 Illustration by 鮫島ぬりえ |
| 歌曲名称 |
| 化けの花 矫饰之花 / 诡化之花 / 异类之花 |
| 于2024年10月20日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| なきそ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《化けの花》是由なきそ创作，于2024年10月20日投稿至YouTube和niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合25点，Nightcord见。提供的歌曲。
歌曲
| 音乐 | なきそ |
| 曲绘 | 鮫島ぬりえ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なにその目 やっぱその目
那是什么眼神 果然是那样的目光
はじめましてじゃないね
这也不是 第一次遇见了吧
なにその目 もうやめて
那是什么眼神 别再这样了
可愛いだけ なのに罪の味
明明只是可爱 为何会透出罪孽的味道
ずれる ずれる 崩れる
错离 错离 崩溃
ずれる 気が触れる
错离 精神混乱
秘密ひとつで崩れる
一个秘密就让一切崩溃
壊れる、ごめん
崩坏了，对不起
見ないで 理解出来ないでしょう？
别再看了 你无法理解吧？
まるで咲いてしまった化けの花
如同盛开的 矫饰之花
なにも言えない かき消せない
无言以对 也无法抹去
どんなに醜く映る化粧
无论化上看起来多么丑陋的妆容
見ないで 理解出来ないでしょう？
别再看了 你无法理解吧？
まるで咲いてしまった化けの花
如同盛开的 矫饰之花
つぼみにはもう戻れない
花蕾已无法重返当初的模样
なにその目 やっぱその目
那是什么眼神 果然是那样的目光
だったら消えて
那就消失吧
みーんないなくなれ
大家都给我消失吧
いなくなれ いなくなれ いなくなれ
消失吧 消失吧 消失吧
そばに居て
请留在我身边…
見ないで 理解出来ないでしょう？
别再看了 你无法理解吧？
まるで咲いてしまった化けの花
如同盛开的 矫饰之花
なにも言えない かき消せない
无言以对 也无法抹去
どんなに醜く映る化粧
无论化上看起来多么丑陋的妆容
未来で理解されないなら
若注定在未来无法被理解
此処でさっさと消えて 化けの花
便在此刻迅速消失吧 矫饰之花
生まれた罰を終わらすように
就像要结束这生来的惩罚一样
呼吸を止めて
停止呼吸吧
あー もういいや
啊 就这样吧…
世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
| 化けの花 | |||||
 | |||||
| 作词 | なきそ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | なきそ | ||||
| 编曲 | なきそ | ||||
| 演唱 |  KAITO 25点，Nightcord见。
| ||||
| “ | ……もう、戻れない。 25時、ナイトコードで。による１曲、お聴きください。 |
” |
| ——官方推文 | ||
游戏收录了角色声优演唱版本，并作为第145期活动『荊棘の道は何処へ』的活动原创曲，于2024年10月12日追加。
- 播放类别：2DMV
- 出演：25時、ナイトコードで。 × KAITO
2DMV
曲绘：爪紅アレキ 动画：omu
宽屏模式显示视频
YouTube再生数： --
NicoNico再生数： --
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译摘自Bilibili专栏。