| Hey!スミス!! | |
 | |
| 演唱 | 墨須 with M.O.N 墨須 (CV:小林ゆう) マナコ (CV:麻倉もも) ティオニシア (CV:久保ユリカ) ゾンビーナ (CV:持月玲依) ドッベル (CV:大西沙織) |
| 作词 | ゆよゆっぺ |
| 作曲 | ゆよゆっぺ |
| 编曲 | ゆよゆっぺ |
| 发行 | TOHO animation RECORDS |
| 收录专辑 | |
| 《Hey!スミス!!》 | |
《Hey!スミス!!》是动画《魔物娘的相伴日常》的片尾曲，由墨须 with M.O.N演唱，于2015年8月19日由东宝旗下的TOHO animation RECORDS发行。
歌曲
- TV ver
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
その手に持った権力を発火
点燃手中所紧握的权力
紛れもないエゴ
不受纷扰的自我
覚えてますか過去に流した
你是否已经察觉到
真実は蜃気楼
真相的海市蜃楼已经流向过去
逃げるわけじゃなくだいたい足掻く
不选择逃跑 只是一路挣扎
それが美学
这就是美学
規律がどうの自分の中では
探究规律在怎样的自我之中
意味が無い
毫无意义
空回り(空回り)物語(物語)
空转的（空转的）故事（故事）
腰まわり(腰まわり)響いている
在腰间（在腰间）响着
(HEY!!)HEY!!We have a justice
(HEY!!)HEY!!我们心怀正义
(HEY!!)HEY!!We are defended
(HEY!!)HEY!!我们防守严密
真実があるのならば
只要有真相存在
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
(HEY!!)HEY!!建前は
(HEY!!)HEY!!不要说
(HEY!!)HEY!!言わないさ
(HEY!!)HEY!!什么场面话
ただほんの少しだけ...
只是稍微地有一点……
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
願わくばこの心に安息を...
希望这颗心能安息下来……
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
(オイ!オイ!オイ!)
（喂！喂！喂！）
影の中に隠れていざ投下
潜藏于暗影中 立刻现身
何にでもなれるのか?
什么都可以变吗？
この眼に写るすべて貫く
眼中所见的一切全部看穿
その体形は逆に浮く
自己的体形意外地轻浮
フワフワキラリンリンキラキラリン
轻飘飘闪亮亮闪闪亮亮
常軌を逸した壮絶ギャップ
一反常规的壮烈空隙
いくら血を流しても蘇る
血流再多都会重新醒来
もう勤務時間外だから帰る
现在是下班时间 所以回家吧
一握り(一握り)綱渡り(綱渡り)
一点点（一点点）冒险（冒险）
首周り(首周り)叫んでいる
呐喊声（呐喊声）在耳边环绕着
(HEY!!)HEY!!We have a justice
(HEY!!)HEY!!我们心怀正义
(HEY!!)HEY!!We are defended
(HEY!!)HEY!!我们防守严密
守るものがあるならば
只要有想守护的东西
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
(HEY!!)HEY!!闘いは
(HEY!!)HEY!!战斗
(HEY!!)HEY!!惜しまない
(HEY!!)HEY!!不能留情
ただほんの少しだけ...
只是稍微地有一点……
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
願わくばこの身体にやすらぎを...
希望能让身体休息一下……
空回り(空回り)物語(物語)
空转的（空转的）故事（故事）
腰まわり(腰まわり)響いている
在腰间（在腰间）响着
(HEY!!)HEY!!We have a justice
(HEY!!)HEY!!我们心怀正义
(HEY!!)HEY!!We are defended
(HEY!!)HEY!!我们防守严密
真実があるのならば
只要有真相存在
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
(HEY!!)HEY!!建前は
(HEY!!)HEY!!不要说
(HEY!!)HEY!!言わないさ
(HEY!!)HEY!!什么场面话
だだほんの少しだけ...
只是稍微地有一点……
(Ah～Ah～Ah～ wo～wo～wo～)
願わくばこの心に安息を...
希望这颗心能安息下来……
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
(オイ!オイ!オイ!Hey Sumisu!!)
（喂！喂！喂！Hey Sumisu!!）
| |||||||||||||||||