| Memory Suddenly | ||||
A版盘
B版盘
C版盘
| ||||
| 演唱 | 工藤晴香 | |||
| 作词 | 工藤晴香 | |||
| 作曲 | 平地孝次 | |||
| 编曲 | 平地孝次 | |||
| 时长 | 3:59 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《KDHR》 | ||||
| 《KDHR》收录曲 | ||||
| ||||
《Memory Suddenly》是工藤晴香演唱的一首歌曲，收录在迷你专辑《KDHR》中。
简介
- 人生中难免会体验过使自己厌恶的事情，想要挥去其中的记忆。工藤认为不完美也是构成人的其中一个要素，“想要忘掉不愉快的记忆，但这也是构成现在的自己的其中一个要素，即使忘记了悲伤，在某一天也会突然回忆起吧”。对于他人的外在与过去经历的不完美，否定这点也是错误的，也能够悦纳自己体验过的讨厌的事情，体验过好事与坏事，这样的人生才能变得更有趣。
歌曲试听
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
濡れた頬 雨のせいにして
被淋湿的脸庞 就怪雨天的错
記憶の染み 透明で冷たい
渗透了记忆 是透明且寒冷的
瞳から溢れる悲しみは
眼里溢出的悲伤是
雨が止んだことすら 気付かせない
没能察觉到雨已停下
この涙 降り続ける
眼泪依然在流下
夕日と共に君は沈む
夕阳与你一同沉下
「私の手につかまって!」
「捉住我的手吧！」
声は届かず、去ってゆく
声音还没传达到就离开了
Memory Suddenly 同じ景色でも今は独り
这突如其来的回忆 相同的景色如今却是孤独一人
側にいたいよ 鋭く突き放される心
想要待在身边 刺进心头
強がっていても
纵使已变得坚强
Memory Suddenly 独りは嫌だね
这突如其来的回忆 果然讨厌孤独一人
失ったけど 無ではない
虽然已失去 但并不是一无所有
陽は昇り 茜色の空が来て
太阳升起 迎来茜色天空
星々が輝き 月は満ちる
闪耀夺目的星空与满月
この繰り返しが 私を救う 私は今 ここにいるよ
这样的反复把我拯救 如今我就在这里
Memory Suddenly 静かな水面 写るあなた
这突如其来的回忆 宁静的水面映像着你的样子
笑って欲しいよ 風がかき消し揺らめいてる
想要你露出笑容 可是被风吹散
強がっていても
纵使已变得坚强
Memory Suddenly 独りは嫌だね
这突如其来的回忆 果然讨厌孤独一人
冷たい記憶 泳いでゆく
冰冷的记忆在畅游着
寒くても大丈夫
感到寒冷也没事
星が導く ねぇ強く光って
繁星指引你 散发更强大的光芒吧
必ず見つけるから⋯⋯
想必能被发现的⋯⋯
空を見上げ⋯⋯⋯
仰望天际⋯⋯⋯
心に刻むの⋯⋯
铭记于心⋯⋯
生きてゆくよ…Ah
要活下去…啊
Memory Suddenly 同じ景色でも今は独り
这突如其来的回忆 相同的景色如今却是孤独一人
見えなくても 強く強く きつく抱きしめる
即使见不了 也会用力抱紧
忘れたくても
就算想要忘掉
Memory Suddenly あなたは私の一部なの
这突如其来的回忆 你也是我的一部分
注释
- 歌词翻译参考:ゆっきーー [1]