 Illustration by EZFG |
| 歌曲名称 |
| 着火er |
| 2019年2月11日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌、KYO |
| P主 |
| EZFG |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ﾁｬｯｶｰ
点火~ |
” |
| ——EZFG投稿文 | ||
《着火er》是EZFG于2019年2月11日投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音流歌和KYO演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：小硼啊CYK[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
悔しいけど未熟だね 険しいけど叶えるため
虽然很不甘心但时机未到 虽然铤而走险那也所为实现
大きめな口を叩いて 逃げ道を無くしてるだけ
夸下海口胡乱之言 却只剩下无路可退
頼りたいとも思えないほど頼りないキミ 能天気にまた
也不想去依靠他人 毕竟以你那种靠不住的轻浮之气
「強がらなくていいんじゃない？」とかどの口が言っちゃってんの
「不逞强也没问题吧？」到底是谁说的
あぁ？
啊？
淡い期待ですら打ち砕かれてきました
连最后那一点点期待也被无情击碎
絡んでこないでよ もうこれ以上がっかりしたくないわ
别来纠缠我了 毕竟我不想再次失落受到伤害
燻っていました やっと火がついてきました
这样灼烧着的烟气终于被点燃了
焚き付けてくれてどうもありがとう すっかり断ち切れたわ
这样烧灼着的终于彻底决断了 我真的谢谢您了
私的世界観なんて 所詮はミクロマイクロで
以我的眼界来看待世界 无非是渺小微观视野
なんだかとても窮屈で 暴れる力持て余して
总觉得好像特别拘束 无法持有强大的暴力
輝いて もう眩しくて 先を行く人達の背中見てたら
闪耀着并且炫目着的 看着那些前行之人的背影
功績を称えたい？ 気に入らないので
想要称赞那丰功伟业吗？ 不太看好呢还是算了吧
叩きたい？
想挑战吗？
バトルしたいのなら 受けてやるかかってきな
想要战斗的话 我就立刻迎战
ネタみソネみヒガみ八つ当たり 全て返り討ちだわ
不论何种方式 我都尽数还击
消えかけていました 風前の灯火でした
已经消失边缘了 就如残烛一般
相手してくれてどうもありがとう スカッと爽快だわ
你来当对手现在浑身清爽通泰我真谢谢您了
注意 取扱要注意
注意 使用时请注意
破裂 引火 やけどのおそれ
有爆裂 引火 各种烫伤危险
長時間の使用は厳禁
长时间使用亦是严禁
風通しを良くしてお使いください
使用时请保持在通风良好处
責任を負えない感じない
这种毫无责任感
自制心のコントロールすらできない
连基本的自制力都没有
構ってほしい格好だけの大人の
最后只希望这种装作成年人的
お子様には触れさせないように
小孩子别碰这些东西
荒々しく煌びやかに 煽り立てるほど可憐に
简单粗暴的光芒愈是煽动愈是人前讨喜
美しく開く刹那に ぶつかり合い散るエナジー
美丽开放的瞬间碰撞交合又散落的气息
魅せられては胸を焦がし 届かぬ思いを煩い
被魅惑而焦虑的内心正 被无法传达的思念烦扰
蹴落とす為の敵探し ぶつかり合い散るエナジー
为了排挤四处寻敌之后 碰撞又四散的能量气息
痛くても、危うくても その熱に触れさせてよ
就算是疼痛也好、危险也罢 请让我触碰那股热量吧
痛いほど、危ういほど 強烈に焼き付いてもう
就是在痛苦之上、危险之中 就这样鲜明地烙印着一切
諦めきれないわ 悔しくて仕方ないわ
做不到放弃 就算后悔也毫无办法
火をつけられたんだ 飛び火撒き散らすから ほらまた
火焰早已点燃 请你看看这飞溅着的火花
始まってしまうわ 終わりはあるのかな
一切都已经开始 那么会有结束的时候吗
やり尽くして すべて無くして 消え去れるくらい
已经尽力而为了而一切宛若虚无 像是要完全消失一样
燃え尽きてみたいわ
就这样燃烧殆尽吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
