 illustration by くろうめ |
| 歌曲名称 |
| キングスレイヤー 国王杀手 |
| 于2023年8月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| マイキP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《キングスレイヤー》是マイキP于2023年8月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
另有マイキP于2023年9月30日投稿的本家翻唱。
歌曲
- VOCALOID版本
宽屏模式显示视频
- 本家翻唱
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Graysure[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
SLAY.
SLAY.
お前の態度は何様？
你是什么态度？
歪み切った思想で語る正義
用扭曲的思想谈论正义
お前の態度は何様？
你是什么态度？
腐り切った理想で笑う支配者
用腐朽的思想开怀的支配者
お前の態度は何様？
你是什么态度？
甘え切った思考で曲がる正義
用幼稚的思考方式曲解正义
お前の程度で王様？
像你这样的国王？
汚れ切った思想で楽しそうね
用肮脏的思想取乐
古だぬきさっさと
陈旧的东西赶快
そこどきなさい
让开位置
馬鹿馬鹿しい
真是愚蠢
あんたの何が正しい？
你有什么是对的？
見らぬ猿？
见所未见的猿？
聞かぬ猿？
闻所未闻的猿？
言わぬ猿？
无法言说的猿？
敵わざる。
无法匹敌。
正義さえも暴力だって
正义和暴力
もうかったるいな本当
真是让人感到疲倦
わかってないんだって
已经搞不懂了
どーせ
反正
バッドエンド
Bad End
バッドエンド
Bad End
はいはい偉いね
对对真是伟大呢
チェックメイト
Checkmate
しょーもない
没办法
どうしょーもないね
真是没办法
小さい世界の奴隷ですね
是小小世界的奴隶
デッドエンド
Dead End
デッドエンド
Dead End
バイバイ、 レジェンド(笑)
对对，是传奇（笑）
チェックメイト
Checkmate
黙れ黙れ黙れ黙れ
闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴
お前は何もわかっちゃいない
你什么也不懂
はいチーズでさあ笑って
好的 cheese 来笑一个
嘘のファンサービスで媚び売って
用虚假的粉丝服务来谄媚
１、２、３ほら踊って
1，2，3来跳舞啊
ウケる
真滑稽
ドヤった顔して恥晒し
丢人地露出无所谓的表情
I came to crush the guy who's strutting around,
I came to crush the guy who's strutting around,
SLAY.
SLAY.
１、２、３
１、２、３
またwhat do you sing
还有什么要唱的吗
笑わせんな
别逗我笑啊
ほら
看啊
スゲ～(笑)ヤべ～(笑)
好厉害~(笑)不妙啊~(笑)
曲も書いちゃいないから分かっちゃいない
没写过歌曲所以不知道
デマカセのハイトーン
信口开河的提高声调
スゲ～(笑)ヤべ～(笑)
好厉害~(笑)不妙啊~(笑)
(LATATATA)
(LATATATA)
裸の王子剥がされるメッキ
王子被剥落的金箔
(LATATATA)
(LATATATA)
掌返し暴かれるFake music
翻过手掌而暴露的Fake music
ずっと
一直
大嫌いだ大嫌いだ
很讨厌很讨厌
奪って追いてったくせに
明明在你夺我争
黙れ黙れ黙れ黙れ
闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴
お前はどうなんだい
你又要怎么样呢
どーせ
反正
バッドエンド
Bad End
バッドエンド
Bad End
はいはい偉いね
对对真是伟大呢
チェックメイト
Checkmate
しょーもない
没办法
どうしょーもないね
真是没办法
小さい世界の奴隷ですね
是小小世界的奴隶
デッドエンド
Dead End
デッドエンド
Dead End
バイバイ、 レジェンド(笑)
对对，是传奇（笑）
チェックメイト
Checkmate
黙れ黙れ黙れ黙れ
闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴
お前は何もわかっちゃいない
你什么也不懂
はいチーズでさあ笑って
好的 cheese 来笑一个
嘘のファンサービスで媚び売って
用虚假的粉丝服务来谄媚
１、２、３ほら踊って
1，2，3来跳舞啊
ウケる
真滑稽
ドヤった顔して恥晒し
丢人地露出无所谓的表情
| |||||||||||||||||||