cyahakobi meguri
茶運めぐり是由missile 39（みさいる）创造的原创角色，是足立レイ的原型、前身角色。
简介
2016年6月25日，missile 39发布了原创角色茶運めぐり（暂译：茶运巡游）的设计图[2]。
茶運めぐり的形象已与2017年启动制作机器人计划的足立レイ非常接近。
2024年5月，missile 39注意到许多人发现了茶運めぐり这一原型角色，于是发布了一些与她的设计思路相关的推文。
2025年11月29日，又发布了一张附有文字说明的设定图，并强调茶運的读音是cyahakobi 。[3]
| 原文 | 翻译 |
|---|---|
| 短いサイドテールで動きやすそうに。関節部をなるべく服で隠し＆保護するため露出は極小。胸は必要ないので０。現代技術の茶運び人形目指して抹茶ラテモチーフに色も付けてみた。サイドテールは茶葉みたいな。名前は茶運めぐり（全部暫定） [2] | 短侧马尾是为了方便行动。身体关节尽可能被衣服隐藏和保护，因此身体裸露度很低。胸部没有必要所以是0。目的是利用现代技术创造一个用于端茶的机器人(注)即日本江户时期盛行的用于端茶的人偶“奉茶童子”，所以用了抹茶拿铁的配色。侧马尾的造型也参考了茶叶的形状。名字是茶運めぐり（全部暂定） |
| レイのデザイン途上の原型になったキャラ茶運めぐりがなぜか発掘されたらしくてびっくりした。一番色濃く残ってるのはサイドテール（茶葉型）とフードと（赤→白）い襷（茜襷に菅の傘）、UTAUのサンプル歌唱が「茶摘み」なのはこの時の名残だったりします。[4] | レイ设计过程中的原型角色茶運めぐり不知为何被发掘出来了，我吓了一跳。在レイ身上最明显保留的元素有：侧马尾（茶叶形状）、兜帽，以及（由红色变为白色）的发带（其原本类似于茜襷(注)日本人劳动时系住和服长袖的带子与菅笠的结合[5]）此外，UTAU中名为《采茶》的试听曲，其实也是当时设计遗留的痕迹[6]。 |
| レイの初期サイドテールがフサフサなのは茶葉の形イメージの頃の影響だったりする。瞳も少したれ目気味優し気でデザイン的な雰囲気の想定が少し違った。 その辺りあの少ない画像の情報から拾って描いてる人も結構いてびっくりしてる。 ←レイの初期頃の設計図 めぐり時のほぼレイ化した後期（アンテナ生えてる）→[7] |
レイ在初期设计时侧马尾蓬松，也是受到（茶運めぐり的马尾）茶叶形状的印象影响。（茶運めぐり的）眼睛也稍微有点下垂眼，整体给人一种温柔的感觉，最初设定时的设计氛围与最终成型的形象略有不同。 有不少人仅凭那为数不多的图片信息，就精准捕捉到这些特征并绘制出来，让我很惊讶。 めぐり逐渐变成了レイ（齿轮已经变成了天线）→ |
| 茶運めぐりの段階の身長低めに見えるのは初期デザイン時、元々148㎝、10~11歳くらいの等身想定のロボットもアリ（背低い方が低い出力で足りるから）とおもって少し幼めの等身デザインにしてた。
レイになって通常少女サイズに、リアル機械の影響で168~に[8] |
茶運めぐり这个阶段的身高看起来较矮，是因为初期设计时，原本设定为148cm、10~11岁（儿童体型）的等身机器人（毕竟矮个子的机器人在低功率下就足够运行了），所以设计成比较小的等身机器人。 之后她变成了レイ，调整为普通少女的体型，并且受到现实机械结构的影响，身高也增长到了168cm以上~ |
|
茶運めぐりのイラストにMeguri Chaunってついてるの時々見た事あってめぐりちゃんって呼んでるのかなぁって思ってたけどもしかして茶運をちゃうんって読んでる・・？ 一応読みは 茶運=cyahakobi です！ジャパニーズトラディショナルティーサーブカラクリパペット 茶運び人形
|
以前偶尔看到有人在茶運めぐり的插图上写着 “Meguri Chaun”，
我还以为大家在叫“めぐりちゃん”。 但难道……是把“茶運”读成“ちゃうん”了吗？ 顺便说明一下，正确读法是：茶運 = cyahakobi。 也就是日本送茶人偶。
有一部分人知道，这是足立レイ这个角色正式确定之前的前身设定「茶运めぐり」。 |
画廊
-
人设图 -
人设图（带文字） -
无上色草稿
使用条款
短期内，missile 39没有为茶運めぐり制作UTAU声库或机器人等的计划，但允许粉丝以与足立レイ相同的“仅由合成音构成的音声库”的形式为她制作二次创作声库（除过自制声音素材外，也可以使用足立レイ、九十九シオン的声音素材经过加工后为她制作声音），其他绘图、3D化等二次创作授权也开放。
目前茶運めぐり的使用条款与足立レイ相同。[9]
二次设定
由于茶運めぐり（2016年）是比足立レイ（2017年）还要早的存在，而实际上2025年才公开形象、配布声库的九十九シオン，也是在足立レイUTAU声库制作期间（2018年）便已经存在的角色，但茶運めぐり的年龄设定最小，故而二次设定中，对“谁是姐姐”“谁是妹妹”的看法众说纷纭。
外部链接
注释
- ↑ 无官方译名，且目前暂无广泛认可的民间译名。
- ↑ 2.0 2.1 missile 39 2016年6月25日推文
- ↑ 2025年11月29日推文
- ↑ missile 39 2024年5月15日推文
- ↑ 5.0 5.1 「茶摘み」中的一句歌词（「茶摘み」歌詞の意味）
- ↑ 指的是UTAU声库文件夹中名为茶摘み レイtest2ver3.1.1.wav的文件。
- ↑ missile 39 2024年5月15日推文
- ↑ missile 39 2024年5月20日推文
- ↑ missile 39 2024年5月15日推文：茶運めぐりのガイドライン・・！？ええと・・とりあえずレイに準ずる形で大丈夫です！（茶运的的使用条款……！？嗯……目前来说，遵守足立零的使用条款就可以了！）