!
“因为——既然彼此心意相通到了这种地步,还只是交往陪着对方,这感觉有点失望,也有点可惜。
看,明明拉面店的印章卡都快集满了,但其实不是拉面,而是中途换了味玉。[5]
也就是说,要说我想怎么做的话——希望你能发誓和我结婚,嘿嘿。”
冰室完全敞开了心扉,她的脸颊耷拉着。太,太可爱了!
“知道了。那就——请你以结婚为前提和我交往吧。”
“NoNoNo。结婚不是前提,而是断定、断定!”
“是、是吗……”
这是怎么回事?
“那么,下次一定要——”
“为了确定结婚,请和我交往吧。”
“是的,我很乐意♪”
|
其他
注释及外部链接
- ↑ 设定上为黑
- ↑ 天邪鬼(あまのじゃく、Amanojyaku)别名:若海,具有令任何事物翻转程度的能力,是日本民间故事中出现的恶鬼。一般人将忤逆人意之各种事情、一种叫天逆每的妖怪都可以称作天邪鬼,通过人们对它的恐惧而增加力量,会附在人的身上,不能容忍别人所说的话逆反它。天邪鬼会模仿他人的外表或声音举止,或把人的言行举止变的相反,以借此对人作乱。
- ↑ 第五卷第三章道歉澄清
- ↑ 心声
- ↑ 味玉:第一释义:是以日本料理为主的一家餐厅。餐厅的布局独具匠心,典雅古朴。第二释义:酱油淹过的煮鸡蛋。这句译者认为不通,笔者不擅做改动。
真·原文:ほら、ラーメン屋のスタンプカードが一杯になりかけているのに、ラーメンじゃなく途中で味玉と引き替えちゃうみたいな。