| 絆ノ奇跡 | |
期间限定盘封面
期间限定盘特典
| |
| 演唱 | MAN WITH A MISSION×milet |
| 作词 | Jean-Ken Johnny |
| 作曲 | Jean-Ken Johnny |
| 编曲 | MAN WITH A MISSION |
| 收录专辑 | |
| 《絆ノ奇跡/コイコガレ》 | |
.jpg)
.jpg)
《絆ノ奇跡》是动画《鬼灭之刃 锻刀村篇》的片头曲，由MAN WITH A MISSION和milet演唱，收录在单曲专辑《絆ノ奇跡/コイコガレ》中，发售于2023年5月31日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- THE FIRST TAKE
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
闇夜を駆け抜けて 何処へむかう
于暗夜飞驰 我应到何处
月明かりだけがただ一つの道標
唯以那皎洁月光作路标
痛みも悲しみも拭いきれず
虽苦痛悲伤忘不尽
されどこの胸の炎は消させない
然心中之火熄不灭
誰が為に僕たちは
我们应为何人
この想いを貫いて
将此意志一以贯之
闇を裂き 陽の下で
直至扫清黑暗
光さす日まで
阳光普照大地之日
解き放たれた心に宿した火よ
解放心灵 寄以灯火
舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こう側へ
飞腾乱舞 一路奔向夜明
君がいるこの世界もう一度愛せるまで
若为再次深爱那有你的世界
我が命 果てようとも 繋いで行こう
纵使粉骨碎身仍将羁绊联系
絆が紡いで生まれた奇跡を
创造出奇迹
喜怒哀楽 夢 揺らめいてる現世
喜怒哀乐 现世飘摇如梦
互いの正義をまた繰り返し振りかざす
各自高举正义 纷争不休
誰が為に繋ぐ命
此生应为何人
交わりもつれる運命
将此命运重重交织
蛇の道数多の罪
纵使罪孽繁多
全て薙ぎ払え
我亦将之全部扫除
解き放て今 僕らが起こした火を
如今解放 引起滔天巨焰
舞い上げ走れば明日が変わるはず
随火升腾 定可改变明天
君といるこの世界二度と離さずに
那有你的世界 我必不再抛弃
君と共に行く
我将与你同行
瞼を閉じても想い出すあの日を
闭眼冥想仍能忆起之时日
打ちのめされても焦がれた未来を
备受打压仍将向往之未来
いつの日か君に捧げてみせよう
待到他日必将呈现于你
解き放たれた心に宿した火よ
解放心灵 寄以灯火
舞い上げ、まとえ 今 夜明けの向こうへ
飞腾乱舞 一路奔向夜明
解き放て今 僕らが起こした火を
如今解放 引起滔天巨焰
舞い上げ走れば明日が変わるはず
随火升腾 定可改变明天
君がいたこの世界もう一度愛せるまで
若为再次深爱那有你的世界
我が命 果てようとも 繋げていくよ
纵使粉骨碎身仍将羁绊联系
絆が紡いで生まれた奇跡を
创造出奇迹
收录专辑
| 絆ノ奇跡/コイコガレ | ||
初回限定盘
通常盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月31日 | |
| 商品编号 | SRCL-12510/1 (初回限定盘) SRCL-12512 (通常盘) SRCL-12513/4 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《鬼灭之刃 锻刀村篇》的OP/ED及各自对应的伴奏和TV size。
- 初回限定盘的DVD收录了歌曲《絆ノ奇跡》和《コイコガレ》的MV；期间限定盘的DVD则收录了动画《鬼灭之刃 锻刀村篇》的NCOP/NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 絆ノ奇跡 | ||||||||
| 2. | コイコガレ | ||||||||
| 3. | 絆ノ奇跡 -Instrumental- | ||||||||
| 4. | コイコガレ -Instrumental- | ||||||||
| 5. | 絆ノ奇跡 -TV ver.- | ||||||||
| 6. | コイコガレ -TV ver.- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
