| 大！地獄地獄節 | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 地狱事件全明星 鬼灯 (CV: 安元洋贵) 阎魔大王 (CV: 长嶝高士) 小白 (CV: 小林由美子) 柿助 (CV: 后藤弘树) 琉璃男 (CV: 松山鹰志) 座敷童子 一子 (CV: 佐藤聪美) 座敷童子 二子 (CV: 小仓唯) 芥子 (CV: 种崎敦美) YOUR SONG IS GOOD |
| 作词 | サイトウ "JxJx" ジュン 狱卒音乐联盟 |
| 作曲 | サイトウ "JxJx" ジュン |
| 编曲 | サイトウ "JxJx" ジュン |
| 演奏 | YOUR SONG IS GOOD |
| 收录专辑 | |
| 《大！地獄地獄節》 | |
.jpg)
.jpg)
《大！地獄地獄節》是动画《鬼灯的冷彻 第贰期 其之壹》的片头曲，由地狱事件全明星（鬼灯 (CV: 安元洋贵)、阎魔大王 (CV: 长嶝高士)、小白 (CV: 小林由美子)、柿助 (CV: 后藤弘树)、琉璃男 (CV: 松山鹰志)、座敷童子 一子 (CV: 佐藤聪美)、座敷童子 二子 (CV: 小仓唯)、芥子 (CV: 种崎敦美)、YOUR SONG IS GOOD）演唱。
歌曲
TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
地獄は地獄は地獄は‥
地狱地狱地狱……
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 大盛況!!
地狱现在盛况空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは それみたことか！
地狱就是这样子吗！
はんせいだ！
反省吧！
あ!! すみからすみまでばんばんばんばん！
啊！！四处都在闹个不停！
楽しいな
好开心
あ!! なんつって!!
啊！！开玩笑！！
死んで閻魔に 怒られる！
死后要被阎魔教训！
きっとひどいが ためになる
良药苦口忠言逆耳
あなたごときが こだわるな
你这人别不识抬举
空をみあげりゃ ヒカリゴケ
看这天空霞光万丈
動物いじめたヤツ ボコる
虐待动物者直接胖揍
ちゃんと あなたを裁きます
要细数你的所有罪行
罪にあわせて 一刀両断
依罪判刑当机立断
響け雄叫び 金魚草
金鱼草洪亮地咆哮
死んだらきっと
死了以后
たいへんだ
一定很辛苦
それは、あなた！次第です!!
还不是因为你！恶行太多！！
魑魅魍魎って絶対書けなーい!!!
魑魅魍魉绝对写不出来！！！
はい!!
嗨！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 大盛況!!
地狱现在盛况空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 超熱い!!
地狱现在超级热！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 超寒い!!
地狱现在超级冷！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは それみたことか！
地狱就是这样子吗！
はんせいだ！
反省吧！
あ！すみからすみまで
啊！！每个角落
ばん！ばん！ばん！ばん！
都在闹！个！不！停！
楽しいな
好开心
あ!! なんつって!!
啊！！开玩笑！！
鬼灯さまに ついてきます
跟着鬼灯大人而来
たまにサボって 良いですか？
偶尔摸鱼也可以吗？
ダメな上司を 締め上げる
鞭策鞭策废柴上司
朧車が宙を 舞う
胧车在天空飞舞
死んでもきっと
死了以后
たいへんだ
一定很辛苦
やはり、あなた！次第です!!
果然是因为你！恶行太多！！
色即是空てけっきょくなんなのー!!!!
色即是空到底是什么鬼！！！！
はい！
嗨！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 大盛況!!
地狱现在盛况空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 超熱い!!
地狱现在超级热！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 超寒い!!
地狱现在超级冷！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは それみたことか！
地狱就是这样子吗！
ろうどうだ！
快劳动！
あ!! すみからすみまで
啊！！每个角落
がん！がん！がん！がん！
都在狂！欢！不！停！
ゆかいだな
真愉快
あ!! なんつって!!
啊！！开玩笑！！
はい！
嗨！
さあさあ、
来啊来啊
どなた様もご準備よろしいでしょうか～？
每个人都准备好了吧～？
それではお手を拝借～～～！
那么借一下你们的双手～～～！
せ～の！よ～～～！
一～二！三～～～！
地獄良いとこ、寄っといで！はい！
地狱是个好地方 快过来吧！嗨！
「寄っといでったら 寄っといで！はい！」
“既然过来了 就不要走了！嗨！”
血の池地獄は、いい湯だな！はい！
血池地狱温泉最好！嗨！
「いい湯だなったら いい湯だな！はい！」
“泡了好温泉 就别出来了！嗨！”
解脱できたら、めっけもの！はい！
从地狱解脱 还真是意外收获！嗨！
「めっけものったら めっけものー！」
“意外收获 天降横财！”
あ！じご！あ！じご！
啊！地狱！啊！地狱！
あ！じご！じご！
啊！地狱！地狱！
じご！じご！じご！じご！じご！じご！
地狱！地狱！地狱！地狱！地狱！地狱！
とかく現世は世知辛い、
现世就已经足够艰辛
でも、地獄は断然！ 世知辛い!!
但是地狱也一定！好不到哪里去！！
この世もきっと楽しいよ
此世也一定很让人快乐
死んだらもっと
但是死了以后
たいへんだ
还会更加辛苦
そう、あなた！次第です!!
没错！都是你！罪行太多！！
いちかばちかの大勝負!!!
孤注一掷决一胜负！！！
はい！
嗨！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 大盛況!!
地狱现在盛况空前！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 超熱い!!
地狱现在超级热！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは 超寒い!!
地狱现在超级冷！！
じーごーじーごー じーごじご
地～狱～地～狱～ 地～狱地狱
じごくは それみたことか！
地狱就是这样子吗！
はんせいだ！
反省吧！
あ！！すみからすみまで
啊！！每个角落
ばん！ばん！ばん！ばん！
都在闹！个！不！停！
すてきだな
真美好
あ!! なんつって!!
啊！！开玩笑！！
よっ！
哟！
收录专辑
| 大！地獄地獄節 | ||
初回限定盘
通常盘
| ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年10月11日 | |
| 商品编号 | KICM-93328 (初回限定盘) KICM-3329 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《鬼灯的冷彻 第贰期 其之壹》的片头曲，并在通常盘收录了其对应的伴奏。
| 初回限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 大！地獄地獄節 | ||||||||
| 2. | 地7～HELL☆NANA～ | ||||||||
| 3. | Very Very Hard Mountain | ||||||||
| 4. | サラアライ | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 大！地獄地獄節 | ||||||||
| 2. | 地7～HELL☆NANA～ | ||||||||
| 3. | 大！地獄地獄節 off vocal version | ||||||||
| 4. | 地7～HELL☆NANA～ off vocal version | ||||||||
| |||||||||||||||||||