我的Connect

ワタシConnect*
演唱	泷本日富美（CV.山口爱）
作词	KOCHO
作曲	ヒゲドライバー
编曲	ヒゲドライバー
时长	4:19
收录专辑
《Now Singing♪♪♪♪》
《Now Singing♪♪♪♪》收录曲
CONTINUE...? (3) ワタシConnect* (4) It’s OK!! (5)

《ワタシConnect*》是TV动画《NEW GAME!》中泷本日富美的角色歌。

简介

• 是一首带有电子科技风的歌曲，主歌旋律平缓，副歌明亮。
• 歌词与编曲完美的描写出了日富美这样的妹子的特征和心境，确实是一首优秀的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

心にメッセンジャー (返信素早く)

心中有着信使（极快的回信）

秘密の送るよ (ふたりの箱庭)

会秘密的发送出去（两个人的盆景）

質問?相談も (他愛ないことでも)

质问与相谈都是（即使是微不足道的事）

窓口はこちらへmore?(ゝω?)

就更多的向这里的窗口发送吧

(いつでも待ってる)

（我一直都在等你）

Feelingそっと察知して

悄悄地察觉到

解放のツールでね

是解放的工具啊

示しちゃえハッピーヽ(*＞▽＜*)?

如果示意了就会变得happy

大丈夫 いける やれるよ

没问题，一定可以办得到

こっそりコンタクトして

偷偷地contact

No worries!! 笑顔になれって

不要担忧！只要露出笑容

テレパシー(-人-)

就是telepathy（心灵感应）

ちょっぴり足りない？

是不是还有点不够呢

ブルーになったらね

如果变得忧郁的话

一緒に雨宿りしよう

就一起去避雨吧

それがGoodでしょ？(人′3`*)

那样也不错吧

ふいにタイピングして (始まるおしゃべり)

突然的键入开始了对话

温度が伝わる(ふれんどりーEmoticon)

能够传递温度（friendly emotion）

不安よぎったら(些細なことでも)

如果被不安笼罩了（即使是些琐碎的事）

ノックしていいからねmore?(^ω^)

那么只要knock就好了吧

(気楽にウェルカム)

（轻松地welcome）

オンライン?オフライン

在线？离线？

なぞってFitしたい

想要描绘出，进一步配合你

掲げちゃえスマイル＼(*≧▽≦*)

展露出那样的微笑

その調子 出来そうでしょ？

那种状态也可以达到了吧？

届いて私のENTER

传达吧，我的enter

Go for it!! 前向きにいこう

一直向前吧！

祈ってる☆(o≧▽゜)o

我祈祷着

満足できない？

还不能满足吗？

モノクロ寂しい夜は

那就在黑白的寂寥之夜

一緒に寄り道しよう

一起绕绕远路吧

それもアリでしょ？(*＞ω＜*)

也会有那种情况吧？

どんどん埋まってくよ

慢慢的填补上

キモチの余白が

心意的余白

パズルのピースみたい…ほら

你看，就像是拼图的残片...

大丈夫 いける やれるよ

没问题，一定可以办得到

こっそりコンタクトして

偷偷地contact

No worries!! 笑顔になれって

不要担忧！只要露出笑容

テレパシー(-人-)

就是telepathy（心灵感应）

ちょっぴり足りない？

是不是还有点不够呢

ブルーになったらね

如果变得忧郁的话

一緒に雨宿りしよう

就一起去避雨吧

それがGoodでしょ？(人′3`*)

那样也不错吧

繰り返す君とのラリー

不断重复着与你的rally（集会）

これがスキなの

这就是“喜欢”吗

收录CD

TV动画《NEW GAME!》角色歌专辑 《Now Singing♪♪♪♪》
发行	Media Factory
发行地区	日本
发行日期	2017年2月8日
商品编号	ZMCZ-10927
专辑类型	角色歌

• 收录了2首合唱与4首独唱角色歌。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ググッとワーク☆彡	3:44
2.	向上上々ハイジャンプ↑↑↑↑	3:54
3.	CONTINUE...?	5:02
4.	ワタシConnect＊	4:19
5.	It's OK!!	3:07
6.	あめのちほしぞら	4:11
总时长：		-

外部链接与注释

歌词翻译：User:布洛肯亚雷