图片是画师kota的作品 |
歌曲名称 |
某个娼妇的恋情、某名娼妇之恋 とある娼婦の恋 Yes, We are the Opium Prostitutes! |
于2008年6月26日投稿 ,再生数为 -- |
演唱 |
初音未来、镜音铃 |
P主 |
デッドボールP |
链接 |
Nicovideo |
《とある娼婦の恋》(英文:Yes, We are the Opium Prostitutes!)是2008年6月26日由创作者死球P(デッドボールP)上传至niconico的作品。
描述在妓院生存的无奈的少女们的歌曲,一开头的歌词就是「和男人做爱」就立刻遭到弹幕上各种「OUT!」横飞(这里指nico动的弹幕),接下来的歌词中唱出了少女们悲惨生活的苦恼,歌词与其说是工口,不如说是呈现了一幅“糜烂”得不堪的景象。那份可以说是凄惨的景象通过死球P一流的隐喻表现深深穿透听众们的内心。
因题材原因,本曲被周刊排除收录。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
日々生きるため 男に抱かれる
感じてるフリで搾り取る
見つめる先の あなたも娼婦
股開いて頬濡らすの
每天为了生活 而被男人拥抱
装做很有感觉似地榨取着
视线前方的你 同样也是娼妇
双腿大张、面颊湿透
いつもダニだらけ 黄色いシーツ
たかるハエ 黒い血を求めて
膿んだココから 梅の毒ばら撒いて
男たちを虐殺するの
总是满是跳蚤的 黄色床单
成群的苍蝇 渴求着秽黑的血
就从发脓的「这里」 泼洒出梅之毒
将男人们凌虐致死吧
この世の中の全ての星よ この罪を見逃しておくれ
私抱いた全ての客よ 赤いブツブツで腐り果てて行け
部屋のとばりの奥に響く その声は演技してるわね
豚小屋のようなこの場所を逃げ出したい 気が狂う前に
在这世上所有的星星啊 请当作没看见这份罪吧
让全部抱过我的客人们啊 往那充满红色脓疱的腐败尽头走去吧
在房间帘幕深处中响起的 那个声音是你在演戏对吧
好想从这像是猪圈般的地方逃出去 在疯狂之前
一晩2枚 生なら3枚
口でお掃除するなら4枚
毎日5人 それを一ヶ月
もらえたのはたったの6枚
一个晚上的话两枚 直接来的话三枚
如果要用嘴巴清干净的话就要四枚
每天要五个人 这样要做一个月
得到的是仅仅的六枚
二人手をとって 山を越え
列車に乗り 海辺の街に行こう
黒い鎖と白い粉に縛られて
夢見る事しか出来ないけれど
两人手牵着手 越过了山丘
坐上火车 朝海边的城镇出发吧
---虽然是被黑色锁链与白色粉末所束缚着
除了作梦之外什么事情都不能做就是了
この世の中の全ての風よ 潮の香り届けておくれ
栗の花咲き誇る部屋で 生まれた果実はいびつに歪み
賽の河原でふと思った この河はどこへ続くんだろう
いつかは海に流れ出ると 願って今日も石を積み上げる
在这世上所有的风啊 请把海潮的气息递送过来吧
在栗子花怒放盛开的房间 从中而生的果实也是歪扭不堪
在赛之河原之上突然想到 这条河究竟会流向何处呢?
盼望着有一天能够流入大海 今天也在此处推迭着石块
|