| 灰ト祈リ | |
 先行公开封面 | |
| 演唱 | GEMS COMPANY |
| 作词 | ヨコオタロウ |
| 作曲 | 冈部启一 (MONACA) |
| 编曲 | 冈部启一 (MONACA) |
| 收录专辑 | |
| 《灰ト祈リ》 | |
《灰ト祈リ》是动画《尼尔：自动人形 Ver1.1a》第二部分的片尾曲，由GEMS COMPANY演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年9月4日。
歌曲于2024年7月6日开始先行公开。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- TV size ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嗚呼 あの暗闇が
啊 那黑暗
唖々 甘やかに
啊 甜蜜地
aあア 溢れてる
啊 肆虐着
繰り返される 螺旋の中
在反复无休的 螺旋中
“それでも、私は 彼に救われて”
“但 我 为他所救”
嗚呼 あたたかな
啊 真温暖
唖々 君と 唖々
啊 和你 啊
aあア あたたかな
啊 真温暖
嗚呼
啊
夢を
以梦
夢を
以梦
贖えて
为代价
遠く 響いて
远远地 响彻
嘘と 知っても
纵知晓 此为谎言
記憶
记忆
記録
记录
君と
和你
嗚呼 あの傷は 癒え
啊 那伤 为治愈
唖々 あの罪は 言え ずに
啊 那罪 却未 言说
aあア あの罰は 癒え
啊 那罚 为治愈
嗚呼 あの陽だまりが
啊 那阳光
唖々 密やかに
啊 静静地
aあア 叫んでる
啊 叫喊着
繰り返される 破滅の刻
在反复无休的 破灭时刻
“だから僕は 彼女に救われた”
“所以我 为她所救”
嗚呼 償いの
啊 代偿
唖々 僕と 唖々
啊 和我 啊
aあア 償いの
啊 代偿
嗚呼
啊
歌を
歌唱
歌を
歌唱
死が 来ても
即使 死亡来临
祈り 壊れて
祈愿之 破坏之
全て 満ちても
即使 满足一切
告げる
宣告
繋ぐ
连接
尽きる
穷尽
嗚呼 あの人は
啊 那人
唖々 あの意味は
啊 那意义
aあア あの日々は
啊 那往日
溶け
溶解
解け ずに
却无法 解开
溶け
溶解
月の嘘さえも
纵使月亮之谎
ヒトの 光が
以人性之光
暮れた 光が
以黯淡之光
耳をそっと塞いでも
纵使轻轻堵上双耳
今も 寄す処に
如今依旧 向着归宿
淡い 寄す処に
淡淡地 向着归宿
音の意味が消えても
纵使声音再无意义
なお
重新
黒と 毒を移し 鼓動
令心跳 移除 黑色 毒素
白の 毒を 残す 鼓動
只留下 白色 毒素 残余
声が
声音
止めた
扼杀
息で
之息
満ちて
充满
灰が
残灰
咎と
与罪
君の触れた
终我一生
僕の命さえ
却没能
僕の命さえ
却没能
僕の命さえ
却没能
届かなくて
触碰你
届かなくて
触碰你
届かなくて
触碰你
嗚呼 あたたかな
啊 真温暖
唖々 君と 唖々
啊 和你 啊
aあア あたたかな
啊 真温暖
嗚呼
啊
夢を
以梦
夢を
以梦
償えて
为代价
遠く 響いて
远远地 响彻
嘘と 知っても
纵知晓 此为谎言
記憶
记忆
記録
记录
君と
和你
嗚呼 あの傷は
啊 那伤
唖々 あの罪は
啊 那罪
aあア あの罰は
啊 那罚
嗚呼 償いの
啊 代偿
唖々 僕と 唖々
啊 和我 啊
aあア 償いの
啊 代偿
嗚呼
啊
歌を
歌唱
歌を
歌唱
死が 来ても
即使 死亡来临
祈り 壊れて
祈愿之 破坏之
全て 満ちても
即使 满足一切
告げる
宣告
繋ぐ
连接
尽きる
穷尽
嗚呼 あの人は
啊 那人
唖々 あの意味は
啊 那意义
aあア あの日々は
啊 那往日
溶け
溶解
解け ずに
却无法 解开
溶け
溶解
收录专辑
| 灰ト祈リ | ||
初回限定盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年9月4日 | |
| 商品编号 | VVCL-2550/1 (初回限定盘) VVCL-2552/3 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《尼尔：自动人形 Ver1.1a》第二部分的片尾曲及伴奏。
- 初回限定盘的BD附带歌曲《灰ト祈リ》的MV，期间限定盘的BD附带动画第二部分的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 灰ト祈リ | ||||||||
| 2. | ノルマンディー | ||||||||
| 3. | ガダルカナル | ||||||||
| 4. | 灰ト祈リ (Long Intro Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
