此作品已完结
李斗娜
《李斗娜！》特别篇
原名
이두나!~두근두근 누나리스트~（韩文版）
爱上姐姐的理由（中文版）
下の階には澪がいる（日语版）
The Girl Downstairs（英文版）
爱上姐姐的理由（中文版）
下の階には澪がいる（日语版）
The Girl Downstairs（英文版）
作者
闵宋雅
地区
韩国
出版社
NAVER
连载网站
NAVER WEBTOON
丛书
YOUNG COM
发表期间
第一季：2019年7月17日-2020年7月22日
第二季：2020年9月2日-2021年7月21日
第三季：2021年7月28日-2022年7月13日
出版：2023年7月25日 - 2023年12月28日
第二季：2020年9月2日-2021年7月21日
第三季：2021年7月28日-2022年7月13日
出版：2023年7月25日 - 2023年12月28日
册数
11卷
连载状态
已完结
改编载体
电视剧、动画
《李斗娜！》是由闵宋雅创作的一部网络漫画，并有电视剧、动画等衍生作品。
原作介绍
剧情简介
李斗娜曾站在万人瞩目的舞台上，却选择隐退校园，把自己藏进平淡的日常，她对爱情一无所知，甚至有些迟钝。
起初，李元峻只是被她独特的气质吸引，随着朝夕相处，洗衣做饭、深夜闲聊、偶尔一起去便利店……那些琐碎的瞬间让他的心悄然改变。
而斗娜也在他的真诚与温柔里，第一次体会到心跳加速的感觉。
两个同样不擅长表达的人，在同一屋檐下，慢慢靠近，慢慢心动。
角色简介
网络连载
- 网络连载时，曾翻译成多国语言，进行海外连载
| 连载语言 | 原名 | 中文译名 | 连载网站 | 连载开始时间 |
|---|---|---|---|---|
| 韩语 | 이두나!~두근두근 누나리스트~ | 李斗娜~扑通扑通姐姐列表~ | NAVER WEBTOON | 2019年7月17日 |
| 繁体中文 | 愛上姐姐的理由 | 爱上姐姐的理由 | 2019年9月1日 | |
| 简体中文 | 爱上姐姐的理由 | 咚漫 | 2019年9月30日 | |
| 泰语 | ลีดูนา! | 李斗娜 | NAVER WEBTOON | 2019年10月16日 |
| 日语 | 下の階には澪がいる | 楼下，有澪在 | LINE Manga | 2019年10月27日 |
| 英语 | The Girl Downstairs | 女孩在楼下 | NAVER WEBTOON | 2019年11月13日 |
| 印度尼西亚语 | Lee Doona! | 李斗娜 | 2020年3月26日 | |
| 法语 | The Girl Downstairs | 女孩在楼下 | 2022年5月13日 | |
| 西班牙语 | La chica de abajo | 楼下的女孩 | 2023年10月11日 | |
出版信息
| 卷数 | 封面 | 出版日期 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
2023年7月25日 | ISBN 979-11-6779-281-5 |
| 2 | 
|
ISBN 979-11-6779-282-2 | |
| 3 | 
|
2023年8月30日 | ISBN 979-11-6779-290-7 |
| 4 | 
|
2023年10月31日 | ISBN 979-11-6779-328-7 |
| 5 | 
|
ISBN 979-11-6779-329-4 | |
| 6 | 
|
2023年12月28日 | ISBN 979-11-6779-352-2 |
| 7 | 
|
ISBN 979-11-6779-353-9 | |
| 8 | 
|
ISBN 979-11-6779-354-6 | |
| 9 | 
|
ISBN 979-11-6779-355-3 | |
| 10 | 
|
ISBN 979-11-6779-356-0 | |
| 11 | 
|
ISBN 979-11-6779-357-7 |
衍生作品
电视剧版
于2023年10月20日，在Netflix上线公开的原创韩国电视剧。
-
先导视觉图 -
视觉图 -
李斗娜角色预告 -
李元峻角色预告
STAFF
- 原作：《李斗娜！》闵宋雅作品
- 导演：李正孝
- 编剧：张刘夏
- 企划：宋京华
- 责任制作人：洪元珠
- 制作总括：苏在贤、朴珠妍
- 制作人：朴圭元
- 制作公司：Showrunners、Studio N、Studio Dragon
- 制作：金英奎、李基赫、张英宇、权美京
演员
- 李斗娜：裴秀智、金亚颂（童年）、安泰琳（幼年）
- 李元峻：梁世宗、李宇柱（童年）、郑敏俊（幼年）
- 金珍珠：安贺营
- 崔伊萝：朴世婉、李素允（童年）
- 具政勋：金度完
- 徐润泽：金民浩
- 国守镇：朱延宇
- 池世勋：李赞炯
- 宋泰琳：李赞炯
- 李恩珠：白智慧
- 李媛英：徐恩率
动画版
| 爱上她的理由 | |
 | |
| 原名 | 爱上她的理由 이두나! 下の階には澪がいる |
| 原作 | 闵宋雅 |
| 地区 | 中国、韩国 |
| 首播时间 | 2023年4月20日 - 2023年6月29日（中文版） 2023年12月29日 - 2024年2月3日（韩语版） 2024年7月4日 - 2024年9月19日（日语版） |
| 总话数 | 22话（中文版、韩语版） 12话（日语版） |
| 制作公司 | Reddog Culture House |
| 导演 | 董易 |
| 音乐 | 杨秉音 |
| 出品 | 哔哩哔哩 |
| 主要声优 | |
| 播放平台 | 中国：哔哩哔哩 韩国：ANIPLUS 日本：富士电视台（B8station） |
| 播放状态 | 已完结 |
-
先导视觉图 -
中文版视觉图 -
中文版主视觉图
-
韩语版主视觉图 -
日语版先导视觉图 -
日语版主视觉图
STAFF
- 原作：闵宋雅
- 出品人：李旎
- 导演：董易
- 编剧：江狐工作室
- 制片：李夏奈、刘恩红、金美玲
- 音乐监督：杨秉音
- 音响监督：薛晨
- 配音导演：皇贞季
- 总制片人：张圣晏、李豪凌
- 制片人：康君
- 动画制作：Reddog Culture House
动画制作团队
- 总导演：金信荣
- 制片人：裴基甬
- 执行制片人：李汉俊
- 总作画监督：朴连玉
日语版吹替团队
- 演出：太田信乃
- 翻译：鸟居怜子、本多由枝
- 音响制作：东北新社
- 制作：富士电视台、bilibili
CAST
各话标题
| 集数 | 中文版标题 | 韩语版标题 | 日语版标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中文版 | 韩语版 | 日语版 | ||||||||
| 1 | 1 | 初遇 | 첫 만남 | 出会い | 驹驹 董易 |
许正秀 柳龙烈 |
徐圣钟 | 韩明熙 金殷河 |
朴连玉 | |
| 2 | 打爆头小姐 | 머리통 조심해 | 頭かち割りさん | 方承辰 | 李东益 | |||||
| 3 | 2 | 更想了解的她 | 알고 싶은 너 | もっと彼女を知りたい | 郑侊勋 朱惠美 |
徐圣钟 | 韩明熙 | |||
| 4 | 樱花下的情愫 | 흩날리는 벚꽃 | 桜の下の本心 | 朱惠美 | 禹胜旭 | 李东益 方承辰 | ||||
| 5 | 3 | 交杯酒 | 러브샷 | 誓いの杯 | 郑侊勋 朱惠美 |
徐圣钟 | 韩明熙 | |||
| 6 | 初吻 | 첫 키스 | ファーストキス | 曹永光 郑侊勋 |
田炳喆 | 方承辰 | ||||
| 7 | 4 | 和好 | 화해 | 仲直り | 郑侊勋 朱惠美 |
徐圣钟 | 姜知秀 | |||
| 8 | 不变的心 | 변치 않는 마음 | 変わらない心 | 朱惠美 禹胜旭 |
李东益 | 方承辰 | ||||
| 9 | 5 | 隔空的告白 | 보이지 않는 고백 | 時を超えた告白 | 曹永光 林秀敏 |
梁炳吉 | 高有一 金洋淑 | |||
| 10 | 6 | 变化 | 변화 | 変化 | 郑侊勋 朱惠美 |
徐圣钟 | 姜知秀 河沇廷 | |||
| 11 | 约会 | 데이트 | デート | 曹永光 林秀敏 |
梁炳吉 | 高有一 金洋淑 | ||||
| 12 | 7 | 台上的她 | 무대 위의 그녀 | ステージの彼女 | 许正秀 柳龙烈 |
田炳喆 | 方承辰 任善熙 | |||
| 13 | 喜欢的人 | 좋아하는 사람 | 好きな人 | 林秀敏 | 徐圣钟 | 姜知秀 河沇廷 延知蕙 | ||||
| 14 | 8 | 坍塌 | 붕괴 | 崩壊 | 梁炳吉 | 高有一 金洋淑 | ||||
| 15 | 爆发 | 폭발 | 爆発 | 郑侊勋 朱惠美 |
梁炳吉 | 高有一 金洋淑 | ||||
| 16 | 9 | 新开始 | 새로운 시작 | 新たなスタート | 林秀敏 | 禹胜旭 | 方承辰 任善熙 | |||
| 17 | 若霓 | 최이라 | 紗羅 | 郑侊勋 朱惠美 |
徐圣钟 | 姜知秀 | ||||
| 18 | 10 | 沦陷 | 중독 | 陥落 | 朱惠美 林秀敏 |
田炳喆 | 方承辰 任善熙 | |||
| 19 | 李诗雅 | 이두나 | 如月澪 | 郑侊勋 | 梁炳吉 郑喆教 具智英 |
高有一 金洋淑 | ||||
| 20 | 11 | 青春的结局 | 봄의 끝에서 | 青春の結末 | 朱惠美 林秀敏 |
徐圣钟 | 姜知秀 | |||
| 21 | 茱儿 | 김진주 | 真珠 | 郑侊勋 朱惠美 |
禹胜旭 | 方承辰 任善熙 | ||||
| 22 | 12 | 爱上她的理由 | 그녀를 좋아하는 이유 | 下の階には澪がいる | 林秀敏 | 金英光 具智英 |
洪末淑 罗裕敏 宣智琇 洪裕美 高有一 金洋淑 郭真娥 具智英 金暻模 | |||
相关音乐
中文版
片头曲(OP)
- Caramel
- 歌：石玺彤、谢雨纯、钟欣cent3e、Zzqc_Jessie
- 作词：极辣、Justin Reinstein、Eunjoo Park、Jay Hong
- 作曲：Justin Reinstein、Eunjoo Park、Jay Hong
- 编曲：Justin Reinstein
片尾曲(ED)
- 每个明天
- 歌：Veegee徐若侨
- 作词：牛佳钰
- 作曲：Ashley
- 编曲：LemurF
插曲(IN)
- In My Heart
- 歌：EnjiA魏恩佳
- 作词：Lovan
- 作曲：gram
- 编曲：Jeffrey Z.
- Green Light
- 歌：Zac Poor
- 作词：Zac Poor
- 作曲：Zac Poor
- 编曲：关浩德Walter
- 凯瑟琳
- 歌：圣代
- 作词：圣代
- 作曲：圣代
- 编曲：Beat Fatigue
- Green Light（女生版）
- 歌：陆可儿Kirby
- 作词：Zac Poor
- 作曲：Zac Poor
- 编曲：关浩德Walter
- Love You
- 歌：魏恩佳
- 作词：李豪凌、魏恩佳
- 作曲：魏恩佳
- 编曲：刘少卿
- 在哪
- 歌：GANNIX 曹其浪
- 作词：GANNIX 曹其浪
- 作曲：GANNIX 曹其浪
- 编曲：Jax Shaw 江存潇
- 扉页
- 歌：江奈生
- 作词：江奈生
- 作曲：江奈生
- 编曲：Johnny C. 耿楚、温政贤Sean Wen、SYPS
日语版
片头曲(OP)
- Might Just
- 歌：SWEET REVENGE
- 作词：Jonathan Yip、Jeremy Reeves、Ray Romulus、Jeff Baranowski、Luke Milano、Micah Powell、Kam Parker
- 作曲：Jonathan Yip、Jeremy Reeves、Ray Romulus、Jeff Baranowski、Luke Milano、Micah Powell、Kam Parker
- 编曲：Jonathan Yip、Jeremy Reeves、Ray Romulus、Jeff Baranowski、Luke Milano、Micah Powell、Kam Parker
片尾曲(ED)
- 片尾曲：夜が明けるまで
- 歌：Nornis
- 作词：篠崎あやと、橘亮祐
- 作曲：篠崎あやと、橘亮祐
- 编曲：篠崎あやと、橘亮祐