萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Steamboat Willie
|
![汽船威利号.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/4/4c/%E6%B1%BD%E8%88%B9%E5%A8%81%E5%88%A9%E5%8F%B7.jpg/280px-%E6%B1%BD%E8%88%B9%E5%A8%81%E5%88%A9%E5%8F%B7.jpg)
|
原名 |
Steamboat Willie
|
常用译名 |
汽船威利号 威利号汽船
|
导演 |
乌布·伊沃克斯 华特·迪士尼
|
监制 |
罗伊·迪士尼 华特·迪士尼
|
编剧 |
乌布·伊沃克斯 华特·迪士尼
|
主演 |
华特·迪士尼
|
音乐 |
威尔弗雷德·杰克逊 伯特·刘易斯
|
制作公司 |
华特迪士尼动画工作室
|
发行商 |
Celebrity Productions
|
片长 |
7分钟42秒
|
产地 |
美国
|
上映信息
|
1928年11月18日(美国)
|
《汽船威利号》(英语:Steamboat Willie)是华特·迪士尼同乌布·伊沃克斯制作的一部动画短片,目前被认为是世界上最早的有声动画。
其片名恶搞了当时的一部黑白喜剧《Steamboat Bill》。
原作介绍
这是迪士尼第一次制作音画同步的动画,所有的声音信息是通过不同颜色的光记录在胶片上的。迪士尼早就意识到了后期配音、音画同步的有声影视才是未来,这种模式被延续到了今天。现实证明,这部短片将声音和动画的巧妙结合,是之前类似《菲力猫》这样的无声动画无法做到的。它凭借着里程碑形式的意义,在“史上动画短片五十强”里排名13,并且属于美国国家电影保护局的“国宝级”收藏品,被后者认定为具有“文化的、历史的、以及美学的意义”。
剧情简介
宽阔的河面上,威利号汽船呜呜响着汽笛,全速航行着。米老鼠一边把着舵,一边吹着《Steamboat Bill》的口哨。突然,船长彼得闯了进来,命令米老鼠滚出去。米老鼠偷偷向彼得吐唾沫,彼得大怒,踢了米老鼠一脚,结果没中。米老鼠栽进了一桶水里,被一只鹦鹉嘲笑,米老鼠火了,把水桶扔了过去。
驾驶室里,彼得拿出一条嚼烟,咬了一口,吐出一口痰液。痰液被风吹了回去敲响了船钟,彼得哈哈大笑,又吐了一口,这次痰液飞到了他的脸上。
汽船停下开始装载牲畜,这时米妮赶来要搭乘汽船,结果船已经离开了。米老鼠急中生智,用吊钩钩住米妮的灯笼裤把她拉上了船。
米妮带来的乐谱《稻草里的火鸡》和乐器被山羊吃掉了,于是他们反而用山羊当作手摇式留声机奏乐。米老鼠玩上瘾了,把各种家畜都当成了乐器,直到被彼得抓个正着。米老鼠被罚削土豆,又被鹦鹉嘲笑。米老鼠气得用土豆把鹦鹉砸进了水里,动画在米老鼠得意的笑声里结束了。
相关信息
- 这部动画并非米老鼠和米妮的首次出现
- 米老鼠和米妮首次出现于几个月前的动画《疯狂飞机》里,不过那是一部默片,也没有在电影院里发行。而动画里的另一个角色——彼得的出场时间比米老鼠还要早,早在1925年就出现在了《爱丽丝喜剧》里。
- 实际上,这甚至不是历史上第一部有声动画
- 包括Imdb在内的许多资料已经确认,在1925年弗莱舍动画工作室就已经在《Song Car-Tunes》里使用了胶片音轨技术,而在《汽船威利号》三个月前,保罗·泰瑞的有声动画《晚餐时间》也已经上映了。然而,弗莱舍的《Song Car-Tunes》无法做到音画同步,而《晚餐时间》虽然有着较为完整的故事,但是音效表现不好,也没有产生什么太大的影响力。相比之下,《汽船威利号》使用Barsheet技术来确保音画同步,而且获得了强烈的反响。
- 米奇口哨吹的是什么?
- 米奇吹的小调就是《Steamboat Bill》中的一段,歌词如下[1]:Steamboat Bill, steaming down the Mississippi. Steamboat Bill, a mighty man was he. Steamboat Bill, steaming down the Mississippi. Out to break the record of the Robert E. Lee.
- 片中唯一一句话是什么?
- 动画里的大部分人物台词都是语气词,只有鹦鹉说了几句话。大部分媒体都提及鹦鹉落水后的那句话是“Man Overboard! ”,但是鹦鹉嘲讽米老鼠的那句话却困扰了人们很久,甚至连迪士尼公司自己都没有标明。目前,IMDb等媒体的一种主流观点是那句话是“Hope you don't feel hurt, big boy. ”[1],这句话出自当时的一首骂人的歌《Worn Down Daddy》。
- 这部动画的参与者只有伊沃克斯一人吗?
- 不是的,伊沃克斯虽然是动画制作的主力,但是至少有两个动作不是他画的——米妮在河岸边奔跑的动作是威尔弗雷德·杰克逊画的,而米老鼠往牛嘴里塞干草的动作是未来的九元老之一——莱斯·克拉克画的。
- 为什么米老鼠被罚削土豆?
- 华特·迪士尼在一战期间服役时接触到了这种惩罚——一种纯粹的体力活,目的不仅是为了准备食材,也是为了培养纪律。在另一部动画《唐老鸭从军记》里,唐老鸭也被罚削土豆。
制作相关
迪士尼早期制作的两部米老鼠默片都没有成功发行,其影响力也很薄弱。迪士尼认为有声动画能够获得更高的吸引力。
《汽船威利号》从当年7月开始制作,到9月结束,成本4,986美元。最初迪士尼对有声技术不是很放心,所以在制作完成后他先放映了一个无声版。在放映时,罗伊·迪士尼将放映机拿到房子外面,避免干扰到配音。在银幕后面放了一张床单,所有人员在后面执行配音工作。杰克逊用口琴演奏音乐,伊沃克斯负责制造打击乐,约翰尼·卡农负责制造其他音效(如钟声和汽笛声),所有角色的配音工作由华特本人包揽。在排练了数次后,首映成功了。
华特随后前往纽约购买配音系统,最后买下了帕特·鲍尔斯的Cinephone系统。这是对当时的Phonofilm的“盗版”。1928年9月15日进行了首次音画同步,结果失败了。华特卖了自己的车才攒出重配的经费,还好这次成功了,这一次使用一个弹球来确保同步。
最后,这部动画作为黑帮片《Gang War》的贴片发行,结果反而成功喧宾夺主,最初的两周发行后迪士尼获得了1000美元的收入。如今则几乎没有人记得那部黑帮片了。
版权相关
由于版权法案的延期,这部动画进入公有领域的时间已经被延长到了2023年。然而,根据学者格雷戈里·S·布朗的研究结果,由于版权声明的漏洞,在90年代这部动画可能已经进入了公有领域。
版权1978年在中国过期……
由于1998年10月在美国生效的《著作权年限延长法案》限制,现行美国著作权法规定1923年及以后创作的作品保护期限为团体创作作品发表后的95年内,因此本片自2024年1月1日0时起本片以及本片出现的米老鼠形象正式进入公有领域,即可以对本片以及本片出现的米老鼠形象进行自由的二创。
删减场景
一些场景因为涉及虐待动物而被删减,包括米老鼠把鸭子当风笛、拉猫尾巴、在头上甩猫,以及玩母猪的猪宝宝等。
恶搞和引用
- 《王国之心2》和《传奇米奇》里引用了这部短片。
- 《辛普森一家》第四季里有一段恶搞了这部短片。
- 2000年的米老鼠漫画《愚人节》里莫蒂默恶搞了这一幕。
- 2008年动画《飞出个未来》里也恶搞了这部动画。
- 动画《阿拉丁和盗贼之王》恶搞了动画的一部分,其中灯神吹着《稻草里的火鸡》。
- 从动画《未来小子》开始,米老鼠掌舵的动作是华特迪士尼动画工作室的动态标志。
- 《米奇欢乐多》第二季里有恶搞米老鼠掌舵的一幕,用的是一只猴子取代了米奇,背景音乐则是《Steamboat Bill》。在第四季出现了完整的汽船“威利号”。
- 电影《拯救大兵瑞恩》里有个德军战俘声称自己喜欢这部动画,他被称为“汽船威利”。
- 《POP TEAM EPIC》动画原本会有一段恶搞汽船威利号的剧情,后被替换。
欧美1920年代动画 |
---|
| | | 1920年 | Love's Labor Lost • The Best Mouse Loses • The Debut of Thomas Cat • Cheating the Piper | | 1921年 | The Wireless Wire-Walkers • Aesop's Fables • The First Circus • The Centaurs | | 1922年 | Die Grundlagen der Einsteinschen Relativitäts-Theorie • The Mad Locomotive • Little Red Riding Hood • Puss in Boots • Tommy Tucker's Tooth | | 1923年 | Felix in Hollywood • Alice's Wonderland • Martha • The Einstein Theory of Relativity • Symphonie diagonale | | 1924年 | Alice's Day at Sea • Alice's Spooky Adventure • Felix Finds Out • Oh Mabel | | 1925年 | Alice the Toreador • Alice Gets Stung • Alice Solves the Puzzle • The Sidewalks of New York • The Window Washers • Bokays and Brickbatz • Felix the Cat Trifles with Time • Closer than a Brother • A Barnyard Frolic • Dentist Love • Feather Duster • The Cat and the Kit • Searching For Santa! | | 1926年 | Alice's Orphan • The Adventures of Prince Achmed • My Old Kentucky Home • Dog Gone • Mother, Mother, Mother Pin a Rose on Me | | 1927年 | Stomach Trouble • Small Town Sheriff • The Non-Stop Fright • Trolley Troubles • Flim Flam Films • Oh Teacher • Rail Rode • The Mechanical Cow • Great Guns! • Whys and Other Whys • Empty Socks • The Stork Exchange • Sleigh Bells | | 1928年 | Africa Before Dark • Bright Lights • Eskimotive • Hungry Hoboes • Oh What a Knight • Poor Papa • The Fox Chase • Tall Timber • Ghosts Before Breakfast • Dinner Time • Fiery Fireman • 汽船威利号 • The Gallopin' Gaucho | | 1929年 | Yanky Clippers • Sick Cylinders • The Sidewalks of New York • Yankee Doodle Boy • The Barn Dance • Plane Crazy • The Opry House • Alpine Antics • When the Cat's Away • Bosko, the Talk-Ink Kid • The Barnyard Battle • The Plowboy • Sleepy Holler • Jungle Jingles • The Karnival Kid • Weary Willies • Ratskin • The Skeleton Dance • Mickey's Follies • Chinatown, My Chinatown • Race Riot • Oil's Well • Mickey's Choo-Choo • El Terrible Toreador • Permanent Wave • Port Whines • Springtime • The Jazz Fool • Hell's Bells • Jungle Rhythm • A Close Call • The Haunted House • The Merry Dwarfs • Wild Waves • Farm Relief • The Gallopin' Gaucho • Hurdy Gurdy • Eveready Harton in Buried Treasure |
|
外部链接