 视频截图 |
| 歌曲名称 |
| 触れたら最後 一旦触及 |
| 于2021年10月25日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 歌愛ユキ |
| P主 |
| なきそ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 癖になっちゃった
上瘾了 |
” |
| ——なきそ投稿文 | ||
《触れたら最後》是なきそ于2021年10月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由歌愛ユキ演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 音乐 | なきそ |
| 绘 | 鮫島ぬりえ |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
- 翻译：sloucing-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
癖になっちゃった ママ
上瘾了，妈妈
悪い子になっちゃったけど
虽然变成了坏孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
既然习惯了，那也没办法吧
君に病み付いちゃった
我被你迷住了
言わない 言えない 禁断症状
不说 不能说的 戒断症状
言わない 言えない
不说 不能说
手遅れになっちゃった
为时已晚
「可愛い、何しても可愛い」
“可爱，做什么都可爱。”
「可愛い、何したっていいよ」
“好可爱，做什么都可以。”
「可愛い、何しても可愛い」
“可爱，做什么都可爱。”
だったら「離れたい」ってことも
所以“想要分开”
許してくれるよね？
你会原谅我吧?
なんか
该怎么说呢
癖になっちゃった ママ
上瘾了，妈妈
悪い子になっちゃったけど
虽然变成了坏孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
既然习惯了，那也没办法吧
だって私
因为我是
正しく生きてきた処女
活得正确的处女
おのれ よくも私を
你竟敢把我
よくも よくも
竟敢，胆敢
どんなことされても
无论做什么事
どんな形でも受け入れる奴隷
接受任何形式的奴隶
奴隷みたいだ
像奴隶一样
だけど まぁいっか
不过也就罢了
これはこれで
这是这个
癖になっちゃった 癖になっちゃった
上瘾了 上瘾了
癖になっちゃった 癖になっちゃった
上瘾了 上瘾了
癖になっちゃった ママ
上瘾了，妈妈
悪い子になっちゃったけど
虽然变成了坏孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
既然习惯了，那也没办法吧
君に病み付いた
我被你感染了
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站搬运稿件评论区。