萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

KurenaiX.JPG
单曲封面
演唱 X
作曲 YOSHIKI
填词 白鳥瞳→YOSHIKI
编曲 X
收录专辑
《BLUE BLOOD》32DH-5224
10EH-3331

(红)是日本视觉系重金属摇滚乐团X(即X JAPAN)代表作之一,为其第3张单曲的表题曲。收录于专辑《BLUE BLOOD》中,发行于1989年4月21日,同名单曲发行于1989年9月1日。

简介

X JAPAN主流出道的第一作。1989年有线大赏最优秀新人奖获奖曲目,1992年于第43回红白歌会上表演。X JAPAN在复出后的2016年第67回红白歌会再次表演了本曲。是X JAPAN演唱会的保留曲目之一。

流行文化中常作为甲子园比赛时的应援歌曲,为球队鼓舞士气。

音乐游戏《太鼓之达人》早期收录曲目,为J-Pop中的高难度曲目之一,太鼓第一首达到999连击数量的歌曲,在很长时间里都是物量冠军直到今天都是999combo的代名词999combo入门曲,不信你打打成佛2000

歌词

I could not look back
我无法回头
you'd gone away from me
你已离开我
I felt my heart ache
我感到心痛
I was afraid of following you
我恐惧跟随你
When I had looked at
当我看到墙上的阴影时
the shadows on the wall
我开始奔进黑夜
I started running into the night
去找寻属于我的
to find the truth in me
真实
嵐吹く この街が お前を抱く
在街道上你被狂风暴雨包围
吹き抜ける 風にさえ 目を閉じる
风吹拂甚至眼睛也得闭上
お前は走りだす 何かに追われるよう
你跑起来似乎是在被什么追赶
俺が見えないのか すぐそばにいるのに
看不见在你身边的我吗
人波に 消えて行く 記憶の吐息
在人潮中渐渐消失的记忆的叹息
愛のない 一人舞台 もう耐えきれない
已无法忍受没有爱的个人演出
All of you in my memory is still shining in my heart
关于你的全部记忆 仍闪耀在我心中
すれ違う心は 溢れる涙に濡れ
交错的心被满溢的泪水沾湿
紅に 染まった この俺を
可以安慰染成血色的我
慰める奴は もういない
的你已不在
もう二度と 届かない この思い
这个愿望并无再度达成
閉ざされた 愛に向かい 叫びつづける
朝向冻结的爱 不停叫喊
お前は走りだす 何かに追われるよう
你跑起来似乎是在被什么追赶
俺が見えないのか すぐそばにいるのに
看不见在你身边的我吗
紅に 染まった この俺を
可以安慰染成血色的我
慰める奴は もういない
的你已不在
もう二度と 届かない この思い
这个愿望并无再度达成
閉ざされた 愛に向かい 叫びつづける
朝向冻结的爱 不停叫喊
紅に 染まった この俺を
可以安慰染成血色的我
慰める奴は もういない
的你已不在
Oh crying in deep red
在深红的血中哭泣

翻唱

星辉子(松田飒水)



游戏内封面
作词 白鳥瞳→YOSHIKI
作曲 YOSHIKI
演唱 星輝子(CV:松田颯水)
BPM 113.5→156.5
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
Passion jewelries! 002COCX-38968
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
解锁条件 5000金币购买
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER
CGSS-PROP-ICON-PA.PNG
Passion
9 14 19 28
163 254 473 988
フヒヒヒヒフハハッアッハッハ!!
Syoko SS SSR+.png
  • 收录于游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》的歌曲专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 002》中,发行于2014年12月24日。
  • 完美表现了星辉子特训前后的两种状态,歌曲公布初期曾引爆话题。
  • 在CGSS中Master难度为封顶的28,note数只(?)比太鼓少了11个却比M难度note数次高的曲子Near to You Remix多了整整100个,这明显是个难度与大批M+有一拼的超级诈称啊(蘑菇soloM+都比这少8个)……
    • 不过联系note数在美嘉机关枪的800与这首歌的988这个区间的曲子全是27星的想想也可以理解……
    • 另外虽然物量登顶,但由于演奏时间也很长(149秒,此前最长曲萤solo仅135秒),因而实际上平均密度甚至比某京都特有诈称还低一点
  • 尽管平均密度被拖得很低,但是本曲前奏又长(54秒)又水(物量不到140),而主体段平均密度甚至高于巴别mas+,离隔壁RB也不远了……
    • 不过物量有不少是拿短面水出来的……