| 勝利者達の挽歌
|
|
| 演唱 |
大山修司
|
| 作词 |
安藤芳彦
|
| 作曲 |
田中公平
|
| 编曲 |
田中公平
|
| 收录专辑
|
| 機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 4
|
《胜利者们的挽歌》（日语：勝利者達の挽歌）是动画《机动武斗传G高达》的插曲，由大山修司演唱，收录于专辑《機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 4》中。
简介
曲风悲壮，非常昭和。
在动画22话（众人被围攻时）、35话等使用。
多蒙·卡修（CV：关智一）版本收录于《機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 5》。
在超级机器人大战中，此曲作为撒夫鲁同盟拳的BGM使用。
歌曲
- 原版
- 多蒙版
- 超级机器人大战MX
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
燃やせ その瞳に灯した
燃烧吧 为了在那眼中点亮的
炎に 命を賭けて
烈火 赌上性命
誰かが お前を呼んでいる
有谁在 呼唤着你
熱い その体に流れる
就让心 委身于在那身中
愛のために 死ねる朝を
有在去寻找 为爱而
傷つき倒れた体を 夕陽が染め上げて
遍体鳞伤而倒下的身上 洒满了夕阳
悲しみさえも いつか勇気に変わるだろう
就算是悲伤 也总有一天会转变为勇气吧
立ち上がれ 何も恐れずに
站起来 无所畏惧地
空が燃える 世界が叫びを上げる
天空在燃烧 世界在大声呼喊
お前の流した涙は 夜空の星になる
你所留下的眼泪 会变成夜空中的星星
流れる時の中で 全ては夢になる
在时光流转之中 所有都会变成梦
闘いは 明日も続くだろう
战斗 明天也会继续吧
胸の中で 誰かが叫びを上げる
在胸中 有谁在大声呼喊
燃やせ その瞳に灯した
燃烧吧 为了在那眼中点亮的
炎に 世界を変えて
烈火 改变世界吧
誰かが お前を呼んでいる
有谁在 呼唤着你
熱い その体に流れる
就让心 委身于在那身中
愛のために 死ねる朝を
有在去寻找 为爱而
| 高达系列音乐 |
|---|
| | 电视动画 | | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | | 复兴世纪 (Regild Century) | | | | 未来世纪 (Future Century) | 机动武斗传G高达 |
|---|
| | 注意 | 此系列的最大特色是内含大量粤语插曲，均为日本官方认可。 | | | 主题曲 | | | | 片尾曲 | | | | 插曲 | | | | 粤语插曲（括号内为原曲） | 战斗男孩（戦闘男児 ～鍛えよ勝つために～） • 繁星的诗篇（星屑のレクイエム） • 高空遨翔 (FLYING IN THE SKY) • 香港观光歌（香港観光歌～アジアの楽園） • 在我的梦里（夢のはざまで～In my dream～） |
|
| | | 后殖民纪元 (After Colony) | | | | 战后纪元 (After War) | | | | 正历 (Correct Century) | | | | 宇宙纪元 (Cosmic Era) | | | | 西元 (Anno Domini) | | | | 新进世代 (Advanced Generation) | | | | 灾后世纪 (Post Disaster) | | | 创战者/创形者系列
(Bulid Fighters/Build Divers) | |
| | | 动画电影 | | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | | 西元 (Anno Domini) | |
| | | OVA | | 宇宙世纪 (Universal Century) | | | | 后殖民纪元 (After Colony) | | | | 宇宙纪元 (Cosmic Era) | |
|
|
注释及外部链接
