《ハッピィエンドは秘密()》是OVA《乃木坂春香的秘密 Finale♪》的片头曲,由N's(能登麻美子、后藤麻衣、清水香里、植田佳奈、佐藤利奈、生天目仁美)演唱,收录在动画BD第一卷的特典CD中。
歌曲
ハッピィエンドは秘密 - QQ音乐
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
言えない 言えない ハートがライブ
不能说 不能说 心里的欢腾喧闹
言わない 言わない アイツが秘密 Love mystery!
不会说 不会说 心上人要保密 Love mystery!
(ちゅ ちゅ ひみちゅ なの)
(Chu Chu 这是 秘密)
モジモジしちゃって ゴメンネしちゃって
彼此扭扭捏捏 始终互相道歉
キミに キミに キミにナイショのまま 夢チュウ
对你 对你 对你一直保密 自己则乐在其中
じゃあ またね って手を振ったら(またね)(ふったら)
挥挥手 说完再见了以后(再见了)(挥挥手)
1秒後に逢いたくなる フシギ(恋かしら)
刚过一秒就立刻想见你 真奇怪(恋爱了吧)
ぜったい ぜったい キミじゃなくちゃ(ちゅ)
绝对 绝对 非你不可(啾)
ぜったい ぜったい 手を離さない(ぎゅっと)
绝对 绝对 不会松手(紧紧地)
どうやって叶えたらいいの いいの 王子様?
要怎样才能如愿 如愿以偿 王子大人?
最終的に好きだよと 言ってください(言って×2)
请你在故事最后的结尾 对我说你喜欢我(说吧×2)
オンナノコそこんとこ 愛され体質(オンナノコ)
归根结底 女孩都是被爱的体质(女孩都是)
最終的に好きだよと 言ってくれたら(ねえ…)
要是在故事最后的结尾 对我说你喜欢我(那个……)
ロマンティック ふたつのシルエット
两人的身影 都变得浪漫了起来
きらめいてるFinのサインが 重なってく(そこからは!)
闪亮的结尾句号 缓缓地重合(在这以后!)
カンジンなトコで しーくれっと!
在最重要的地方 偏偏是秘密!
待ち合わせしちゃって 待ちぼうけしちゃって
互相等啊等 等到发了呆
ひとつ ふたつ みっつ数えながら 夢チュウ
一只 两只 三只 慢慢进入梦中
やさしすぎると 切なくなる(すぎると)(せつない)
太温柔了 反倒会觉得伤心(太过温柔)(有些伤心)
連れ去ってよ 誰も探せない場所(手をつないで)
带我去谁也找不到的地方吧(拉着我手)
やっぱり やっぱり キミが欲しい(ちゅ)
果然 果然 我需要你(啾)
やっぱり やっぱり キミと居たい(ずっと)
果然 果然 想和你一起(永远地)
前髪のスプラッシュ 抱きしめてよ 王子様
刘海美如水花 快来抱紧我啊 王子大人
段階的に好きだよを 更新ください(こーしん×2)
请你一步更进一步地 对我说你喜欢我(前进×2)
ライバルもトラブルも 味方につけて(さーいこう)
情敌亦或者麻烦 都可以成为伙伴(最好)
段階的に好きだよと 交信したなら(ねえ…)
要是互相交换了 步步前进的喜欢之情(那个……)
物語は最終ページ めくったら…(そこからは!)
如果翻开故事的最后一页……(在这以后!)
ぜったい ぜったい キミじゃなくちゃ
绝对 绝对 非你不可
ぜったい ぜったい 手を離さない
绝对 绝对 不会松手
どうやって叶えたらいいの? いいの? 王子様!
要怎样才能如愿?如愿以偿?王子大人!
(ちゅ ちゅ ひみちゅ!)
(Chu Chu 秘密!)
最終的にダイスキと 言ってください(言って×2)
请你在故事最后的结尾 对我说你最喜欢我(说吧×2)
オンナノコそこんとこ 愛され体質(オンナノコ)
归根结底 女孩都是被爱的体质(女孩都是)
最終的にダイスキと 言ってください(ねえ…)
请你在故事最后的结尾 对我说最你喜欢我(那个……)
ロマンティック ふたつのシルエット
两人的身影 都变得浪漫了起来
にじんでゆくFinのサインが 重なってく
闪亮的结尾句号 缓缓地重合
(ふたりは)見つめ合う(そこからは!)
(两个人)彼此对视(在这以后!)
ハッピィエンドは しーくれっと!
美好结局是怎样 偏偏是秘密!
カンジンなトコが しーくれっと!
在最重要的地方 偏偏是秘密!