| 最高速 Fall in Love | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 米亚（CV：雨宫天） 帕皮（CV：小泽亚李） 珊卓雷雅（CV：相川奈都姬） 丝（CV：野村真悠华） 美洛（CV：山崎遥） 拉克涅拉（CV：中村樱） |
| 作曲 | Hige Driver |
| 填词 | Hige Driver |
| 编曲 | Hige Driver |
| 收录专辑 | |
| 《最高速 Fall in Love》 | |
最高速 Fall in Love是电视动画《魔物娘的相伴日常》的片头曲，由米亚（CV：雨宫天）、帕皮（CV：小泽亚李）、珊卓雷雅（CV：相川奈都姬）、丝（CV：野村真悠华）、美洛（CV：山崎遥）、拉克涅拉（CV：中村樱）演唱。
简介
电视动画《魔物娘的相伴日常》的片头曲。第七话与片尾曲对调，第十二话作为片尾曲。
收录于动画片头曲单曲《最高速 Fall in Love》。6人各自的独唱版本收录于角色歌单曲系列《「モンスター娘のいる日常」キャラクターソング Vol.1~Vol.6》。
宽屏模式显示视频
- TVsize
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
モンスター モンスター
Monster Monster
モンモンモンモンモンスター
Mon Mon Mon Mon Monster
モンスター モンスター
Monster Monster
モンモンモンモンモンスターズライフ
Mon Mon Mon Mon Monster Life
一つ、人目ばっかり気にしてないで
第一、不要在意人们的眼光
大胆に、かつ慎重にターゲットを決める
大胆地、以及慎重的选定目标
二つ、あいさつはほどほどに
第二、要适当地问候
ココロの準備が済んだら、いざ尋常に!
当心中已经做好准备的话、那就上吧！
三つ、見つけた隙は即座に狙い定め
第三、只要看到身边有空隙就要立刻锁定
撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし!
贴上去贴上去贴上去贴上去！
四つ、遠慮は必要ないさ
第四、什么都不需要去顾忌
あとは確実にハートを仕留めるだけで
再来就只要确实地留下他的心而已
愛だったら、ほんのちょっとでいい
如果是你的爱的话、就算只有一点点也没关系
それより何より、欲望のおもむくまま、
比起那个最好就是、一起随着欲望沉沦、
さぁ
来吧
ねぇだぁりん
呐达令
キミがいるから最強じゃない?
因为有你在所以不就是最棒的吗？
ずっと一緒なら最高じゃない?
如果能永远在一起不就是最好的吗？
この先何があったって
就算在我们前方有任何阻饶
キミとならAll OK!
只要有你的话一切都没问题！
もはやこれは紛れもない
已经没有任何东西比
宇宙で一番のLOVEなんじゃない?
我们宇宙第一的爱更棒了对吧？
答え待ちきれないんだよ、もう
等不及你的回答、我们已经
最高速Fall in Love!
最高速坠入爱河！
五つ、攻撃は最大の防御
第五、攻击就是最好的防御
休むヒマもなく即
即使是休息或是空暇
撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし!
贴上去贴上去贴上去贴上去！
六つ、瞬間で伝えていくんだ
第六、在瞬间就要传达自己的心意
大事なのは目と目を合わせることで
重点是要目光直视对方的目光
愛しても愛し合ってても
爱你也爱与你下蛋
足りない もっと 本能さらけ出して
不够的话那就更加地展现本能吧
いこう
一起吧
ねぇだぁりん
呐达令
キミがいるから最強じゃない?
因为有你在所以不就是最棒的吗？
感じ合えるなら最高じゃない?
如果有同样的感觉的话不就是最美好的吗？
ほかに何も無くたって
就算没有任何东西
大丈夫ですAll OK!
没问题All OK！
生まれた場所は問題じゃない
一同生活的地方不是问题
この一瞬こそがLOVEなんじゃない?
这一瞬间不就是爱吗？
ハートまだ止めないでよ そう最高速
心跳还不会慢下脚步呢、还会跳到最高速
Ah たとえば世界が止まっても
啊假如世界整个停下来
胸の高鳴りは止まらない
鼓动着的心跳绝对不会停下来
全開でいこう!
一起全速前进！
ねぇだぁりん
呐达令
キミがいるから最強じゃない?
因为有你在所以不就是最棒的吗？
ずっと一緒なら最高じゃない?
如果能永远在一起不就是最好的吗？
この先何があったって
就算在我们前方有任何阻饶
キミとならAll OK!
只要有你的话一切都没问题！
もはやこれは紛れもない
已经没有任何东西比
宇宙で一番のLOVEなんじゃない?
我们宇宙第一的爱更棒了对吧？
答え待ちきれないんだよ、もう
等不及你的回答、我们已经
最高速Fall in Love!
最高速坠入爱河！
生まれた場所は問題じゃない
一同生活的地方不是问题
この一瞬こそがLOVEなんじゃない?
这一瞬间不就是爱吗？
ハートまだ止めないでよ、そう
心跳还不会慢下脚步呢、还会
最高速Fall in Love!
最高速坠入爱河！
收录单曲
| 最高速 Fall in Love | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | TOHO animation RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年8月19日 | |
| 商品编号 | THCS-60063 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 最高速 Fall in Love | 3:49 | |||||||
| 2. | Da-Da-Dash! | 3:55 | |||||||
| 3. | 最高速 Fall in Love (Instrumental) | 3:49 | |||||||
| 4. | Da-Da-Dash! (Instrumental) | 3:52 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||
外部链接与注释
- 翻译：Winterlan 翻译来源：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2939418
- 动画官网CD页