 PV截图 |
| 歌曲名称 |
| デツアーツアー Detour-tour |
| 于2016年8月1日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| EZFG |
| 链接 |
| Nicovideo |
《デツアーツアー》是EZFG于2016年8月1日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由Lily演唱，为EZFG的第16首殿堂曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
迫り来る人の波 掻き分け
将迫近的人潮 推开
駆け抜けたら その先 出会えるね
然后奔走过去 就能在前方 与你相遇对吧
『ユメ』という言葉に 囚われ過ぎていた
一直过于执着 名为「梦」的词语
深めの呼吸をして 命を感じて
来深呼吸一下 感受生命
ただそばにいたかった
我只不过是想待在你身边
大事だよと伝えた
告诉你「你是最重要的啊」而已
二度は無い luck を受け取り
接收起这仅此一次的幸运
そして次はキミの手に
然后接下来就是牵起你的手了
高み目指す人達 仰いで
仰望着 目标崇高的人们
ほんの少し後ろ髪 引かれて
有那么一点的 依依不舍
意固地にこだわり 片思いが過ぎてた
过份执着的 单相思
ブラインドの隙間から 愛が差し込んで
爱情从百叶帘的缝隙之间 刺进其中
そっと背中 押してみた
试着稍为 立定决心
輝いて欲しかった
想要闪耀起来
らしさ溢れるように
想要充满个性
いつも通りのキミのように
想要像往常的你一样
ドキドキしたい
想要心跳加速起来
時間が足りない
时间已经不够了
繰り返しなんて無い
没有再来一次的机会
実感欲しいからこそ
正因为想要得到实感
wasted? no no, tasted!
wasted? no no, tasted!
ただここにいたかった
我只是想要待在这里
大丈夫だよと伝えた
告诉你「没问题的啊」而已
二度は無い この瞬間に
就在仅此为一的 这瞬间
つないでいくよ キミの手に
我要牵起 你的手啊
ta-di-ta-ta-di-ta-ta
ta-di-ta-ta-di-ta-ta
shining your life is shining
shining your life is shining
show me show me your d-r-e-a-m
show me show me your d-r-e-a-m
tell me tell me your story
tell me tell me your story
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 中文翻译来源：vocaloid中文歌词wiki