| イツカノキオク | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 和气杏未 |
| 作词 | 宫崎まゆ |
| 作曲 | 宫崎まゆ |
| 编曲 | 高桥修平 |
| 时长 | 3:55 |
| 收录专辑 | |
| 《イツカノキオク/透明のペダル》 | |
《イツカノキオク》是动画《熊熊勇闯异世界》的片头曲，由和气杏未演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
触れたら 壊れそうなくらい
你那微小的心 似乎一触即碎
微かな君のココロ こぼさずに
为了让它 不从手心滑落
すれ違う人とビルの隙間から覗いた
透过从身旁经过的人 和高楼的缝隙
空を見上げ
仰望天空
あの日君が見せた無機質な笑顔はとても
那天你脸上平静的微笑
暖かかった
很是温暖
塗り替えてく記憶の隙間にまだ
被覆盖的记忆的空隙中
確かに輝いてる
依然闪烁着坚定的光彩
触れたら壊れそうなくらい
你那微小的心 似乎一触即碎
微かな君のココロこぼさないで
可千万不能让它从手心滑落
空虚な現実なんて見えなくていい
空虚的现实 不去管也罢
いつかのあの場所で二人で話した
在曾经的那个地方 你我欢声笑语
思い出だけ残そう
脑海中只有这样的记忆
静かに流れるモノクロな時間の中で
静静流逝的黑白时光之中
色づいてた
浮现了色彩
あの日君と歩く 緑色の世界がとても
那天和你一起走过的翠绿原野
大好きだった
我最喜欢了
立ち止まると聞こえるような気がした
感觉只要停下脚步 就能听到
小さな君の声が
你微弱的声音
いつだってまっすぐだった
小时候的心 一直以来都如此直爽
幼い頃のココロ失くさないで
希望这一颗心 不要被时间冲刷走
どんなに儚くても捨てたくない
无论它是如何缥缈而不可及 也不愿抛弃
いつかのあの場所で語り合った夢
那天你我共同期许的那个梦想
追いかけ続けたいよ
如今依然想继续追逐
ねぇ今どこにいる？
现在的你在何处？
覚えているかな？
还能回忆起来吗？
どれだけ世界が変わっても
无论世界变化了几分
この記憶は褪せない ずっと
曾经的记忆都永不褪色
触れたら壊れそうなくらい
你那微小的心 似乎一触即碎
微かな君のココロこぼさないで
可千万不能让它从手心滑落
どんなに儚くても捨てたくない
无论它是如何缥缈而不可及 也不愿抛弃
いつかのあの場所で語り合った夢
那天你我共同期许的那个梦想
追いかけ続けよう
让我们继续去追逐吧
收录单曲专辑
| イツカノキオク/透明のペダル | ||
.jpg) 初回限定盘封面 | ||
| 发行 | Nippon Columbia Co.,Ltd. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年10月7日 | |
| 商品编号 | COZC-1679/80 (初回限定盘) COCC-17810 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 和气杏未的第3张单曲，收录了动画《熊熊勇闯异世界》的片头曲及对应的伴奏。
- 初回限定盘的DVD还收录了歌曲《イツカノキオク》的MV及制作花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | イツカノキオク | ||||||||
| 2. | 透明のペダル | ||||||||
| 3. | Girls Riot!! | ||||||||
| 4. | Break Theory | ||||||||
| 5. | イツカノキオク(Instrumental) | ||||||||
| 6. | 透明のペダル(Instrumental) | ||||||||
| 7. | Girls Riot!!(Instrumental) | ||||||||
| 8. | Break Theory(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
