| “ | ” |
| ガラスワールド | |
 单曲封面 | |
| 曲名 | ガラスワールド glass world 玻璃世界 |
| 作词 | 原口沙辅 |
| 作曲 | 原口沙辅 |
| 编曲 | 原口沙辅 |
| 歌手 | 衣川季肋（佐藤祐吾） 斜木七基（大塚剛央） |
 18TRIP音乐
| |
简介
《ガラスワールド》由Day2演唱。本曲是第十期活动、Day2区长专题活动『极彩色イマジネヰション』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌曲试听
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kzowinova
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新しい目だ 価値観だ
崭新的视角 崭新的价值观
形が見える 動き出す
看见了形状 开始作出行动
胸の中で光が暴れだしてる
胸中光芒暴涨开来
張り裂けるまで膨らむ肋
肋骨扩张直至撕裂
ガラス割るガラスワールド
支离破碎的玻璃世界
まだ見えない色だよ
未曾见过的无名之色
音聞こえるか確かめる中と外応答
听到了吗 探寻时悄然出现的声音
ガラス割るガラスワールド
支离破碎的玻璃世界
まだ名のない色だよ
尚未命名的隐秘色彩
本当だけを深く切り裂いた
深入裂缝
中の色彩を見ること
才能窥见的颜色
色が見えなくなる また消してやり直す
色彩渐渐淡去 抹除再次重来
白く膨らむ 何も無くなる
纯白愈发膨胀 一切消失不见
一から書き直す何がいいか考えるたび
由线条开始重新描绘 思考着改写的意义
（考えすぎはノーだよ!）
（过度思考可不行！）
（お前また悩んでんのかヨ？）
（你又在苦恼什么呢？）
（なんか盛り上がってきたねえ!）
（气氛越来越热烈了！）
（たまには休むッス）
（偶尔也要休息一下）
掴んだ
抓住了
ガラス割るガラスワールド
支离破碎的玻璃世界
まだ見えない色だよ
未曾见过的无名之色
音聞こえるか確かめる中と外応答
听到了吗 探寻时悄然出现的声音
ガラス割るガラスワールド
支离破碎的玻璃世界
まだ名の無い色だよ
尚未命名的隐秘色彩
本当だけを深く切り裂いた
深入裂缝
中の色彩をみること
才能窥见的颜色
何度も考えた
无数次反复思索
そんな芽を変えた
改变自己的视角
新しい色になるために咲いた薔薇
为了拥有崭新的色彩 而盛放出的玫瑰
| ||||||||||||||||||||||
