萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

星与花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ホシトハナ
Hoshi to Hana.jpg
专辑封面
译名 星与花
演唱 赞州中学勇者部:
照井春佳三森铃子
内山夕实黑泽朋世
长妻树里
作词 中村彼方
作曲 冈部启一
编曲 冈部启一
时长 4:20
收录专辑
ホシトハナ
結城友奈は勇者である
スペシャルキャラクターソングCD

ホシトハナ》(星与花)是动画《结城友奈是勇者》的片头曲,由赞州中学勇者部演唱,收录于专辑《ホシトハナ》中。

简介

第1话用作片尾曲。每话演唱者有所不同:

角色歌专辑《結城友奈は勇者である スペシャルキャラクターソングCD》中收录了五人各自的solo版本。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

NCOP
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

サカラバ サア
 
静けき森の中 いま目覚めた花たちよ
寂静的森林中 如今苏醒的花儿们
この世に何を思い 何を感じてる
在这世间作何思想 有何感受
ああ 真実ほど人を魅了するものはないけど
啊 虽然没有什么比真相更加迷人
ああ 真実ほど人に残酷なものもないのだろう
啊 但也没有什么比真相更加残酷吧
咲き誇れ(咲き誇れ) 想いのままに
骄傲地绽放吧(骄傲地绽放吧) 从心所欲
この瞬間(この瞬間) 全てを賭けて
在这个瞬间(这个瞬间) 赌上一切
無限の星すらも霞むように
让无限的星光也黯然失色
勇気 心に溢れ
让勇气充满内心
(いかなる)いかなる時も生きて
(无论何时)无论何时都一定要活下去
花びらひとひらに 情熱宿しはじめた
一片花瓣 开始孕育热情
瞬くその瞳 何を映してる
你眨了下眼 那眼眸中映照着什么
ああ 土に埋めた小さな種 密やかに割れて
啊 埋在土中的小小的种子 悄悄破壳而出
ああ 芽を出したらやがて空と向かい合っていくのだろう
啊 发芽后不久就会与天空相照应吧
輝けよ(輝けよ) 眩いほどに
闪耀吧(闪耀吧) 放出夺目光辉
一瞬に(一瞬に) 思いを込めて
在一瞬之间(一瞬之间) 倾注种种思念
その願いが世界を導く
这一愿望引导着世界
カラダに力満ちて
让身体充满力量
(ヒカリを)ヒカリまとって走れ
身披光芒向前奔跑吧
咲き誇れ 想いのままに
骄傲地绽放吧 从心所欲
この瞬間 全てを賭けて
在这个瞬间 赌上一切
無限の星すらも霞むように
让无限的星光也黯然失色
勇気 心に溢れ
让勇气充满内心
輝けよ(輝けよ) 眩いほどに
闪耀吧(闪耀吧) 放出夺目光辉
一瞬に(一瞬に) 思いを込めて
在一瞬之间(一瞬之间) 倾注种种思念
その願いが世界を導く
这一愿望引导着世界
カラダに力満ちて
让身体充满力量
(ヒカリを)ヒカリまとって走れ
身披光芒向前奔跑吧
サカラバ サア
只要能够绽放

收录CD

TV动画《结城友奈是勇者》OP/ED专辑
《星与花》
Hoshi to Hana.jpg
原名 ホシトハナ
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2014-11-05
商品编号 PCCG-70231
专辑类型 主题曲
通常盘
曲序 曲目 时长
1. ホシトハナ 4:20
2. 祈りの歌 AcouIstic Guitar Ver. 1:30
3. ホシトハナ(Instrumental) 4:20
4. 祈りの歌 AcouIstic Guitar Ver.(Instrumental) 1:30
总时长:
-


外部链接与注释