| 太阳唤来的彩虹 太陽が呼んだ虹 | |
 | |
| 演唱 | 寿飞行队 姬莉叶 (CV:铃代纱弓) 艾玛 (CV:幸村惠理) 凯特 (CV:仲谷明香) 蕾欧娜 (CV:濑户麻沙美) 扎拉 (CV:山村响) 琪卡 (CV:富田美忧) |
| 音轨1 | 翼を持つ者たち |
| 作词 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 编曲 | ZAQ |
| 收录专辑 | |
| 《翼を持つ者たち》 | |
《太陽が呼んだ虹》是短篇动画《荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队》的片尾曲，由寿飞行队（姬莉叶 (CV:铃代纱弓) 、艾玛 (CV:幸村惠理) 、凯特 (CV:仲谷明香)、蕾欧娜 (CV:濑户麻沙美) 、扎拉 (CV:山村响) 、琪卡 (CV:富田美忧) ）演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
足跡が積み上げてきた
一步步留下足迹
道はずっと続く
路途还在继续
遥か 遠くまで
直到遥远尽头
眩しいなぁ 太陽が
耀眼的太阳
「ここまでおいで」
好像在对我们说
僕らを誘っているんだ
“请随我到这里来”
その前に少し休憩しよう
在那之前先好好休息
好きなもの食べちゃおう
吃一些喜欢的东西吧
活気ある街 枯れた風が吹く
活跃的街道 吹过干燥的风
さあ 空と手を繋ぐ 行こう！
和天空手牵手 飞翔吧！
昨日の雨は止んだ
昨天的雨早已停息
君が僕らを呼んだ
你则在呼唤着我们
烟る視界をかき分けよう
拨开眼前的烟雾吧
一人じゃないから
你不是一个人
僕らと君の空に
在只有你与我们的天空
虹が見えるように飛ぶんだ
尽情飞翔 直到看见彩虹
愛しかない空と荒野
这片荒野这片天 叫人怎能不爱
口ずさむぼやけたメロディ
含糊不清哼出调子
運んで 雄大な空に
就把它送给壮美天空
僕らは少し強がりで
稍显执拗的我们
意地を張る毎日で
倔强度过每一天
だってそうしなきゃ 大人が睨むし
只有这样 大人才会对我们另眼相看
大切なものがある だから！
我们 也是有重要之物的！
はじまりは忘れたな
已经忘记从何开始
気付けば選んでいたな
回过神来已做出了选择
不安 怖さ 笑い飛ばそう
不安 恐惧 都笑着忘掉
一人じゃないから
你不是一个人
空は歳を重ねず
天空还是那片天空
いつだって待っている 僕らを
它一直等待着我们
一歩 また一歩進もう 君と
更进一步 和你更进一步
涙おちる 虹がかかる
落下眼泪 彩虹飞渡
太陽が呼んだ虹
这是太阳唤来的彩虹
乗り越えたとき見えた色
飞过这道彩虹所看见的景色
ずっと忘れらんない
一生无法忘怀
この機体に 全ての夢を乗せて
这架飞机 承载了所有的梦
大地を蹴って 浮いた
狠狠蹬地 腾空而起
一緒に行こう！
一起飞翔吧！
昨日の雨は止んだ
昨天的雨早已停息
君が僕らを呼んだ
你则在呼唤着我们
翼を持つ者は決して
立志成为拥有翅膀的人
一人じゃないから
你不是一个人
僕らと君の空に
在只有你与我们的天空
虹が見えるように飛ぶんだ
尽情飞翔 直到看见彩虹
愛しかない空と荒野
这片荒野这片天 叫人怎能不爱
收录专辑
| 翼を持つ者たち | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年1月30日 | |
| 商品编号 | LACM-14829 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《荒野的寿飞行队》本篇与外传短篇动画的片尾曲及各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 翼を持つ者たち | ||||||||
| 2. | 太陽が呼んだ虹 | ||||||||
| 3. | 翼を持つ者たち(off vocal) | ||||||||
| 4. | 太陽が呼んだ虹(off vocal) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||