此作品已完结
| 鬼灯的冷彻 | |
 | |
| 原名 | 鬼灯の冷徹 |
| 常用译名 | 鬼灯的冷彻 |
| 作者 | 江口夏实 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 讲谈社 |
| 连载杂志 | Morning |
| 丛书 | Morning KC |
| 发表期间 | 2011年—2020年 |
| 册数 | 31册+5册[1] |
| 连载状态 | 已完结 |
| 改编载体 | 动画 |
| 相关作品 | 《非日常却又平常的故事，有钱能使鬼这样那样》 |
《鬼灯的冷彻》（日语：鬼灯の冷徹；英语：Hozuki's Coolheadedness）是由江口夏实创作的一部漫画，并有电视动画等衍生作品。
目录
原作介绍
作品简介
描述阎罗王手下的第一辅佐官·鬼灯在地狱中充满超级S的日常生活以及超现实的黑色幽默。主要舞台是描述住在日本的地狱的当地居民们的生活，除此之外还有神话、日本童话、怪谈等多数故事人物登场，另外不限于日本，国外的恶魔和妖怪也会出现。
- 在漫画内页中会有「※本漫画纯属虚构、但或许真有地狱存在。因此请务必留意生于现世的当中的行为。」的注意事项。
- 曾获得2012年全国书店店员推荐漫画第一名。
- 获得第57届千叶彻弥赏一般部门佳作，以「非日常却又平常的故事」为基础。
- 2010年在讲谈社的漫画杂志《Morning》以《有钱能使鬼这样那样》为名发表短篇作，2011年14号改名为《鬼灯的冷彻》连载中。
- 2020年1月9日，在《Morning》2020年6号完结。
漫画单行本
- 日文版由讲谈社出版，繁体中文版由东立出版社出版。
- 简体中文版由讲谈社（北京）代理，翻译并授权网站哔哩哔哩漫画、腾讯动漫、漫番漫画刊登。
| 卷数 | 日本出版日期 | 台湾出版日期 |
|---|---|---|
| 1 | 2011年5月23日 | 2012年8月8日 |
| 2 | 2011年8月23日 | 2012年9月19日 |
| 3 | 2011年11月22日 | 2012年10月17日 |
| 4 | 2012年2月23日 | 2012年11月19日 |
| 5 | 2012年5月23日 | 2012年12月19日 |
| 6 | 2012年8月23日 | 2013年1月23日 |
| 7 | 2012年11月22日 | 2013年3月15日 |
| 8 | 2013年2月22日 | 2013年6月24日 |
| 9 | 2013年5月23日 | 2013年10月17日 |
| 10 | 2013年8月23日 | 2014年1月2日 |
| 11 | 2013年11月22日 | 2014年4月9日 |
| 12 | 2013年12月20日 | 2014年6月26日(限定版) 2014年7月3日(通常版) |
| 13 | 2014年2月21日 | 2014年8月1日 |
| 14 | 2014年5月23日 | 2014年9月26日 |
| 15 | 2014年8月22日 | 2014年12月15日(限定版) 2014年12月22日(通常版) |
| 16 | 2014年11月21日 | 2015年2月27日 |
| 17 | 2015年2月23日 | 2015年6月10日 |
| 18 | 2015年5月22日 | 2015年8月19日 |
| 19 | 2015年8月21日 | 2015年11月25日(限定版) 2015年12月2日(通常版) |
| 20 | 2015年11月20日 | 2016年1月27日 |
| 21 | 2016年3月23日 | 2016年7月15日(限定版) 2016年7月22日(通常版) |
| 22 | 2016年7月22日 | 2016年10月7日 |
| 23 | 2016年11月22日 | 2017年2月15日 |
| 24 | 2017年3月23日 | 2017年7月31日 |
| 25 | 2017年9月22日 | 2017年12月11日 |
| 26 | 2018年3月23日 | 2018年6月7日(限定版) 2018年6月14日(通常版) |
| 27 | 2018年9月21日 | 2019年1月17日 |
| 28 | 2019年3月22日 | 2019年6月10日 |
| 29 | 2019年9月20日 | |
| 30 | 2020年3月23日 | |
| 31 | 2020年8月21日 |
衍生作品
动画
| 鬼灯的冷彻 | |
 | |
| 原名 | 鬼灯の冷徹 |
| 作者 | 江口夏实 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 1期：2014年1月9日~4月3日 2期第一部分：2017年10月7日~12月30日 2期第二部分：2018年4月7日~6月30日 |
| 总话数 | 1期：13 2期：13+13 |
| 制作公司 | WIT STUDIO（第1期） Studio DEEN（第2期） PINE JAM（第2期OAD） |
| 监督 | 镝木宏 镝木宏、米田和弘（第2期） |
| 系列构成 | 后藤绿 |
| 角色设计 | 加藤宽崇（第1期） お祭似郎（第2期） |
| 音乐 | TOMISIRO |
| 出品 | 鬼灯的冷彻制作委员会、MBS 《鬼灯的冷彻》第贰期制作委员会 鬼灯的冷彻OAD制作委员会 |
| 主要声优 | 安元洋贵 长嶝高士 小林由美子 |
| 播放平台 |  MBS / TBS系列 bilibili
|
| 播放状态 | 已完结 |
- 2013年发表作品动画化消息。TV动画第1期于2014年1月9日~4月3日放送，全13话。
- 2015年2月23日~8月21日陆续发售的原作单行本第17~19卷限定版各自同捆1话OAD。
- 2016年11月22日发表新动画企划始动的消息，作为第1弹的OAD于2017年3月23日随单行本第24卷限定版收录，制作公司由先前的WIT STUDIO更换为Studio DEEN。
- TV动画第2期分割两季度放送，第一部分（其之壹）于2017年10月7日~12月30日放送，全13话；第二部分（其之贰）于2018年4月7日~6月30日放送，全13话。
- 2019年9月20日~2020年陆续发售的原作单行本第29~31卷限定版各自同捆1话OAD（第二季动画限定版）。
STAFF
- 原作：江口夏实（讲谈社《Morning》连载）
- 总监督：镝木宏（第2期）
- 监督：镝木宏（第1期）→米田和弘（第2期）
- AR演出：镝木宏（第1期）
- 副监督：长沼范裕（第1期）
- 系列构成、设定制作：后藤绿
- 角色设计、总作画监督：加藤宽崇（第1期）→お祭似郎（第2期）
- 编辑：今井大介（第1期）→松原理惠（第2期）
- 音响监督：秦昌二（第1期·音响演出、第2期）
- 音响效果：高梨绘美（第2期）
- 音响制作：Sound Team Don Juan
- 音乐：TOMISIRO
- 音乐制作：StarChild Records（第1期）→King Records（第2期）
- 动画制作：WIT STUDIO（第1期）→Studio DEEN（第2期）→PINE JAM（第2期OAD）
CAST
- 鬼灯：安元洋贵
- 阎魔大王：长嶝高士
- 小白：小林由美子
- 柿助：后藤弘树
- 琉璃男：松山鹰志
- 唐瓜：柿原彻也
- 茄子：青山桐子
- 桃太郎：平川大辅
- 阿香：喜多村英梨
- 碧琪·玛姬（蜜桃·真纪）：上坂堇
- 白泽：游佐浩二
- 源义经/ 牛若丸：梶裕贵
- 别西卜：小西克幸
- 小判：杉山纪彰
- 小野篁：井上刚
- 咯吱兔芥子：种崎敦美
- 牛头：山田荣子
- 马头：岛本须美
- 夜叉一：津田健次郎
- LADY·莉莉斯：本田贵子
- 木灵：广桥凉
- 木花咲耶姬：小松未可子
- 天照大御神：种崎敦美
- 地藏菩萨：大谷育江
- 一寸法师：铃木达央
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||
| 1 | 地獄大一番 地獄不思議発見 |
地狱大一番 地狱不可思议发现 |
后藤绿 | 镝木宏 | 镝木宏 江副仁美 |
北山修一 本村晃一 |
加藤宽崇 |
| 2 | 鬼とパンツとカニ 地獄の沙汰とあれやこれ |
鬼、内裤与螃蟹 地狱诸事 |
长沼范裕 | 幸田直子 | |||
| 3 | 白澤 いかにして彼らの確執は生まれたか |
白泽 他们的争执是怎么来的 |
小岛正幸 | 羽原久美子 | 岩冈优子 | ||
| 4 | 美男にもいろいろある かちかぢごく |
美男也有各式各样的 喀叽喀叽地狱 |
矢萩利幸 | 江副仁美 | 本村晃一 荒尾英幸 | ||
| 5 | 龍虎の二重奏 精神的運動会 |
龙虎的二重奏 精神的运动会 |
长沼范裕 | 野木森达哉 长沼范裕 |
富田惠美 佐藤阳子 杉崎由佳 | ||
| 6 | 地獄アイドルピーチ・マキ 右腕のブルース |
地狱偶像碧琪·玛姬 右腕的忧郁 |
镝木宏 | 忠村圭一郎 | 川久保圭史 | 松冈谦治 | 浅野恭司 |
| 7 | 男と女と衆合地獄 地獄式鍼灸術と浄玻璃鏡の使い方 |
男女与众合地狱 地狱式针灸术与净玻璃镜的用法 |
长沼范裕 | 东野中 镝木宏 |
川越崇弘 | 上野卓志 后藤孝宏 岩田景子 清水博明 岛崎克实 菊田史子 |
汤本佳典 |
| 8 | えげつなき戦い 地獄三十六景 |
毫无节操之战 地狱三十六景 |
镝木宏 | 斋藤哲人 | 江副仁美 | 北山修一 关口亮辅 手冢响平 藤田正幸 |
加藤宽崇 |
| 9 | 酒と女でダメになる究極の例 溢れ返ってきたヨッパライ |
因为酒和女人而变成废人的究极案例 满坑满谷的醉汉 |
长沼范裕 | 向井雅浩 镝木宏 |
山田弘和 | 本村晃一 松冈谦治 北山修一 | |
| 10 | 十王の晩餐 ダイエットは地獄みたいなもの |
十殿阎王的晚餐 减肥就跟地狱没两样 |
镝木宏 | 堀刚史 | 水本叶月 | 荒尾英幸 | 汤本佳典 |
| 11 | 一寸だった法師 お山の泥沼姉妹 |
曾经是一寸的法师 山里的不睦姐妹 |
长沼范裕 | 千叶崇明 山本祐子 |
加藤宽崇 | ||
| 12 | レディ・リリスとその夫 中国現世に妖怪が広まった訳 |
莉莉丝女士和其夫君 中国现世何以妖怪遍布 |
镝木宏 | 矢野雄一郎 | 野木森达哉 金森阳子 |
胡拓磨 藤田正幸 李相振 |
汤本佳典 |
| 13 | 盂蘭盆地獄祭 雑談閻魔大王 |
盂兰盆地狱祭 杂谈阎魔大王 |
后藤绿 | 镝木宏 | 北山修一 本村晃一 关口亮辅 佐藤诚之 |
加藤宽崇 | |
| OAD | |||||||
| 1 | マニアと非マニアの温度差 コンコン野干 大判小判 |
狂热者与非狂热者的温度差 狐狸野干 大判小判 |
后藤绿 | 斋藤哲人 | 江副仁美 | 北山修一 本村晃一 |
加藤宽崇 |
| 2 | 座敷童子攻略法 アイドル前線 |
座敷童子攻略法 偶像前线 |
长沼范裕 | 汤本圭典 齐藤拓也 | |||
| 3 | 芸術は爆発か？ 芸術は爆発でした |
艺术是爆炸吗？ 艺术就是爆炸 |
镝木宏 金森阳子 |
金森阳子 | 本村晃一 北山修一 田中直树 小泽久美子 | ||
| 4[2] | 花咲前線 三者三様の男 |
花开前线 三者三样的男人 |
米田和弘 | 村田尚树 牧野友映 |
松冈让治 细田沙织 吉田美和 饭田遥 野口莉英子 |
お祭似郎 | |
| 5 | 閻魔帳と竜宮城 十八番がないと辛いアレ |
阎魔账与龙宫城 没有拿手歌会很煎熬 |
米田和弘 | 今冈律之 日高真由美 |
今冈律之 | ||
| 6 | けっこう毛だらけ猫灰だらけ よきにはからえ |
全是毛全是猫灰 此事请务必办妥 |
米田和弘 | 安藤贵史 | 浦野达也 日高真由美 | ||
| 7 | 要は毒 呪いから生まれた怪物達による呪いモノ講座 |
总之就是毒 从诅咒诞生的怪物们带来的咒物讲座 |
北村真咲 | 古贺一臣 | 冢本步 日高真由美 福永智子 茂木海渡 | ||
| 第2期 | |||||||
| 1 | 神代あの世革命 恨みつらみあってこそ |
神代彼世革命 正因为有所怨恨 |
后藤绿 | 米田和弘 | 安部祐二郎 | 浅井昭人 伊藤智子 森本浩文 依田正彦 |
樱井正明 |
| 2 | 体験一日獄卒 ワーカホリックと匠の境 |
体验一日狱卒 工作狂与匠人的分界线 |
西村纯二 | 江副仁美 | 帘畑由实 | ||
| 3 | 瑞兆連盟 エキセントリック不思議妖怪 |
瑞兆联盟 怪异的不可思议妖怪 |
铃木行 | 牧野友映 久保太郎 |
三岛香织 中岛美子 | ||
| 4 | 芥子ちゃん伝説 蕪式百鬼夜行 |
芥子传说 芜式百鬼夜行 |
横山广行 | 山地光人 | 伊藤智子 浅井昭人 |
依田正彦 | |
| 5 | 小野篁 閻魔大王と逸話 |
小野篁 阎魔大王与逸话 |
安部祐二郎 | 森本浩文 中山由美 粟井重纪 |
樱井正明 | ||
| 6 | プリンセスサクヤのショータイム 賽の河原の攻防 |
咲耶公主的表演时间 赛河原的攻防 |
江副仁美 | 安藤真喜 伊藤智子 中岛美子 |
依田正彦 | ||
| 7 | あの頃君はトガッてた Dr.トリカブト |
那时的你很有个性 Dr.鸟兜 |
北村真咲 | 牧野友映 | 帘畑由实 森本浩文 浅井昭人 下地彩加 |
樱井正明 | |
| 8 | 僵尸 | 僵尸 | 斋藤哲人 | 安藤贵史 | 安藤真喜 中岛美子 粟井重纪 伊藤智子 八代纪实子 |
依田正彦 | |
| 9 | 地味庁 八寒地獄 |
地味厅 八寒地狱 |
川濑敏文 | 加藤显 米田和弘 |
饭饲一幸 浅井昭人 臼井笃史 八代纪实子 下地彩加 帘畑由实 森本浩文 |
樱井正明 | |
| 10 | 必殺仕事鬼 |
必杀工作鬼 |
北村真咲 | 滨尾繁光 米田和弘 |
伊藤智子 お祭似郎 森本浩文 吉田和香子 下地彩加 帘畑由实 中井惠巳 樱井正明 |
依田正彦 | |
| 11 | 家族 地獄の犬 |
家族 地狱犬 |
横山广行 川濑敏文 |
曾根利幸 牧野友映 |
お祭似郎 森本浩文 浅井昭人 中岛美子 饭饲一幸 |
樱井正明 | |
| 12 | 五官王の第一補佐官 地獄温泉 |
五官王的第一辅佐官 地狱温泉 |
石平信司 | 川奈可奈 | 村田宪泰 伊藤智子 是本晶 お祭似郎 中井惠巳 樱井正明 中村翠 |
依田正彦 | |
| 13 | 地獄太夫 酒盛って休め |
地狱太夫 在酒宴中休息吧 |
斋藤哲人 | 安部祐二郎 | 帘畑由实 下地彩加 浅井昭人 森本浩文 伊藤智子 |
樱井正明 依田正彦 | |
| 14 | 閻魔庁の日々 一汁三菜十肉 |
阎魔厅的日常 一汁三菜十肉 |
北村真咲 | 江副仁美 | 松尾真彦 伊藤智子 |
依田正彦 | |
| 15 | 魔女っ娘とはなんぞや 洋装道楽 |
小魔女是何物 洋装爱好 |
铃木行 | 曾根利幸 | 帘畑由实 中岛美子 森本浩文 |
木村友美 | |
| 16 | お迎え課の荼吉尼 草葉の陰 |
迎接课的荼吉尼 草叶之阴 |
石仓贤一 | 村山靖 | 下地彩加 藤田正幸 粟井重纪 |
松尾真彦 | |
| 17 | 妖怪に学んだ男と妖怪を使う女 | 向妖怪学习的男人与驱使妖怪的女人 | 北村真咲 | 上野壮大 | 白川茉莉 荒井美穗 浅井昭人 |
木村友美 | |
| 18 | 天邪鬼 帰れ鶴 |
天邪鬼 鹤归来 |
上坪亮树 | 山田晃 | 原田峰文 | 依田正彦 | |
| 19 | 瓢簞鯰 檎働く |
瓢箪鲶 檎工作 |
北村真咲 | 古贺一臣 | 平山宽菜 森本浩文 浦野达也 |
松尾真彦 | |
| 20 | ゲーム 絡繰補佐官 |
游戏 机械辅佐官 |
牧野友映 铃木行 |
牧野友映 | 伊藤智子 樱井正明 帘畑由实 |
木村友美 | |
| 21 | 芥子という兎 範疇 |
名叫芥子的兔子 范畴 |
北村真咲 | 米田和弘 上野壮大 |
下地彩加 藤田正幸 神谷美也子 大河原晴男 お祭似郎 |
依田正彦 | |
| 22 | 野干兄妹 シロの尻が大ピンチ |
野干兄妹 小白的屁股大危机 |
江副仁美 | 中岛美子 藤田正幸 粟井重纪 松尾真彦 |
松尾真彦 | ||
| 23 | こんぽんてきに 異種格闘技戦 |
根本问题 异种格斗技战 |
米田和弘 北村真咲 |
安藤贵史 | 浅井昭人 白川茉莉 吉田和香子 藤田正幸 帘畑由实 吉开顺子 森本浩文 |
木村友美 | |
| 24 | 奪衣婆と懸衣翁 お料理ミキちゃん |
夺衣婆与悬衣翁 料理美纪 |
北村真咲 | 曾根利幸 山田晃 |
原田峰文 上原史也 |
冈真里子 | |
| 25 | 瘟鬼 動物は恩を忘れない |
瘟鬼 动物不忘恩 |
上野壮大 铃木行 |
上野壮大 | 伊藤智子 下地彩加 藤田正幸 浅井昭人 神谷美也子 |
木村友美 松尾真彦 | |
| 26 | ポーカーなら無敵 逝き先は地獄の方で宜しかったでしょうか |
扑克无敌 前方乃地狱 君愿前往？ |
北村真咲 | 米田和弘 | お祭似郎 依田正彦 |
- | |
相关音乐
第1期
片头曲(OP)
- 地獄の沙汰も君次第
- 歌：地狱事件全明星（鬼灯（安元洋贵）、阎魔大王（长嶝高士）、小白（小林由美子）、唐瓜（柿原彻也）、茄子（青山桐子）、阿香（喜多村英梨）、YOUR SONG IS GOOD）
- 作词：サイトウ "JxJx" ジュン、狱卒音乐联盟，作曲、编曲：サイトウ "JxJx" ジュン，演奏：YOUR SONG IS GOOD
- 地獄の沙汰も君次第～2014冬ver.～（OAD）
- 歌：地狱事件全明星（鬼灯（安元洋贵）、阎魔大王（长嶝高士）、碧琪·玛姬（上坂堇）、美纪（诹访彩花）、檎（细谷佳正）、座敷童子 一子（佐藤聪美）、二子（小仓唯）、YOUR SONG IS GOOD）
- 作词：サイトウ "JxJx" ジュン、狱卒音乐联盟，作曲、编曲：サイトウ "JxJx" ジュン，演奏：YOUR SONG IS GOOD
片尾曲(ED)
- 大きな金魚の樹の下で（第1话）
- 歌：东京混声合唱团
- 作词、作曲、编曲：金鱼草竞赛审查委员会
- 鬼の子見ていた地獄絵図 ～輪廻っていいな～（AT-X版第1话）
- 歌：小白、柿助、琉璃男
- パララックス・ビュー（第2~7话、第9~13话）
- 歌：上坂堇
- 作词：大槻贤二，作曲：NARASAKI，编曲：Sadesper Record
- キャラメル桃ジャム120%（第8话）
- 歌：碧琪·玛姬（上坂堇）
- 閻魔大王に訊いてごらん（OAD）
- 歌：上坂堇
- 作词：RUCCA，作曲、编曲：岩桥星实
第2期
片头曲(OP)
大（ ）！地獄地獄節（ ）（第1~12话）- 歌：地狱事件全明星（鬼灯（安元洋贵）、阎魔大王（长嶝高士）、小白（小林由美子）、柿助（后藤弘树）、琉璃男（松山鹰志）、座敷童子 一子（佐藤聪美）、座敷童子 二子（小仓唯）、芥子（种崎敦美）、YOUR SONG IS GOOD）
- 作词：サイトウ "JxJx" ジュン、狱卒音乐联盟，作曲、编曲：サイトウ "JxJx" ジュン，演奏：YOUR SONG IS GOOD
- 拝啓、地獄より（第14~26话）
- 歌：地狱事件全明星（鬼灯（安元洋贵）、阎魔大王（长嶝高士）、小白（小林由美子）、柿助（后藤弘树）、琉璃男（松山鹰志）、座敷童子 一子（佐藤聪美）、座敷童子 二子（小仓唯）、芥子（种崎敦美）、YOUR SONG IS GOOD）
- 作词：サイトウ "JxJx" ジュン、狱卒音乐联盟，作曲、编曲：サイトウ "JxJx" ジュン，演奏：YOUR SONG IS GOOD
片尾曲(ED)
- リバーサイド・ラヴァーズ（奈落の恋）（第1~12话）
- 歌：上坂堇
- 作词、作曲、编曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
- 地獄の沙汰も君次第（第13话）
- 歌：地狱事件全明星（鬼灯（安元洋贵）、阎魔大王（长嶝高士）、小白（小林由美子）、唐瓜（柿原彻也）、茄子（青山桐子）、阿香（喜多村英梨）、YOUR SONG IS GOOD）
- 作词：サイトウ "JxJx" ジュン、狱卒音乐联盟，作曲、编曲：サイトウ "JxJx" ジュン，演奏：YOUR SONG IS GOOD
- 地獄でホットケーキ（第14~26话）
- 歌：上坂堇
- 作词：桑原永江，作曲、编曲：渡部チェル
网络广播
- 《「鬼灯の冷徹」ウェブラジオ『ひとにきびしく』》
2013年12月开始在Animate发布。主持为安元洋贵（鬼灯役）。
以下为各期嘉宾：
特番 - 松山鹰志（ルリオ役），サイトウ "JxJx" ジュン（サウンドプロデューサー）
第1回·第2回 - 长嶝高士（阎魔大王 役），小林由美子（シロ 役）
第3回·第4回 - 津田健次郎（夜叉一 役），横山智佐（クッキー 役）
第5回 - 梶裕贵（源义经 役）
第6回 - 游佐浩二（白泽 役）
第7回 - 柿原彻也（唐瓜 役），青山桐子（茄子 役）
第8回 - 上坂すみれ（ピーチ·マキ 役），杉山纪彰（小判 役）
第9回 - 平川大辅（桃太郎 役），游佐浩二（白泽 役）
游戏版
iOS/Android平台的手机游戏，由TAITO开发。
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）Morning官网 - 『鬼灯的冷彻』作品情报
- （日文）讲谈社漫画PLUS - 『鬼灯的冷彻』作品情报
- （日文）『鬼灯的冷彻』电视动画官网