| 空想リプル | |
 | |
| 演唱 | 早仓舞衣 (CV: 金元寿子) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 渡部チェル |
| 编曲 | 渡部チェル |
| 收录专辑 | |
| 《THROUGH THE CAMERA》 | |
《空想リプル》是动画《写真女友》第10话的插曲，由早仓舞衣 (CV: 金元寿子) 演唱，收录在动画的角色歌专辑中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ときめきに手を伸ばすように ジャンプしたら
跳起来 把手朝心动伸出去
ストップモーション フレームはキラキラのフォト・メモリー
被定格的这一帧 就是照片中的闪亮回忆
放課後のスカートふわり 風を抱いて
放学后裙摆随风吹起 我张开双手迎风来
どこかにいるあなたのこと 探す旅をするの
我出发去寻找 在世界某个角落的你
「がんばれ」って言うより もっと
你给我的 不仅仅是“加油”这句话
伝わる やさしさとか 勇気とか ぜんぶ
你给我的 还有温柔 还有勇气
教えてくれたから
你给我了所有
つま先立ちで わたし恋しているの スキよ!
踮起脚尖 我恋爱了 我喜欢你！
背伸びをするポーズで あなたを見つめてるの
我踮脚张望 一直注视着你
踊るように手をひいて 連れていってね
牵着我手带着我跳一支舞吧
在一次次眨眼中把梦截下 即使是未来
キャッチするの
也轻松地抓到
ドキドキにターンしたくて 駆けだしたら
心跳砰砰地大回转 奔跑出去
プレパレーション はしゃいでる リボンが創るハート
做好准备 尽情活跃 用丝带划出心形
頬杖をついた姿勢で じっと見たら
托着脸颊盯着你不放
困ったような顔でそっぽ向くの それもステキ
你用疑惑的表情看我的样子 我也喜欢
なにも知らないままじゃ嫌（ ）なの
我不想就这样什么都不懂
少女は1秒ごと オトナになりたい
少女每一秒都想要长成大人
恋に出逢ったから
因为我邂逅了恋爱
つま先立ちで くるり空想するの アノネ!
踮起脚尖 空想不断 那个啊！
夕暮れ ふたりきりなら 抱きしめてくれるかな
傍晚只剩我们两个的时候 你能抱着我吗
歌うように呼びかけて 重なるシルエット
你和我身影重叠 如歌唱一样彼此呼唤
瞬きの数よりもっと シャッターの音がする
快门按下的声音 甚至多过了眨眼的次数
呼吸がとまる
呼吸都屏住了
背筋ピンと伸ばす 汗が胸をつたう
把背抻直 汗水留下胸前
いちばん綺麗なわたし 写してください
请你把最美丽的那个我给拍下来吧
つま先立ちで わたし恋しているの スキよ!
踮起脚尖 我恋爱了 我喜欢你！
背伸びをするポーズで あなたを見つめてるの
我踮脚张望 一直注视着你
踊るように手をひいて 連れていってね
牵着我手带着我跳一支舞吧
瞬きの数だけ切り取った夢 この想いを
在一次次眨眼中把梦截下 请你来捕捉
キャッチしてね
我的心思吧
收录专辑
| THROUGH THE CAMERA | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ「フォトカノ」キャラクターソングアルバム THROUGH THE CAMERA | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年7月3日 | |
| 商品编号 | PCCG-01350 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画《写真女友》衍生出的9首角色歌。