| 月光 | |
.jpg) | |
| 演唱 | 卢恒宇 |
| 作词 | 谢丛艺 |
| 作曲 | 高铭 |
| 编曲 | 高铭 |
| 混音 | 高铭 |
| 录音 | 寇明亮、王子源 |
| 吉他 | 武煜庚 |
| 其他 | 合声：高铭 哨笛：高铭 ED绘制：卢恒宇 |
| 收录专辑 | |
| 《汉化日记第二季 动画原声 (上)》 | |
《月光》是动画《汉化日记》第二季的推广曲，在第4话用作片尾曲，由卢恒宇演唱，收录于专辑《汉化日记第二季 动画原声 (上)》中。
简介
仅从歌词看似乎是一首抒情歌，但结合第4话的标题“该打折的是你的手”、主旨、ED画面及歌词英文和拼音字幕，能看出这首歌其实是唱给“钱”的，记述了主人公从拿到工资时的喜悦、花钱时的痛快到花完钱之后的懊悔和怅然的情感变化，歌名“月光”亦实为“月光族”含义。
歌曲
- ED版
宽屏模式显示视频
- 推广曲版
宽屏模式显示视频
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
月光
Moonlight
穿越千山的漂泊
Wandering through mountains[1]
你在人海找到我
You found me in the crowd
挣脱 黯淡的生活
Break me free from the bleak life
点亮 了月光一抹
人生 聚散离别多
Life, full of separations
转眼 匆匆是过客
In a wink, a passerby used to be an old friend
告别的 方式 交予谁选择
忘记了 当初你 来时的曲折
也许人 总是舍不得
在平凡 日子里 痛快地活
To enjoy themselves in ordinary days
想犯错 对过往又太过执着
没看破 远道而来 的那条河 难解近的渴
挥挥手 为自由
夜色覆水难收
曲终人散后
What's lost is lost
多谢你 为我而停留
and I appreciated that you stayed for me for a while
从别后 忆相逢
I miss you ever since apart
只怕再见是梦中
窗外雪和风 比想象的重
The snow and wind outside are heavier than expected
抬头只有月光照天空
Raise my head, and there's only moonlight
>>接下来是完整版才有的部分<<
但结果 总是赤裸裸
情难得 意难舍 爱恨难测
想起你 偶尔也会心头一热
听我由我任我 赴汤蹈火 也不算蹉跎
挥挥手 敬自由
夜色覆水难收
曲终人散后
多谢你 曾为我停留
从别后 忆相逢
只怕再见是梦中
窗外雪和风 比想象的重
抬头还有月光照天空
| |||||||||||
注释和外部链接
- ↑ 官方英文/拼音字幕，来源：动画第二季第4话ED以及BV14a4y1s7u1
- ↑ ED版字幕写为了“zuan”。