 |
| 歌曲名称 |
| ゼツメイカルト 绝命信仰 |
| 于2021年10月13日投稿至niconico，再生数为 -- 于2021年10月14日投稿至Youtube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Etori |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
ゼツメイカルト是Etori于2021年10月13日投稿至niconico、于2021年10月14日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是Etori的第四作。参加了ボカコレ2021秋的歌曲。
PV和编曲风格可能致敬MARETU。
歌曲
| Music | Etori |
| Vocal | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：珞羽子
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゼツメイカルト
绝命信仰
自虐的溢れた世界で 眩んだ様な風景描写
在满溢着自虐的世界中 眩目般的风景描写
アスファルト映った境界線の延長
映照在沥青路上境界线的延长
希望でありふれた世界の
希望中平凡无奇的世界的
未だ空しいフラスコの住人
仍然空虚的长颈瓶居民
どうやらもう 手遅れみたいだ
好像已经 迟了的样子
屋上から視た液晶 ナンセンス排他的現状
从屋顶看到的液晶 无意义的排外现状
早々退場に 祝福よ在れ
给早早退场 献上祝福吧
ゼツメイカルト 嗤ったラッタ 偽りの信仰 語って
绝命信仰 嗤笑着嗤笑着 讲述着 虚假的信仰
夜景と眠らない街見下ろして 溶かしていく
俯视着夜景与不眠的街道 逐渐溶解
ゼツメイカルト 祈れイノレ
绝命信仰 祈祷吧祈祷吧
濁った心臓 鳴らして どうか私に 裁きを
浑浊的心脏 鸣叫着 请将我 审判吧
感覚的逸れた世界で 猛独が苛む 妄想癖者
在脱离了感觉的世界中 责备着猛独 妄想狂
癖になりきった自滅衝動
成为了癖好的自灭冲动
願いで噛み合った世界が 五分前仮説通りなら
用愿望啮合的世界 若是按照五分钟前的假说
少しは納得できるのかな
能够稍微接受一些吗
路線上 走る感情 センテンス人生劇場
路线上 奔跑的感情 语句的人生剧场
早々退出は 静寂で在れ
早早退出是 静寂的
ゼツメイカルト 嗤ったラッタ 偽りの信仰 謳って
绝命信仰 嗤笑着嗤笑着 讴歌着 虚伪的信仰
霞んだ星空 回帰病が 蝕んでいく
模糊的星空 回归病在 逐渐侵蚀着
ゼツメイカルト 祈れイノレ
绝命信仰 祈祷吧祈祷吧
狂った心臓 鳴らして どうか私に 赦しを
发狂的心脏 鸣叫着 请将我 容赦吧
ゼツメイカルト 嗤ったラッタ 偽りの信仰 抱えて
绝命信仰 嗤笑着嗤笑着 遵循着 虚伪的信仰
恨んだ煌めき 朱い太陽が 咲き啓いていく
怨恨的 闪耀的 朱红的太阳 逐渐绽放着
ゼツメイカルト 祈れイノレ 狂った心臓 捧げて
绝命信仰 祈祷吧祈祷吧 敬献出 发狂的心脏
これは私の これが私の
这就是我的 这就是我的
これだけが私の 救済だ
只有这才是我的 救赎
| |||||||||||||