| “ | 在这生命长河中生生不息。 | ” |
| The Lion King 狮子王 | |
 | |
| 原名 | The Lion King |
| 常用译名 | 狮子王 |
| 导演 | 罗杰·艾勒斯 罗伯·明可夫 |
| 监制 | 唐·翰 |
| 编剧 | 艾琳·梅琪、乔纳森·罗伯特、琳达·伍尔芙顿 |
| 主演 | 马修·布罗德里克 杰里米·艾恩斯 詹姆斯·伊尔·裘斯 茉莉娅·凯丽 内森·莲 尔尼·沙贝拉 |
| 音乐 | 汉斯·季默 |
| 制作公司 | 华特迪士尼动画工作室 |
| 制片商 | 华特迪士尼影片、华特迪士尼动画片场 |
| 发行商 | 博伟电影 |
| 片长 | 88分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 上映信息 | |
|
美国：1994年6月15日 | |
| 关联作品 | |
《狮子王》（英语：The Lion King）是一部由华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的动画电影。由罗杰·艾勒斯和罗伯·明可夫联合执导，于1994年6月15日在美国上映。
目录
原作介绍
3D版海报
《狮子王》是第32部迪士尼动画长片，以及在被称为迪士尼复兴时代所制作的第五部动画电影。
故事从威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》中取得灵感，设定在非洲的一个狮子王国，以王子复仇为故事核心。
上映之后，影片各方面都获得了积极正面的评价，而且也取得了票房上的巨大成功，是1994年全球总票房收入最高的电影，也是当时全球历史票房排名第二高的电影。
影片于2011年进行3D重映，同样收获了不俗的票房。
剧情概要
辛巴出生于非洲的荣耀王国，是狮王木法沙的长子。辛巴的叔叔刀疤觊觎狮王之位，决定暗中除掉辛巴。于是他诱骗辛巴和母狮娜娜去象冢，在那里他俩被刀疤手下的三只土狼伏击，幸亏犀鸟沙祖通风报信，木法沙及时赶到，辛巴才逃过一劫。木法沙虽然对辛巴无视戒律的行为感到不满，但是还是原谅了他。
刀疤设下陷阱，让辛巴陷入迁徙的野牛群中，并怂恿木法沙去救援。辛巴最后脱险，但是木法沙却坠崖而死。刀疤借此将辛巴逐出王国，自己成为了新国王。
辛巴在森林里被疣猪彭彭和猫鼬丁满收养，并成为了好朋友。光阴荏苒，辛巴长大了，一天他意外的遇见了同样长大的娜娜。娜娜请求辛巴回去，在刀疤的统治下荣耀王国已经变成了饥饿的荒原，辛巴对于父亲的死亡感到内疚，拒绝了这一要求。直到他又遇到了王国的萨满，狒狒拉飞奇，后者告诉他木法沙的灵魂就在他的体内。当天晚上木法沙的灵魂出现在了夜空中，告知他必须担当起国王的重任。辛巴知道自己不能自欺欺人的逃避了，决心回家。
辛巴终于直面了自己的叔叔，当辛巴被逼入绝路时，刀疤透露木法沙其实是刀疤自己害死的，双方开始了一次混战。在辛巴和刀疤对抗时，他的朋友们则在对抗刀疤的爪牙——土狼们。最后刀疤战败，试图将责任全部推给土狼们，并且在偷袭未果时被踢下了悬崖。土狼们对刀疤的背叛感到不满，不顾刀疤辩解，一起扑向了他。
片尾，辛巴之子在岩石上被高高举起，就像当初辛巴那样，昭示了生命之环的轮回。
登场角色
- 辛巴
- 荣耀王国国王木法沙的儿子，王位的正式继承人。小时候的辛巴顽皮、喧闹，整天和好友娜娜东奔西跑。
- 屡次被叔叔刀疤诱骗至危险的境地，后来更是使得父亲木法沙丧生，愧疚之下辛巴离开了自己的王国。
- 刀疤
- 木法沙的弟弟，辛巴的叔父。野心勃勃，想要篡夺木法沙的王位。
- 勾结了大象墓地的土狼，屡次设计想要杀死辛巴，后来通过让土狼把野牛群赶入谷中，成功害死了木法沙。
- 木法沙
- 辛巴的父亲，荣耀王国的国王。睿智，强壮，勇敢，是一个真正的合格的国王。深受自己的家人，用爱统治着荣耀王国，对生命轮回有着深刻的理解。
- 娜娜
- 辛巴青梅竹马的好伙伴，整天和辛巴一起玩乐冒险。木法沙去世后以为辛巴已死，直到多年以后两狮再次相遇。
- 丁满
- 一只活泼幽默的猫鼬，偶然遇到在沙漠中昏倒的辛巴，经过他聪明头脑的思考决定留下这只小狮子。
- 彭彭
- 丁满的搭挡，一只非洲疣猪，和丁满一起发现的辛巴。宽厚热情，是一个真正的朋友。
- 拉飞奇
- 荣耀国的法师，一只神秘的老狒狒。住在猴面包树里，每当辛巴家族遇到困难，他总是及时地出现予以引导。
- 沙祖
- 一只刻板认真的犀鸟，是王国的日常事物总管，木法沙最信任的顾问。
- 沙拉碧
- 荣耀王国的王后，木法沙的妻子，辛巴的母亲。
- 三土狼
- 分别是桑琪、斑仔和艾德，他们总是一起行动，出没于荒芜可怕的大象坟场，是刀疤的帮凶。
演职员表
STAFF
- 导演：罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫
- 监制：唐·翰
- 编剧：艾琳·梅琪、乔纳森·罗伯特、琳达·伍尔芙顿
- 音乐：汉斯·季默
- 剪辑：Ivan Bilancio
- 制作公司：华特迪士尼动画工作室
- 制片商：华特迪士尼影片、华特迪士尼动画片场
- 发行商：博伟电影
CAST
| 角色 | 英语 | 国语 | 粤语 |
|---|---|---|---|
| 辛巴 | 马修·布罗德里克 乔瑟夫·威廉斯（唱） 乔纳森·泰勒·托马斯（幼年） 杰森·维弗（幼年唱） |
李勇 刘安、张家维（幼年） |
詹瑞文 卢子峰（幼年） 吴锦源（幼年唱） |
| 刀疤 | 杰里米·艾恩斯 | 徐健春 丁达明（唱） |
卢国雄 |
| 木法沙 | 詹姆斯·伊尔·裘斯 | 陈明阳 | 卢雄 |
| 娜娜 | 茉莉娅·凯丽 莎莉·多沃斯基（唱） 妮琪塔·卡拉米（幼年） 劳拉·威廉斯（幼年唱） |
林芳雪 陈秀珠（唱） 丁文（幼年） |
张佩德 谭嘉欣（幼年） 赖嘉贤（幼年唱） |
| 丁满 | 内森·莲 | 李勇 | 关信培 |
| 彭彭 | 尔尼·沙贝拉 | 佟绍宗 马兆骏（唱） |
梁灼彬 |
| 拉飞奇 | 罗伯特·奎拉姆 | 佟绍宗 | 龙天生 |
| 沙祖 | 罗文·阿金森 | 孙德成 | 李镇洲 |
| 沙拉碧 | 玛姬·辛克拉 | 崔帼夫 | 张敏仪 |
| 桑琪 | 乌比·戈德堡 | 王华怡 | |
| 斑仔 | 切奇·马林 | 沈光平 | |
| 艾德 | 吉姆·康明斯 | (使用原音) | |
| 鼹鼠 | 吉姆·康明斯 | ||
| 沙拉菲娜 | 柔依·李德 | ||
| 战斗鬣狗 | 布赖恩·托 | ||
相关音乐
| 电影《狮子王》原声带（1994年4月27日发行） 全碟作词：蒂姆·赖斯 全碟作曲：艾尔顿·约翰 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1. | Circle of Life | Carmen Twillie and Lebo M. | 3:59 | ||||||
| 2. | I Just Can't Wait to Be King | Jason Weaver, Rowan Atkinson, and Laura Williams | 2:50 | ||||||
| 3. | Be Prepared | Jeremy Irons, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, and Jim Cummings | 3:40 | ||||||
| 4. | Hakuna Matata | Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, and Joseph Williams | 3:33 | ||||||
| 5. | Can You Feel the Love Tonight | Joseph Williams, Sally Dworsky, Nathan Lane, Ernie Sabella, and Kristle Edwards | 2:57 | ||||||
| 6. | This Land (score) | 汉斯·季默 | 2:55 | ||||||
| 7. | ...To Die For (score) | 汉斯·季默 | 4:17 | ||||||
| 8. | Under the Stars (score) | 汉斯·季默 | 3:45 | ||||||
| 9. | King of Pride Rock (score) | 汉斯·季默 | 5:59 | ||||||
| 10. | Circle of Life | 艾尔顿·约翰 | 4:51 | ||||||
| 11. | I Just Can't Wait to Be King | 艾尔顿·约翰 | 3:37 | ||||||
| 12. | Can You Feel the Love Tonight (End Title) | 艾尔顿·约翰 | 4:01 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 《狮子王》特别版（2003年9月30日发行） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | The Morning Report | James Earl Jones, Jeff Bennett and Evan Saucedo | 1:36 | ||||||
| 2. | Can You Feel the Love Tonight(Remix) | 艾尔顿·约翰 | 4:08 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
发行评价
上映信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
| 美国 | 1994年6月24日 |
| 中国大陆 | 1995年7月15日 |
| 香港 | 1994年7月8日 |
| 墨西哥 | 1994年5月7日 |
| 巴西 | 1994年5月7日 |
| 加拿大 | 1994年6月24日 |
| 智利 | 1994年6月30日 |
| 韩国 | 1994年7月2日 |
| 阿根廷 | 1994年7月7日 |
| 秘鲁 | 1994年7月8日 |
| 日本 | 1994年7月23日 |
| 新西兰 | 1994年8月25日 |
| 澳大利亚 | 1994年8月25日 |
| 英国 | 1994年10月7日 |
| 爱尔兰 | 1994年10月7日 |
| 西班牙 | 1994年11月8日 |
| 法国 | 1994年11月9日 |
| 比利时 | 1994年11月9日 |
| 德国 | 1994年11月17日 |
| 奥地利 | 1994年11月18日 |
| 波兰 | 1994年11月18日 |
| 丹麦 | 1994年11月18日 |
| 瑞典 | 1994年11月18日 |
| 意大利 | 1994年11月23日 |
| 荷兰 | 1994年11月24日 |
| 葡萄牙 | 1994年12月2日 |
| 美国 | 2002年12月25日(IMAX) |
| 美国 | 2011年9月16日(3D) |
票房
《狮子王》的北美票房总额为422,783,777美元，全球票房为968,483,777美元。电影最初上映的全球票房为7.634亿美元，是1994年全球总票房收入最高的电影，也是当时全球历史票房排名第二高的电影，仅次于《侏罗纪公园》。《狮子王》打破纪录成为当时全球票房最高的动画电影，直到后来被2003年的《海底总动员》、2004年的《怪物史莱克2》、2009年的《冰川时代3》及2010年的《玩具总动员3》所超越。2011年3D重制版的收入则使《狮子王》重新超过上述除《玩具总动员3》外的所有电影票房，成为全球动画电影总票房收入第二高的电影，直到后来再次被《冰雪奇缘》、《小黄人大眼萌》、《疯狂动物城》等作品相继超越。目前为止，它位列全球动画电影票房排名第9位，也是华特迪士尼动画工作室目前票房第三高的作品。
本片1994年在香港上映时，取得了15,819,203港币的票房收入。[1]
本片于1995年在中国大陆上映，票房收入达到4000万以上，是中国早期票房最高的动画电影，保持中国动画电影票房排行最高纪录达13年之久，直到2008年被《功夫熊猫》超越。
3D重制
2011年9月16日，《狮子王3D》版重映，最终在北美区域取得了94,242,001美元的票房，北美以外的地方取得了83,400,000美元的票房。
3D版本的成功，使得迪士尼和皮克斯在2012-2013年期间将《美女与野兽》、《海底总动员》、《怪兽电力公司》、《小美人鱼》等等作品相继进行3D重映，但最终收入都没有达到《狮子王3D》的高度。
获奖荣誉
- 1994年11月12日 第22届安妮奖
- 最佳动画片
- 动画片故事贡献
- 最佳配音成就
- 1995年1月21日 第52届金球奖
- 喜剧类最佳影片
- 最佳原创歌曲
- 最佳电影配乐
- 1995年3月27日 第67届奥斯卡金像奖
- 最佳原创歌曲
- 最佳配乐
评价
- “那么的光彩夺目，那么的美丽动人……强烈推荐！老少皆宜！”——《先驱太阳报》克里斯·博伊德
- “这是让人热血沸腾的剧作。从第一分钟开始，《狮子王》就让你觉得自己身处一片崭新的大地上……不……应该是身处一个崭新的世界里。”——《今日美国》大卫·帕特里克·斯特恩斯
- “精彩之处让你目不暇接……真不明白为什么电影还会有市场。”——《澳大利亚人》黛波拉·琼斯
- “作为一部视觉效果和音乐大作的混合产物，《狮子王》很好地揉合了非洲风情的面具和涂彩（造型和布景）和亚洲的木偶表演技巧，巧妙地把握了从收缩到一只田鼠到放大至一望无际的稀树大草原的场景变换的调控。这出戏绝对会让你摒息观看。”——《太阳先驱报》柯林·罗斯
- 谁能够忘怀影片中“生生不息”的宏大开场？这曾是史上最具有力量的动画片场面之一。而现在，仍然充满力量，但看上去总是哪里有点不正常……这就是经典被糟蹋了以后你会产生的一种感觉。虽然3D翻新让这部影片的绚丽色彩受到了一点点影响，但是和那些因后期转成3D而让人颇为分心的作品相比，这部影片的完整性仍然得到了很好的保留。这部观众热爱并熟知的动画片的魅力在3D化的过程中毫发无损。——《娱乐周刊》
花絮
抄袭争议
《狮子王》和1965年播出的根据手冢治虫的漫画《森林大帝》改编的动画《小白狮》有着相当高吻合度：《小白狮》主角叫 Kimba，《狮子王》主角则用了前者的弃名Simba；两个故事都描述狮王父亲被杀的小狮如何重登王位；两个主角都有一只长舌鹦鹉同伴和得到狒狒长老的帮助；两个大坏蛋都是面带疤痕的雄狮，而且都有鬣狗同党。[2]
应该说，王子复仇本身是个相当经典且常用的套路，自从莎士比亚的《哈姆雷特》将之发扬光大之后，用过这个套路的作品可能不计其数。但《狮子王》和《小白狮》的相似度还是超过了能够合理解释的程度，虽然两者的故事剧本不同，但在一些细节和较为具体的情节、角色设计上，雷同之处却是太多了，某些场景似乎就是《狮子王》直接从《小白狮》中移植过来的。根据一些动画影迷自制的比对，连一些分镜镜头都一模一样。[3]
不过迪士尼方面却声称在制作期间，完全不知道手冢治虫及《小白狮》的存在。但其实英语版《小白狮金巴》，美国自60年代直至70年代末便不时有重播，许多美国人在幼年时已看过。迪士尼的“澄清事实”颇有些“此地无银”的味道。就算在美国本土，事件也引起不少人愤怒，在日本更是不在话下。
| 手冢治虫也山寨过迪士尼的《匹诺曹》和《小鹿斑比》 |
|---|
|
|
衍生作品
续集
迪士尼分别于1998年、2004年以录像带首映方式推出《狮子王》的两部长篇续集电影。
- 主条目：狮子王2:辛巴的荣耀
- 主条目：狮子王3
电视动画
彭彭丁满历险记
《彭彭丁满历险记》（Timon & Pumbaa）是以《狮子王》中的角色彭彭和丁满为主角制作的卡通片，1995年在美国首播。并且通过迪士尼中国公司的《小神龙俱乐部》节目，在中国各地的地方电视台播出了该片的国语配音版。
- 主条目：彭彭丁满历险记
狮子护卫队
《狮子护卫队》（The Lion Guard）是基于《狮子王》系列推出的新动画，最初于2015年11月22日以《小狮王守护队：狮王再起》（The Lion Guard: Return of the Roar）为标题在迪士尼频道（Disney Channel）作出试播，后于2016年1月15日开始在迪士尼少儿频道（Disney Junior）和迪士尼频道上正式播出。本系列动画的主角聚焦于辛巴的下一代。
- 主条目：狮子护卫队
真人版（
迪士尼于2019年7月12日上映CG重置版《狮子王》，由乔恩·费儒导演，使用真人儿童演员，并利用尖端技术和在洛杉矶摄影棚的绿幕片场进行拍摄与制作。
虽发行的迪士尼认为此部作品为真人电影，但由于除了开场镜头外，电影多数篇幅还是使用了电脑动画进行制作，金球奖的颁奖机构根据相关标准判定，仍被归属于动画电影，同时在Box Office Mojo也被归类为动画电影。
| |||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 香港票房公司校正版数据为15,828,828港币。
- ↑ 《狮子王》涉嫌抄袭. 文汇报. 2007-02-08 [引用时间: 2018-12-13].
- ↑ 当迪士尼遇上日本动画──【狮子王】与【小白狮王】. 迪士尼动画王国. 2011-06-06 [引用时间: 2018-12-13].