简介
主角银古的友人，是银古为数不多固定联络的异性熟识。和银古之间有著淡淡的暧昧关系。
为狩房家第四代藉著笔录「虫」的故事，将「禁种之虫」封印在卷轴里，防止其现身作乱的「执笔者」。狩房家历代「执笔者」继承者出生时，身体会有一部分受封印「禁种之虫」的影响，呈现墨黑色的模样且行动机能较普通人弱，同时在执行记录「虫」的故事期间，封印「禁种之虫」的部位也会连带产生剧痛。由于淡幽受影响的部位是右足，导致其不良于行，必须仰赖拐杖或他人搀扶背负才能移动，亦因此缘故鲜少踏出户外和向往外界，常透过玉婆婆、前来转述故事的虫师及银古的叙述认识外界。
狩房家的历史
根据虫师「手间一族」的文献记载，在人类和动植物尚和「虫」同调的时代，世间万物和「虫」和平共处且盛衰与共；直至某次自然灾害导致生物衰竭、出现异质的「虫」，这些别于以往且史上从无记载的异质「虫」类抹消一切生命，以至于当时的虫师「手间一族」为阻止「禁种之虫」危害世间，遂将「禁种之虫」封印于当时怀著身孕的狩房家祖先的身体里，导致狩房家祖先体色变成墨黑色。
后来，狩房家祖先分娩诞下胎儿没多久后便离开人世，但是「禁种之虫」及其封印仍持续存在，此后狩房家每隔几代，便会出现身体某部分呈现墨黑色胎记（即「禁种之虫」及其封印）的胎儿降生，这些孩童将会承担封印「禁种之虫」的使命，成为记录「虫」的故事的「执笔者」，经由「手间一族」成员协助执行封印「禁种之虫」的任务。狩房家所记录的「虫」的故事，都会被集作成大量的卷轴和书籍，收纳在狩房家名为「狩房文库」的文件搜藏库里，成为许多虫师亟欲参访和调阅参考资料的重要地点。
狩房家「执笔者」传至淡幽这代时，已是家族第四代的「执笔者」继承者。
剧情表现
儿时因为右足封印「禁种之虫」、导致其行动受限的影响，对于自己无法像普通人自由外出感到难过与不甘，经由玉婆婆的说明，始了解家族和「禁种之虫」的相关历史。待其熟识书写后，便开始学习和承担「执笔者」的封印术式和使命，听取前来造访的虫师叙述有关「虫」的故事，作为加强「禁种之虫」封印的方式。
虽然淡幽的主要职责为记录「虫」的故事，但由于多数前来造访的虫师，诉说的泰半是各自消灭「虫」的事迹，导致淡幽逐渐对此类「虫」的故事心生厌倦。直至银古来访，诉说人类和「虫」和平共处的故事，始让淡幽重拾希望，同时透过银古的协助，难得地前往郊外透气兼见识外界的景色。
被银古问及右脚痊愈后最想做的事情时，淡幽的回复是『能够自由地跟随银古旅行，见识银古叙述的故事里提及的「虫」』。银古对此微笑回应「可以啊，如果在那之前我还活着……的话。」[1]
注释与引用
- ↑ 漫画版「笔之海」篇，对应动画第一季第20话。