| 陽はまた昇るから | |
初回生产限定蜡笔小新盘
通常盘
初回生产限定盘
| |
| 演唱 | 绿黄色社会 |
| 作词 | 小林壹誓 |
| 作曲 | 穴见真吾 |
| 编曲 | 川口圭太 绿黄色社会 |
| 发行 | EPIC Records Japan |
| 收录专辑 | |
| 《陽はまた昇るから》 | |
《陽はまた昇るから》是剧场版动画《蜡笔小新 物怪忍者珍风传》的主题曲，由绿黄色社会演唱，吉他手小林壹誓作词，贝斯手穴见真吾作曲。
收录于同名单曲专辑中，由日本索尼音乐娱乐旗下的EPIC Records Japan正式发行于2022年4月20日。
THE FIRST TAKE版发布于2022年6月24日。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
陽はまた昇るから
太阳还会再度升起
悲しくなれる
学会悲伤
それはイイことなんだよ
这是件好事
悲しむ人の気持ちを
因为就可以守护
守れる人になるから
伤心之人的感受
寂しくなれる
学会寂寞
それもイイことなんだよ
这也是件好事
誰かが居た温もりに
因为就可以感受到
生きられるから
有人陪伴的温暖
思い出を思い出すとき
回忆过去的时候
同じ気持ちになれるのかな
会感同身受吗
転んで開いた両手には
跌倒在地 张开的双手中
泥んこだらけの宝石だ
是沾满泥土的宝石
その輝きを忘れないように
不要忘记那时的光辉闪耀
時計がチクタク
钟表滴答滴答
24回刻んでるあいだに
在24次时间的刻画之中
一瞬の冒険を
把那只有一瞬间的冒险
その胸に刻んでいけ
深刻在心中
晴れのち雨のち腫れのち七色
不经历风雨 怎能见彩虹
びしょ濡れでも笑えるさ
就算全身湿透也要绽放笑容
焼き付けるんだ
要铭记于心
受け止めるんだ
要理解接受
乗り越えるんだ
要跨越困难
陽はまた昇るから
因为太阳会再度升起
大人になれる
长大成人
それはイイことなんだよ
这是件好事
まだまだ分からなくてもいい
依旧不明白也没关系
それでも伝えておくぜ
尽管如此也努力去传达吧
優しくなれる
学会温柔
それもイイことなんだよ
这也是件好事
説明なんて野暮だね
不必做笨拙的解释
ララララ ラララ
啦啦啦啦 啦啦啦
助けのついてる自転車も
有辅助轮的自行车
おろしたばっかのクレヨンも
崭新的蜡笔
がむしゃらに走らせてみて
不顾一切地向前跑吧
思うまま
朝着心之所向
時計がシクハク
钟表辛辛苦苦
24回刻んでるあいだに
在24次时间的刻画之中
秒針を追い越して
追赶超越秒针
明日すら描いていけ
也去描绘明天吧
晴れのち雨のち腫れのち七色
不经历风雨 怎会见彩虹
一生ぶん寝ても笑えるさ
就算一辈子都睡大觉也要绽放笑容
疲れ切るんだ
就算精疲力尽
それでイイんだ
也没关系
夢を見るんだ
做做美梦
陽はまた昇るから
因为太阳还会再度升起
心の声すら聞こえるよ
甚至能够听到内心的声音
それでも声が聞きたいんだ
就算如此还想侧耳倾听
生まれてきたそのときから
从出生的时候开始
地球がみとめた引力だ
那是地球所认可的引力啊
その始まりを忘れないように
不要忘记这个开始
時計がチクタク
钟表滴答滴答
24回刻んでるあいだに
在24次时间的刻画之中
最高の冒険を
把那最精彩的冒险
いま胸に刻んでいけ
现在就印刻在心中吧
晴れのち雨のち腫れのち七色
不经历风雨 怎会见彩虹
びしょ濡れでも笑えるさ
就算全身湿透也要绽放笑容
震えてるんだ
就算止不住颤抖
それでイイんだ
也没关系
立ち向かうんだ
站起来勇敢面对
陽はまた昇るから
因为太阳还会再度升起
收录单曲
| 陽はまた昇るから | ||
初回生产限定盘
初回生产限定蜡笔小新盘
通常盘
| ||
| 发行 | EPIC Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年4月20日 | |
| 商品编号 | ESCL-5648/9（初回生产限定盘） ESCL-5650（初回生产限定蜡笔小新盘） ESCL-5651（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了剧场版动画《蜡笔小新 物怪忍者珍风传》的主题曲，以及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 陽はまた昇るから | ||||||||
| 2. | 時のいたずら | ||||||||
| 3. | 陽はまた昇るから -Instrumental- | ||||||||
| 4. | 時のいたずら -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||