 |
| 歌曲名称 |
| デストルドー Destrudo |
| 于2021年4月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI、初音ミク |
| P主 |
| Etori |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 神に成った少年と終末世界。
成为神明的少年与终末世界。 |
” |
デストルドー是Etori于2021年4月24日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID原创歌曲，由GUMI、初音ミク演唱。
本曲是Etori能够正常播放的最早的投稿，参加了ボカコレ2021春的歌曲。
歌曲
| Music | Etori |
| Vocal | GUMI & 初音ミク |
显示视频
歌词
- 翻译：珞羽子
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
デストルドー
Destrudo
最初からわかっていた 歪な憧憬
自最初开始就知晓 扭曲的憧憬
唯々 終わってしまいたい
只是 想要结束掉而已
奇跡舞い込む権能 人を消し去る
奇迹飘然降临的全能 将人消除掉
御伽噺は この手に
童话故事 就在这手上
免罪 既視感 ヘラヘラした塵
免罪 既视感 飘动的尘土
善悪 価値観 ペラペラの正義
善恶 价值观 喋喋不休的正义
ラッタッタ 悪を担った 勧善懲悪が嗤った
啦哒哒 肩负着恶 嗤笑着劝善惩恶
自意識過剰 カミサマキブン
自我意识过剩 神明的情绪
この世界の救済 なんて大層な救世主
这个世界的救赎 什么的了不起的救世主
命も知らないで 瓶で蟻を飼ってる
对生命也一无所知 在瓶中饲养着蚂蚁
この世界に革命 だけどボクは悪魔
向这个世界发起革命 只不过我是恶魔
罪悪感 シーソーゲイム
罪恶感 跷跷板游戏
存在証明のカミサマゲイム
存在证明的神明游戏
持ち合わせはしなかった 才能と倫理
没有现有的 才能与伦理
暗記した道徳観 幸福と人間性
暗记下来的道德观 幸福与人性
隣人 間引いて 「あらあら 酷いね」
邻居 为了减少吃饭的人口而杀死了刚出生的婴儿 “啊啦啊啦 真是残忍呢”
人類 量って 「何様？」 責められ
测量着 人类 “你谁啊？” 被指责
ラッタッタ 悪を担って 三千世界が嗤って
啦哒哒 肩负着恶 嗤笑着三千世界
感覚異常 カミサマキブン
感觉异常 神明的情绪
この世界導く なんて大業を成した
引导这个世界 什么的成就大业
代価も知らないで 調子に乗って
对代价也一无所知 就得意忘形起来
この世界平伏す 恐怖と強制の信者
这个世界跪伏在地 恐怖与强制的信徒
絶望感 シーソーゲイム
绝望感 跷跷板游戏
存在否定のカミサマゲイム
存在否定的神明游戏
誰かの為のはずだった
应该是为了某个人
何かの為のはずだった
应该是为了某个东西
その為のはずだった のに
应该是为了那个理由 明明应该是这样的
この世界の結末
这个世界的结局
この世界に終幕 全部ボクのせいだ
为这个世界拉上终幕 全部都是因为我
イノチも知らないで 願いを摘んで
对生命也一无所知 用指尖将愿望紧紧夹住
この世界にさよなら 贖罪の時間だ
对这个世界说声再见 是赎罪的时间了
ボクは降りる カミサマゲイム
我将从中认输 神明游戏
存在消滅のカミサマゲイム
存在消灭的神明游戏
| |||||||||||||