开在雪中的花
游戏原声集封面
作词
作曲
伊藤启介、浅田靖
编曲
伊藤启介、浅田靖
收录专辑
《AI: THE SOMNIUM FILES -nirvanA Initiative- Complete Soundtrack》
《开在雪中的花》（日语：雪に咲く花，英语：The Flower That Blooms in Snow）是游戏《AI：梦境档案 涅槃肇始》的插曲，由土居亚麻芽（CV：保科李沙）演唱。可以在通关后的标题界面观看视频。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜ふけ きみの電話
深夜 你打来了电话
声 震えてるけど
虽然声音在颤抖
なにも言えないから
将无法说出口的话语
歌うよ
化为歌声
闇に呑み込まれて
被黑暗吞噬
誰も見えなくても
就算看不见人影
きみはひとりじゃないさ
你并不孤单
みんないるから
大家都在你的身边
優しい陽に照らされ
和煦的阳光照耀
雪の野に花は咲く
花朵在雪原盛开
涙 雨になって
泪水化作雨滴
大地に緑 萌ゆ
大地绿意 萌芽
たとえすべて消えても
就算一切都消失不见
想い出はきみのそばにいる
回忆仍会伴你左右
いつまでも どこまでも
无论在何时何地
頬に零る涙
从脸颊流下的眼泪
手は届かないから
我无法为你拭去
この不器用な歌
就让我用笨拙的歌
歌うよ
唱给你听吧
胸に風吹き抜け
吹过胸口的风
痛みに凍えても
即使痛到发冷
きっといつか射す光
总有一天会有一束光芒照亮
笑顔があれば
只要笑容仍在
優しい陽に照らされ
被温柔的阳光照射
雪の野に花は咲く
花朵在雪原盛开
涙 雨になって
泪水化作雨滴
大地に緑 萌ゆ
大地绿意 萌芽
たとえすべて消えても
就算一切都消失
想い出はきみのそばにいる
回忆仍会伴你左右
いつまでも どこまでも
无论在何时何地
手の温もり
手心的温暖
忘れぬ時
快要忘怀之际
いつしか幸せな日が
直到幸福的日子
きみに訪れるまで
降临在你身边为止
ぼくが闇を越えて
我会跨过黑暗
雪の野に種を蒔く
在雪原播下种子
この身 朽ち果てても
即使我就这么消失
星が滅んでも
即使星星光芒不再
頬に零る涙
从脸颊流下的眼泪
きみに合わないから
不适合你
明日 この歌 歌って
到了明天 唱这首歌吧
笑顔見せてよ
让我看你的笑容吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||