萌娘百科欢迎您参与完善中日虚拟偶像企划麟犀AI韵律附属条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
| 存在アピ Tacitly以心传心 | ||
 通常盘封面 | ||
| 原名 | 存在アピ | |
| 出品 | NTT Docomo | |
| 发行 | 奇大音乐 | |
| 发行地区 | 全球 | |
| 发行日期 | 2022.1.17 | |
| 专辑类型 | EP | |
简介
人气 Vocaloid P主 scop 通过这首歌表达了「人们为了满足认同感的需求，常常在社交媒体上夸大或撒谎，尽管因此感到沮丧，却无法停止这种矛盾的心理斗争。」scop 希望这个时代的大家能够用心从 Lilia 和 Ciel 的美妙歌声中，真切感受到这首歌所传递的信息。[1]
在线收听
存在证明Tacitly
发布日：
2022.1.17
收录曲
| EP | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | 存在アピ | 作词：scop / 作曲：scop / 演唱：Lilia、Ciel | 03:24 | ||||||
| 2. | Proof of Existence | 作词：Mes / 作曲：scop / 演唱：Lilia、Ciel | 03:24 | ||||||
| 3. | 存在证明 | 作词：Mes / 作曲：scop / 演唱：Lilia、Ciel | 03:24 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
はじめは些細なこと
诉说过的故事哼过的歌
ただ誰かに褒めてもらいたくて
多么希望能够被某一个他或她认可
心が乾いていく
躁动的心渐渐变得干涸
手の届かないものを睨んだ
眺望触不到的景色目光清澈
ずっと心に貼り付いたものを
洒脱清理删除内心深处的烦恼
剥がせないまま
一直没办法做到
こんな誰かもわかんないような
名字身份一切都无法知晓
加工された笑顔見せ
被过分渲染了的僵硬微笑
嘘をついて存在を証明
拆不穿的谎言 到不了的未来
私はここにいるんだって
这一刻只想证明自己的存在
まぶしい声 目がくらむんだ
虚而弱的声线模糊了的双眼
不安定な心揺らして
静不下来的心在自怜自艾
ホントの私は見えていますか
你能不能够看到我真实的姿态？
あの子が笑っている
和刺耳的言笑擦身而过
相手なんて誰でもいいんだって
漠视对方感受 不在乎其他人的眼波
自分の価値を委ね
闭上耳朵变得唯唯诺诺
見えないものに囚われて
悄悄地在心里上了隐形的锁
たったひとつの言葉の重みに
为何我的情绪总是会不由自主地
浮き沈みして
被他人言语左右
いっそ何もしらなきゃ良かったな
干脆就此抛开一切躺平无所谓
こんな思いをするなら
心里那不可以言喻的滋味
ありもしない存在を証明
只是为了证明不存在的存在
偽りでも何でもいいんだ
戴上虚假的面具 可笑的姿态
こんなことが何になるなんて
挥不散的雾霾抓不住的未来
不安がただ消えたら良いなって
祈盼焦虑的心可以安静下来
可愛くなって
变得可爱一些
人気になって
人气高了一些
初めて見る世界が
第一次看到了新的世界
思ったよりも何にもなかったら
想象中的风景完全不是一个样
どうすればいいの？
那我该何去何从呢？
嘘をついて存在を証明
拆不穿的谎言 到不了的未来
使い捨てでも別にいいんだ
就算被抛弃放逐到千里之外
言葉の裏 心の片隅
话语里的尘埃 那片蔚蓝色的心海
私はそこにいますか
我能到的彼方是否还在？
君の側に存在したいから
祈祷从今以后你的身边有我在
私はここにいるんだって
这一刻只想对你证明我存在
偽りでも何でもないんだ
撕开虚假面具 不再故作姿态
自分だけの居場所探して
寻觅专属于我自己的地带
声を枯らして叫んでいる
直到声嘶力竭 不停地呼喊
ホントの私は見えていますか
你能不能够看到我真实的姿态？
| |||||||||||
