萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Poppin' Hero

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Poppin' Hero
ポッピンヒーロー
KotobukiCharasong.jpg
演唱 琪卡 (CV:富田美忧)
作词 ZAQ
作曲 ZAQ
编曲 EFFY
收录专辑
コトブキ飛行隊、一曲入魂!

ポッピンヒーロー》是动画《荒野的寿飞行队》中琪卡角色歌,由琪卡 (CV:富田美忧) 演唱。

歌词

「人生は楽しむもの」だって
好像有位伟人曾说过
どっかのえらいひとが言った
“人生应该是快乐的”
軽々と飄々と 乗りこなすよ
轻飘飘地飞着 这飞机任我操控
ピンチにかけつけるヒーローじゃん?!
这就是危机到来时立刻出现的英雄吗?!
超かっこいいでしょ!(そうでしょ!)
这不挺帅气的吗!(对吧!)
うん そりゃね たまに
嗯 这个 偶尔呢
うまくいかないこともあるもんだよ
会有那么些不顺心的事
(オーライ オーライ 問題無し!)
(Alright Alright 没问题!)
わたしにまかせてみてちょうだいよ!
把一切都交给我吧!
風にのっかって
乘风而行
跳ねるように舞い 踊る
与风共舞
わたしのことみててよ!
看看我的本事!
予測不可能 ユアヒーロー
无法预测 我就是你的英雄
魔法みたいな存在でしょ
我可是魔法般的存在
追いついてごらん ほらおいで
试着追逐我的脚步吧 跟我来
冒険が 手を伸ばしているよ
冒险在向我伸出手
どうする?掴めば戻れない
怎么办?拉上这只手就回不了头了
事情とか 置いといて行っちゃえよ
不去管那些个理由
怖がってなんもしないより
成为英雄当然会消除恐惧
超かっこいいでしょ!(そうでしょ!)
但主要的不还是帅气吗!(对吧!)
はぁ なんか ちょっと
唉 总感觉
つかれちゃった そんなときもあるでしょ
有些时候会让人稍微有些累呢
(オーライ オーライ 次次!)
(Alright Alright 下一个!)
心に刻む 確かなモノ
真实之物 刻在心头
進路は 自分次第
前方道路由自己决定
あっちやこっち 翻弄してみせるさ
到处都要大闹一场
どーだい?
怎样啊?
天真爛漫 ユアヒーロー
天真烂漫 我就是你的英雄
ユアヒーロー!
你的英雄!
マイヒーロー?
我的英雄?
たんたん…
TANG TANG...
生意気だけど 文句も言うけど
虽然出言不逊 虽然嘴上抱怨
ココのことはスキだから
却是真心喜欢这里
しょーがないなぁ 守るよ
没办法呀 我来守护这里
わたしの出番はまだか!?
还没到我出场吗!?
はやく飛びたい!
我想快点乘上飞机飞翔!
ねえ みんな いこう?
各位 要与我出发吗?
風に乗って 人生楽しんじゃおう!
乘上风儿 享受人生!
怖くないから みんないるから
没什么害怕的 大家都在呢
わたしは無敵さ!
我就是无敌!
跳ねるように舞い 踊る
与风共舞
わたしのことみててよ!
看看我的本事!
予測不可能 ユアヒーロー
无法预测 我就是你的英雄
魔法みたいな存在でしょ
我可是魔法般的存在
追いついてごらん ほらおいで
试着追逐我的脚步吧 跟我来

收录专辑

コトブキ飛行隊、一曲入魂!
KotobukiCharasong.jpg
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2019年3月13日
商品编号 LACA-15758
专辑类型 角色歌专辑
  • 收录了动画《荒野的寿飞行队》各主要角色的角色歌。
曲目列表
曲序 曲目
1. ポッピンヒーロー
2. Poison Dahlia
3. 沈黙的アナリシス
4. 雪ぐ愛、同じ夜
5. Let it out
6. LIMITLESS∞DREAM