《りんごろう音頭》是由わんさかP于2020年7月19日投稿至niconico的NEUTRINO日文原创歌曲,由東北きりたん演唱。
歌曲制作参考了山形县民歌《花笠音頭》和バチ的名作《吃苹果的女孩子之歌》。被苹果和大家所爱着的苹果少女哟……
歌曲
歌词
黑色字为文案,并未实际唱出。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
お年を召したりんごえもん(※諸説あり)
上了年纪的苹果卫门(※众说纷纭)
お次はそっくり りんごめす(※諸説あり)
然后是长得和它很像的 苹果大娘(※众说纷纭)
みんなみんな 山形りんご娘に
山形的苹果少女啊 手握着它们
あっちにも投げられ よいよいよい(ソーレ)
往那边也扔啊扔 嘿嘿嘿(嗖——嘞)
こっちにも投げられ よいよいよい(ア ヨイショ)
往这边也扔啊扔 嘿嘿嘿(啊 嘿咻)
これがこいつの運命ごろ~(ア ヤッショカマショ[2]) 这呀就是它们一生的高潮~(啊 呀咻吗咔咻)
でもでもでも ひょっとして
但是但是但是 说不定还会
案外人気者!?
出乎意料爆火起来呢!?
山形りんごをたべるんご(ソーレ)
山形那个苹果啊吃了苹果(嗖——嘞)
そんでもってあかりを すこるんご
吃了就喜欢上咱朱里嗯果
(金賞)よろりんご!
(金奖)多关照嗯果!
注释
- ↑ 原文如此
- ↑ わんさかP在简介说明,唱的是正确的词「ヤッショマカショ」,但是视频制作时打错字了