| アナタがいるから | ||||
A版盘
B版盘
C版盘
| ||||
| 演唱 | 工藤晴香 | |||
| 作词 | 工藤晴香 | |||
| 作曲 | 平地孝次 | |||
| 编曲 | 平地孝次 | |||
| 时长 | 4:42 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《KDHR》 | ||||
| 《KDHR》收录曲 | ||||
| ||||
《アナタがいるから》是工藤晴香演唱的一首歌曲，收录在迷你专辑《KDHR》中。
简介
- 工藤想向至今与自己相遇的人表达感谢的心情，以此为灵感作成了歌词。
- 温柔而舒缓的旋律与歌词容易被认为是情歌，歌曲主题实际上是为了表达自己的感谢之情而唱的歌。
歌曲试听
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
先が見えない日々 未来は私たちで創ってゆくんだと
看不清未来的日子 未来是由我们创造
肩を寄せ笑い合う つないだ手は離さない 抱いた夢
并肩笑着 牵着的手永不放开 拥抱着梦想
1人で生きていけないのは アナタのせい
变得没法1人活下去 都是你的错
アナタも同じだといいな ずっと一緒にいたいよ
要是你也是一样的话就好了 想要一直待在你身边
アナタのために泣いた日も
为你落泪的日子
私のために怒った日も
为我生气的日子
アナタがいるから 笑う日も
因有你在 欢笑的日子
私と共に歌った日も
与你共唱的日子
アナタがいるから ここにいる
正因有你在 我才能在这
それだけで世界は美しい
世界就是如此美丽
あらかじめ決まったこと 運命でも私たちは変えてゆけると
预先决定好的事 即使是命运我们也会设法改变
この絆は いつでも ほどけはしない 乗り越えてく 希望がある
这份羁绊永不分离 跨越过去就有希望
1人で生きていけないのは アナタのせい
变得没法1人活下去 都是你的错
アナタも同じだといいな ずっと一緒にいたいよ
要是你也是一样的话就好了 想要一直待在你身边
アナタのことを守った日も
守护着你的日子
私に優しく触れた日も
温柔触碰了我的日子
アナタのために叫んだ日も
为你呐喊的日子
私のことを許した日も
原谅了我的日子
アナタがいるから ここにいる
正因有你在 我才能在这
それだけで世界は美し
世界就是如此美丽
アナタのためなら この痛みなど感じない
为了你 我不会感到痛楚
悲しみも喜びも 知ってるよ
悲伤与欢笑的时候 我知道的
アナタがいなきゃ｡ 私がいなきゃ｡
你我也必须在此。
声を聞かせて! 強く 大きく
请让我听见你强大的声音！
海の底にいても
即使在海底深处
空まで響くように⋯⋯
也能够冲破云霄⋯⋯
アナタのために泣いた日も
为你落泪的日子
私のために怒った日も
为我生气的日子
アナタがいるから 笑う日も
因有你在 欢笑的日子
私と共に歌った日も
与你共唱的日子
アナタがいるから ここにいる
正因有你在 我才能在这
それだけで世界は美しい
世界就是如此美丽
注释
- 歌词翻译参考:ゆっきーー [1]