This site requires JavaScript enabled. Please check your browser settings.
夜想と白昼夢
短版数字单曲封面
译名
夜想与白日梦
演唱
まふまふ
作词
まふまふ
作曲
まふまふ
编曲
まふまふ
发行
A-Sketch
《
夜想と白昼夢
》是电视动画《
苍之骑士团
》的
片尾曲
,第8话未使用。
由
まふまふ
创作并演唱。歌曲的短版于2021年1月10日公开。
歌曲
ED
Youtube
歌词
Short ver.
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
どこまで歩こうと変わらない未来や
我注意到了 无论是不管走到哪都不会改变的未来
ありふれた昨日を嘆いた世界が
还是叹息平凡昨日的世界
かけがえないものと気づくのでした
都是无法替代的
いつだってそうだ 大事なものほど
不论何时都是这样 越是重要的东西
失う
越是不断失去
零れて反射した記憶の隙間
洒落后反射出的记忆的缝隙
ゆらゆら揺れる 白昼夢の中
在悠悠荡荡的白日梦中
貴方はそばで笑って 私は泣いて
你在身旁微笑 我潸然落泪
確かに心は宙を舞う
这颗心确实飞舞于空中
夜想の綻び 蜃気楼の世界
夜想之开绽 海市蜃楼般的世界
覚めぬようにと願うのは
祈求着不要醒来
欲張りでしょうか
是贪婪心作祟吗
[1]
查
·
论
·
编
《
苍之骑士团
》
游戏
斩
SSR
寂寞的佣兵妮娜
•
正义之心罗兰
•
绝对防御黛亚
•
不屈的斗志艾尔莎
•
誓约的影骑士优妮丝
•
无双之翼吉姆
SR
忍者无敌千代
•
自称高贵可怜帕梅拉
•
修罗之姿拉毕
•
传说的海贼席巴
•
光荣的旗手亚莉亚
•
孤独之影西蒙
R
年轻的领主主角
•
年轻的随从马里欧斯
•
殿军的骑士黛亚
•
百战磨练拉毕
•
咆哮德美兽贾马尔
•
唯我眼镜诺埃尔
•
碧之一闪阿尔冯斯
•
继承的意志西蒙
•
明朗快活妮娜
•
钢铁般的意志艾尔莎
N
迷宫的女忍者千代
•
怕生的佣兵妮娜
•
自称无敌佣兵帕梅拉
•
无双的大盾黛亚
•
异国的佣兵拉毕
•
灰色的性别贾马尔
•
胜负眼镜诺埃尔
•
忠诚之剑阿尔冯斯
•
教会骑士罗兰
•
高大的醉汉席巴
•
名门之主西蒙
•
义勇的骑士艾尔莎
•
义勇军之长吉姆
突
SSR
复仇的双头枪卡尔迪娜
•
眼福的骑士西尔薇
•
秘枪猫连击库洛德
•
革命的女神贞德
•
公国的怀刀弗雷德
•
活在当下之男加尔姆
SR
必杀的剑舞法依莎
•
苍红之一点苏菲
•
开拓未来之男加尔姆
•
魔法的咏言科蕾特
•
战场猫骑士库洛德
•
迈向未来的选择莱特
•
坚韧不拔艾克特尔
R
自由奔放戴夫罗特
•
悲伤的伤痕卡尔迪娜
•
恋爱的看板娘芙露露
•
无防备的白铠西尔薇
•
伟大的野望亚尔诺
•
战场之狼艾克特尔
•
召唤的魔枪莎拉
•
公国的姬骑士亚黛儿海德
•
女尊男卑苏菲
N
没货的剑舞法伊莎
•
传承的双头枪卡尔迪娜
•
梦中的看板娘芙露露
•
神出鬼没科蕾特
•
教会骑士志望西尔薇
•
男性恐惧症苏菲
•
弱者的伙伴亚尔诺
•
埋头苦干库洛德
•
毒舌骑士艾克特尔
•
名门的小恶魔莎拉
•
无过去之男加尔姆
•
贵族骑士贞德
•
完全防御弗雷德
打
SSR
天真烂漫乔洁特
•
顺风满帆拉姆
•
愤怒的武神伯兰特
•
豪腕满汉全席美铃
•
红之武神基尔伯特
•
救世的笑容玛莉
•
热情黄金战士艾德嘉
SR
分擘大地安娜
•
赞美的吸血鬼依莲恩
•
现在战活中娜蒂亚
•
硝烟弹雨兰迪
•
钢铁突进马尔克
R
独眼的英雄莫里斯
•
正直的骗子乔洁特
•
魔物料理人美铃
•
豪华绚烂克萝伊
•
天下豪腕鲁道夫
•
老狯战士马尔克
•
传承的大战斧拉姆
•
爱求的战斧娜蒂亚
N
坚毅的商魂安娜
•
巨斧的令媛乔洁特
•
假冒的吸血鬼依莲恩
•
拳法厨师美铃
•
著名的佣兵克萝伊
•
现在婚活中娜蒂亚
•
走在证己之道兰迪
•
酒场的醉汉鲁道夫
•
老年的佣兵马尔克
•
小小的海贼娘拉姆
•
坚实刚剑伯兰特
•
孤高战士基尔伯特
•
义勇军之光玛莉
远
SSR
选择的未来史提德
•
乐园的探求者维拉
•
一射必杀罗莎莉
•
烧尽冥想维尔
•
觉醒的魔女露娜
SR
打盹的使者咪咪
•
一气呵成泰娜
•
觉醒的圣母莉莎
•
魔力爆炸康司登
•
出动之刻德西蕾
R
静止之钟德西蕾
•
贵族的养女莉莉
•
奇迹少女瑟莲娜
•
知识的探求者艾迪
•
祈祷的圣母莉莎
•
魔的求道者康司登
•
战略性撤退泰娜
N
不成熟少女德西蕾
•
难民孤儿莉莉
•
魔法少女瑟莲娜
•
被选之人史提德
•
时间小偷咪咪
•
故事的居民维拉
•
胆小的射手泰娜
•
苦恼的信徒艾迪
•
慈爱的圣母莉莎
•
教会术士康思登
•
箭书的射手罗莎莉
•
教会祭司维尔
•
不成熟的魔女露娜
动画
相关音乐
LEADER
(OP) •
夜想と白昼夢
(ED1) •
VEIL
(ED2)
制作相关
LIDENFILMS
(制作公司) •
西片康人
(监督) •
池田临太郎
(系列构成) •
Aniplex
(发行)
注释与外部链接
↑
翻译:
网易云音乐